跳岛FM

“许多女性主义者认为，作为一个固有的女性领域的家已经衰落，而作为一种伦理、一种情感、一种审美和一种公共领域的家则得到了平反。” 春节假期结束，回完老家，跳岛编辑部的几位都对《阿尔戈》里的这段话有了新的体悟。漂泊在大城市、未能置业的我们，如何在春晚小品式的标准家庭图景之外，营造一个属于自己的家？ 本期「自由潜水」闲聊专栏，何润哲和广岛乱再次拉上运营编辑黄鱼和老朋友文化记者栗子，一起聊聊我们对“家”的想象。 去年年底，厌倦了和房东斗智斗勇的栗子开始尝试“沙发客”的生活方式。仔细审视了自己和物品之间的关系，她发现一个20寸的行李箱就能装下必要的生存物资。没有一个固定的家是怎样的体验？孤独的城市里，无产者们可以想象一个公共而非私人的、流动而非资产的家吗？ 家是我们在血肉和衣物之外的第三层皮肤，如果它只能通过租赁或购买来得到确认，那么居无定所的我们是否仍然赤裸？当预制菜熄灭了炉灶的明火，宜家统一了地球两端的锅碗瓢盆，我们要到哪里寻找不可复制的生活？当家的商品化越发不可阻挡，或许我们更应该重新思考家务的意义：营造一个家，终究需要双手的温度。 【本期潜水成员】 何润哲，跳岛FM策划人，译者。缓慢社会化中。（社交平台ID：烧酒哲） 广岛乱，跳岛FM策划人，影像创作者，小红书/豆瓣ID：广岛乱。 黄鱼，跳岛FM运营，猫爬架，播客《鱼雷》。 徐鲁青（栗子），记者，街溜子，豆瓣ID：chestnut炸号了 【时间轴】 01:43 老家，是一个爷爷家姥姥家舅舅家……的嵌套系统 08:14 对小空间的偏爱：“阁楼和地窖是庇护梦想的地方” 15:10 一家人坐在一起看电视，是现代人的篝火晚会 17:46 和陌生人共享沙发：居所一定要和金钱绑定吗？ 25:51 租房和搬家会让人开始反思自己和所有物之间的关系 36:43 猫、绿植、灶台……：什么会让你觉得有一个家？ 44:58 把家的功能让渡出去：城市客厅、公共钱汤和食阁 53:02 当代家居界“秦始皇”宜家：标准化可复制的家 57:46 她们说家里要有光，于是才有了光 【节目中提到的人名和作品】 人名 黄灿然：著名诗人、翻译家。代表作有《黄灿然的诗》，译有《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》《致后代：布莱希特诗选》等。 书籍 《阿尔戈》[美]玛吉·尼尔森 《空间的诗学》[法]加斯东·巴什拉 《写在身体上》[英]珍妮特·温特森 《住宅读本》[日] 中村好文 《东京八平米》[日] 吉井忍 《六论自发性》[美] 詹姆斯·C. 斯科特 《论家用电器》汪民安 《美国大城市的生与死》[美]简·雅各布斯 《非地点：超现代性人类学导论》[法]马克·奥热 影视 Frances Ha LTNS 《漫长的季节》 《寄生虫》 《怪奇物语》 《詩》 《甄嬛传》 歌曲 《喜帖街》 《新的家》 《搬家》

【导语】 本期主播：包慧怡、姜林静、陈杰 2024年，中法建交60周年之际，跳岛FM与法国驻华大使馆共同推出「法兰西特派！La dépêche française ! 」特别企划，用6期节目带领中文听众领略法国文学的独特魅力。本期节目是这个系列的第一期。 “春天，十个海子全部复活。”——春天向来是属于诗人的季节。在法国，“诗人的春天”这一活动已经举办了四分之一个世纪。本期「沙仑的玫瑰」专栏也将献给诗歌，复旦大学外语学院的三位老师包慧怡、姜林静和陈杰会各自分享一首自己偏爱的新年诗。在这个“五十年不遇”的寒冬，让我们一起用关于新生的诗歌，召唤春天的到来。 1963年2月11日，经历漫长的挣扎，美国诗人西尔维娅·普拉斯留下一个黑色弹簧活页夹，里面是四十首诗作的手稿。第一个单词是“爱”，最后一个单词是“春天”。 法国诗人兰波则在19岁结束的时刻意识到，埋葬过春天的大地是自己的栖居之所：如果说灵魂指向天空，那么要想“自如地在一个灵魂和一副身体里拥有真实”，就也必须“拥抱粗粝的现实”。 