Louis French Lessons

Texte: Le Président français a dit aux membres du gouvernement de prendre deux semaines de vacances mais apparemment de ne pas aller à l’étranger. Traduction: French President Francois Hollande has told members of his cabinet to take a two-week break but apparently not to venture abroad. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le Pape François a été accueilli par des dizaines de milliers de pèlerins alors qu’il arrive au Brésil pour son premier voyage à l’étranger en tant que chef de l’église catholique. Traduction: Pope Francis is greeted by tens of thousands of pilgrims as arrives in Brazil on his first overseas trip since becoming head of the Catholic Church. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un musicien néo-nazi norvégien a été relâché deux jours après avoir été arrêté dans le centre de la France, suspecté de "préparer un attentat de grande ampleur". Traduction: A Norwegian neo-Nazi musician has been released two days after he was arrested in central France on suspicion of "preparing a major terrorist act". Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Deux hommes d’affaires australiens avec l’aide d’un projet de recherche universitaire viennent de lancer ce qu’ils présentent comme la première combinaison anti-requin. Traduction: Two Australian businessmen backed by a university research project have launched what they claim to be the first shark-repellent wetsuits. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Au moins 150 prisonniers se sont échappés d’une prison en Indonésie dans la ville de Medan sur l’île de Sumatra. Traduction: At least 150 prisoners have escaped from a jail in the Indonesian city of Medan on the island of Sumatra. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Rester actif mentalement en lisant des livres ou en écrivant des lettres aide à protéger son cerveau en vieillissant. Traduction: Keeping mentally active by reading books or writing letters helps protect the brain in old age. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le footballeur barcelonais Lionel Messi et son père font l’objet d’une enquête en Espagne pour une fraude de plus de 4 millions d’euros. Traduction: Barcelona footballer Lionel Messi and his father are being investigated in Spain for allegedly defrauding the state of more than 4m euros. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le gouvernement français a indiqué que la mesure anti-dumping chinoise pour le vin importé d’Union européenne est “inappropriée et condamnable”. Traduction: The French government has labelled a Chinese anti-dumping probe into wine imported from the European Union "inappropriate and reprehensible". Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police française a arrêté un homme de 22 ans en lien avec l’attaque au couteau d’un soldat près de Paris. Traduction: French police arrest a 22-year-old man in connection with a knife attack on a soldier near Paris. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le tweet d’un conducteur de moto se vantant d’avoir percuté un cycliste a fait un tollé en ligne sur les réseaux sociaux. Traduction: A motorist's tweet boasting about hitting a cyclist created uproar when it went viral. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.