Pour écouter mon podcast "Pourquoi les Egyptiens se maquillaient-ils ?":Apple Podcasts:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-les-egyptiens-se-maquillaient-ils/id1048372492?i=1000648031058Spotify:https://open.spotify.com/episode/5d1E8ipCT5fjohxoD53tkT?si=571271ec9327459e-----------------------------------------------Dans la ville du sud de la France, Nîmes, la passion pour la Rome antique est plus vivante que jamais. Durant les dix dernières années, la ville a organisé le spectacle des Grands Jeux Romains chaque printemps. Traduction:In the southern French city of Nîmes, the passion for Ancient Rome is more alive than ever. For the past decade, the city has been holding the Great Roman Games show every spring. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour écouter mon podcast "Pourquoi les Egyptiens se maquillaient-ils ?":Apple Podcasts:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-les-egyptiens-se-maquillaient-ils/id1048372492?i=1000648031058Spotify:https://open.spotify.com/episode/5d1E8ipCT5fjohxoD53tkT?si=571271ec9327459e-----------------------------------------------Alors que les pays européens recherchent des alternatives à l'énergie russe, les efforts pour basculer vers les énergies renouvelables s'accélèrent.Traduction:As European nations look for alternatives to Russian energy, efforts to shift towards renewables are picking up pace. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Taiwan est une île auto gérée au large des côtes de l'est de la Chine que Pékin revendique comme faisant partie de son territoire.Traduction:Taiwan is a self-ruled island off the coast of eastern China that Beijing claims as part of its territory. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La gestion du poids est un sujet délicat. Pour de nombreux utilisateurs de fauteuils roulants, l'accès aux balances s'est avéré presque impossible.Traduction :Weight management is a sensitive topic. For many wheelchair users, accessing scales has proved near impossible. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des chercheurs ont développé des poulets dont les gènes ont été édités et qui sont partiellement résistants à la grippe aviaire.Traduction :Researchers have developed gene-edited chickens that are partially resistant to bird flu. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des chercheurs ont découvert des changements selon les saisons dans les microbes des intestins des ours bruns, qui les aident à faire face à l’hibernation. Traduction: Researchers have discovered seasonal changes in the gut microbes of brown bears, which apparently help the beasts cope with the demands of hibernation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une nouvelle découverte laisse penser que les lézards ont existé 35 millions d'années de plus que ce que l'on pensait jusque là.Traduction:A new discovery suggests lizards have existed for 35 million years longer than previously thought. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Paris va commencer à éteindre les lumières décoratives qui ornent les monuments de la ville plus tôt que d'habitude pour surmonter les prix en augmentation de l'électricité.Traduction:Paris will start switching off the ornamental lights that grace city monuments hours earlier than usual to cope with surging electricity costs. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France va plafonner les hausses du prix du gaz et de l'électricité pour les foyers à 15% l'année prochaine pour atténuer l'épreuve de la pire crise de l'énergie en Europe depuis des décennies.Traduction:France will cap power and gas price increases for households at 15% next year to ease the pain of Europe's worst energy crisis in decades. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La police a retenu 64 personnes à Belgrade samedi lors d'un rassemblement de manifestants pro LGBTQ pour une marche EuroPride malgré l'interdiction du gouvernement.Traduction:Police detained 64 people in Belgrade on Saturday as LGBTQ activists gathered for a EuroPride march despite a government ban.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.