当冬日沉沦，20世纪德国诗人玛丽·路易斯·卡施尼茨用一首短诗迎接春日的复活，“有时我们起来/我们起来复活/日头正中/我们的头发充满活力/我们的皮肤正在呼吸。” 起身，向上——当严冬稀薄的日照投下死的阴影，这是诗人们留给我们的箴言。如果说下坠是肉身必须承受的诅咒，那么每一次起身，就是我们在日常中不断迎来新生的微小尝试。 【客座主播】 包慧怡，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授。著有《我坐在火山的最边缘》、文集《缮写室》等。 陈杰，索邦大学法语文学博士，复旦大学法语系副教授。著有《十七世纪法国的权力与文学》《法国古典主义诗剧批评本》。 姜林静，海德堡大学德语文学博士，复旦大学德文系副教授。研究方向：德语文学中的政治神学，德奥文学与古典音乐的关系。 【时间轴】 点击链接，跳转查看节目中提到的三首诗歌的原文和译文。 02:40《过冬》的创作背景：天才女诗人普拉斯人生的最后几年 12:03 “一切蜜蜂都是女人”：普拉斯诗作中关于蜂房的隐喻 22:01 蜂群的性别分工：20世纪女诗人为何纷纷为蜜蜂着迷？ 32:45《言语炼金术》：兰波在19岁对诗人生命的回溯 42:25 “醉舟”与“醉船”：兰波如何革新了我们对诗的认知 49:12 迷人的法语未完成过去时：当下是由每一个过去的瞬间组成的 59:20 《复活》：想象一种属于日常的新生 64:00 历数诗歌和历史中那些被召唤“起身”的女儿们 71:50 用起身，抵抗万物死亡阴影之下的严冬 【节目中提到的人名和作品】 人名 艾米莉·狄金森（1830-1886）：美国诗人。诗风凝炼，比喻尖新，常置格律以至语法于不顾。生前只发表过10首诗，默默无闻，死后近70年开始得到文学界的认真关注，被现代派诗人追认为先驱 西尔维娅·普拉斯（1932-1963）：美国自白派诗人的代表，1963年她最后一次自杀成功时，年仅31岁。这位颇受争议的女诗人因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世。 泰德·休斯 （1930-1998）：英国诗人和儿童文学作家。他与美国著名女诗人西尔维亚·普拉斯的婚姻曾经非常轰动，但是却以悲剧结束，普拉斯的自杀使他备受指责。 弗丽达·休斯 Frieda Rebecca Hughes（1960-）：英裔澳大利亚诗人和画家。迄今为止，出版了七本儿童读物、四本诗集和一本短篇小说，并举办过多次展览。休斯是诗人西尔维娅·普拉斯和泰德·休斯的女儿。 保罗·策兰（1920-1970）：本名保罗·安切尔，法国籍布科维纳犹太诗人、翻译家。出生于布科维纳切尔诺夫策，是二次大战后最重要的德语诗人之一。 英格博格·巴赫曼（1926-1973）：奥地利女作家。其主要成就是抒情诗创作。她于1953年因发表处女诗集《延迟的时期》而一举成名。 保罗·魏尔伦（1844-1896）：出生于法国梅斯，法国诗人，象征主义派别的早期领导人，与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”。 阿蒂尔·兰波（1854-1891）：出生于法国夏尔维勒，19世纪法国著名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖。 夏尔·波德莱尔（1821-1867）：法国诗人，象征派诗歌之先驱，现代派之奠基者，散文诗的鼻祖。代表作包括诗集《恶之花》及散文诗集《巴黎的忧郁》。 玛丽·路易斯·卡施尼茨 Marie Luise Kaschnitz （1901-1974）出生于卡尔斯鲁厄市的一个军官家庭。在魏玛受过良好的教育，学习图书贸易，先后在慕尼黑和罗马出版社供职。二战中，她亲历了法兰克福市的沉沦，促使她的艺术观发生了极大转变，由早期抒情诗中理想化的艺术风格，转变为对现实生活的悉心关注，开始了内心流亡。 罗泽·奥斯兰德 Rose Ausländer（1901-1988）：德国女诗人，德国20世纪流亡文学的代表人物之一。 希尔德·多敏 Hilde Domin （1909-2006）：德国当代著名犹太裔女诗人，她的诗是战后德国流亡文学的重要代表。 奈莉·萨克斯 Nelly Sachs （1891-1970）：德语诗人、剧作家，1966年与阿格农共同获得诺贝尔文学奖。 布莱希特 （1898-1956）：德国戏剧家、诗人。他的剧作在世界各地上演。布莱希特创立并置换了叙事戏剧，或曰“辩证戏剧”的观念。 书籍 《爱丽尔》[美] 西尔维娅·普拉斯 《地狱一季》[法] 阿蒂尔·兰波 《灵光集》[法] 阿蒂尔·兰波 《卡拉马佐夫兄弟》[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 《罪与罚》[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】李小马 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】Viann 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

本期岛上主播：于是 很多通过简体中文认识村上春树的读者都听过这样一个说法：“台湾译者赖明珠的译本才是最好的中译本。”作为将村上春树推介至中国台湾的第一人，赖明珠认为翻译应当“如同无色透明的白开水，将不同咖啡的原味表现出来”。在很多人看来，她的语言活泼灵动，能够贴切地传达人物性格。 而在大陆地区，自1989年《挪威的森林》中文版面世以来，是林少华辞藻优美的译文陪伴了一代代年轻人走过或颓丧或浪漫的青春时代。一直以来，有关村上春树两套中文译本的评议绵延不绝，最近，“赖译本”村上终于在大陆地区出版发售，我们也得以不再雾里看花。本期节目，主播于是邀来两位日语译者夏殷和海带岛，从选词句式到性别意识，对“林译本”和“赖译本”展开了一次细致的比对。 赖明珠的翻译果真更忠实于日文原著吗？不同的翻译策略折射出了怎样不同的村上世界？选择译本的时候，译者的文笔有多重要？身为读者，当我们比较译本时，我们到底在比较什么？又在追求什么？自己也是资深译者的村上春树，对于翻译和创作又有着怎样的看法？ 【本期嘉宾】 海带岛，日语译者，图书编辑，电影媒体撰稿人。译有《邂逅》《氛围驾驶员》等。 夏殷，日本大阪大学近现代日本文学硕士。前日语编辑；日语译者，译著有吉田修一《犯罪小说集》、稻泉连《做书这件事》等；小红书id：书籍骑着竹马来，是夏殷啊。 【本期主播】 于是，作家，译者。译有珍妮·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。 【时间轴】 07:16 赖明珠译本引进大陆背后的故事 10:53 村上春树的中文译介史以及林、赖二人在其中扮演的特殊角色 15:45 村上的中文译者有很多，林赖二人刚好处于两个极端 17:50 用几个例子来体会“白开水”赖译和“炼字癖”林译的风格差异 32:12 从性描写的翻译策略看赖译为何观感更“清爽”？ 37:47 我们应该如何看待原著和译本在性别意识上的落差？ 46:36 借林译之争聊一聊：译者的文笔好不好重要吗？ 49:18 比较译本的意义是什么？仅仅在于选出最好的译本吗？ 55:05 作为资深译者的村上春树：自带“翻译腔”的文字怎么译？ 「村上春树的小说世界」系列节目由跳岛FM和上海译文出版社共同策划。 经过漫长的等待，“村上春树作品赖明珠译本系列”（第一辑）终于由上海译文出版社引进大陆地区。尚未公版的世界顶级作家作品，在一个地区同时出版两个译本——这在世界范围内几无先例。自上世纪八十年代“村上热潮”席卷中文世界以来，林少华和赖明珠便始终是中文世界最重要的两位村上译者。十多年来，关于两种译本风格的讨论从未停歇，这令更多村上书迷产生了好奇，也希望能一睹赖明珠译本的风采——因此，上海译文出版社决心实现这一愿望，为读者提供更多译本选择。 从夏天到冬天，跳岛FM用三期节目陪你一起潜入村上春树的“冷酷仙境”，到“世界小镇”里追寻这位明星作家的创作轨迹。 往期节目收听链接： 156 陪跑过诺奖，村上春树也跑过你和我的青春｜库索&沈念 162 一起读《世界尽头与冷酷仙境》：不被当作一流作家也没关系 【节目中提到的人名和作品】 人名 赖明珠（1949-）：毕业于中兴大学农经系和日本千叶大学园艺学部，是日本小说家村上春树的著名翻译者，也是引介村上春树进入台湾出版界的早期推手。 林少华（1952-）：国内著名的翻译家，尤以翻译日本作家村上春树的作品而为大众熟悉。 园子温 （1961-）：出生于日本爱知县丰川市，日本电影导演、编剧兼诗人。 涩泽龙彦（1928-1987）：日本现代著名小说家、评论家。是对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。 川端康成 （1899-1972）：世界知名的日本新感觉派作家，文学批评家，活跃于大正至昭和年间。 陈德文（1940-）：又名陈英湲，字乐水。书斋名苦居斋。南京大学教授，日本文学翻译家。 菲茨杰拉德（1896-1940）：美国小说家，20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。 柴田元幸（1954-）：出生于东京。美国文学研究者、翻译家、东京大学文学系教授。 书籍 《用电影燃尽欲望》[日]园子温 《毒药手帖》[日]涩泽龙彦 《雪国》[日]川端康成 《翻译夜话》[日] 村上春树、柴田元幸 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】李小马 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】KIMIU 【音乐】钱子恒 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

前不久，跳岛FM的几位主播一起去看了场音乐剧：来自伦敦西区，大名鼎鼎的《玛蒂尔达》。虽然早就知道这个经典儿童故事肯定少不了小观众，真的走进剧场，看到四周激动之情溢于言表的小朋友时，几个人还是悬起了一颗心。好在，随着大幕拉开音乐响起，大孩子小孩子们齐齐进入了剧情，一个个笑到前仰后合，想象中的喧扰和吵闹并未发生。 从什么时候开始，自己看到小孩子就会紧张？回程的地铁上，一边审视这不自觉的微妙厌童情绪，一边回想起刚刚舞台上校长把“熊孩子”当铅球抡的惊悚画面，肖一之和广岛乱决定拉上从事儿童戏剧教育的朋友耽于，来聊一聊《玛蒂尔达》的原著作者，一位塑造过无数“讨厌小孩”的非典型儿童文学作家——罗尔德·达尔。 你或许并不熟悉这个名字，但你大概率刷到过改编自达尔作品的院线新片《旺卡》，看过其前传《查理和巧克力工厂》。著名导演韦斯·安德森也是他的粉丝，把《了不起的狐狸爸爸》拍出来还不过瘾，去年直接改编出4集“有声书”……这些捕获无数人的奇思妙想背后，是怎样的精彩人生？他为什么会如此热衷于写淘气小孩和他们的“熊家长”？同样的故事，为什么小时候看了开心尖叫，长大后却直接“大型崩溃现场”？终于成为了大人，我们似乎却失去了为“简单的诡计、笑话和谜语等幼稚的东西”发笑的能力。如今总是在不停地收拾残局的我们，还愿意原谅小时候那个喜欢搞破坏的自己吗？ 【本期嘉宾】 耽于，儿童教育戏剧实践者。小红书：觅予EXPLORER 【本期主播】 肖一之，文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师。 广岛乱，跳岛FM策划人，影像创作者，小红书/豆瓣ID：广岛乱。 【时间轴】 01:42 与罗尔德·达尔的初遇：谁会不羡慕拥有巧克力工厂的查理！ 05:55 最好的儿童文学作家也厌童吗？ 12:34 达尔的奇异人生：从王牌飞行员到好莱坞传奇女星的丈夫 19:54 不屑权威的达尔：“学校里讲的都是骗人的鬼话！” 25:53 在小孩的世界里，他是那个愿意弯下腰的“巨人” 33:05 从狄更斯到J. K. 罗琳，在英国文学传统中理解达尔的创作元素 42:22 达尔创作中“虐童”情节和“黑童话”的关系 56:46 达尔的故事从不“哄小孩”：如果我是老鼠你还爱我吗？ 60:46 什么样的作品“适合小孩看”？——儿童文学生产中的“审核焦虑” 【节目中提到的人名和作品】 人名 蒂姆·波顿（1958-）：美国导演、编剧、制片人。代表作有《剪刀手爱德华》《查理和巧克力工厂》等。 韦斯·安德森（1969-）：美国著名导演。代表作有《布达佩斯大饭店》《了不起的狐狸爸爸》等。 C.S. Forester（1899-1966）：英国历史小说家和记者，二战期间在英国和美国担任宣传员。代表作有The Happy Return和The African Queen等。 E.M. 福斯特（1879-1971）：英国著名小说家、散文家和批评家。代表作有《看得见风景的房间》《小说面面观》《印度之行》等。 约翰·洛克（1632-1704）：英国著名启蒙思想家。代表作有《政府论》《教育漫话》等。 尼尔·波兹曼（1931-2003）：美国著名的媒体文化研究者和批评家。代表作有《娱乐至死》《童年的消逝》等。 厄休拉·勒古恩（1929-2018）：美国著名的奇幻文学、女性主义和儿童文学作家。代表作有《黑暗的左手》《地海传说》等。 帕德里夏·妮尔（1926-2010）：美国著名女演员，曾获第36届奥斯卡最佳女主角奖，与罗尔德·达尔有一段长达三十年的婚姻。代表作有《原野怒汉》《地球停转之日》《昔日玫瑰》等。 书籍 《玛蒂尔达》《巨大鳄鱼》《亨利·休格的神奇故事》《查理与巧克力工厂》《女巫》《圆梦巨人》《了不起的狐狸爸爸》《詹姆斯与大仙桃》《男孩》[英]罗尔德·达尔 《尼古拉斯·尼克尔贝》[英]查尔斯·狄更斯 《童话的魅力》[美] 布鲁诺·贝特尔海姆 《爱弥儿：论教育》[法]让·雅克·卢梭 《青年艺术家画像》[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 《黑暗之心》[英]约瑟夫·康拉德 《向一切告别》 [英] 罗伯特·格雷夫斯 影视 《故园风雨后》 《旺卡》 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】阁楼客 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】Viann 【音乐】钱子恒 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

“我讨厌当个刺儿头，”汉娜·阿伦特曾说，“但恐怕我确实是个刺儿头。”因为“平庸之恶”，她的名字为无数人所熟知，却少有人了解求真的勇气曾为她招来过多少攻讦。 本期「独上阁楼」，主播柏琳将和北京外国语大学外国文学研究所的王炎教授一起，走近“邪恶女人”阿伦特的思想世界。 在王炎看来，阿伦特可能是被误解最深的一位思想家。她的作品矛盾重重，一方面背靠深厚的古典哲学传统，又无时无刻不在与传统背离：她如何继承了老师海德格尔的理论，又为何与他分道扬镳？作为纳粹反犹政策的受害者，亲历过集中营的她为何被犹太世界指为“叛徒”？晚年的她对“沉思”的批判态度发生了怎样的改变？当“爱”已经成为一个过于宽泛的词语时，她又为何会说“我从未爱过任何民族或集体，我只爱人”？ 在这个已经被冷战、核威胁和人工智能技术彻底重塑的时代，我们愈加迫切地阅读这位曾从至暗时刻幸存的思想家，渴望得到解答。不过，她一定会反对我们以她的作品来类比今日世界的种种危机。正如她以生命向我们展示的那样，思考绝非少数人的特权，我们只需成为“我们所是”。毕竟，照亮黑暗时代的不是象牙塔内的理论火炬，而是无数不愿随波逐流之人的莹莹微光。 【本期嘉宾】 王炎，北京外国语大学外国文学研究所教授，博导。开设文化媒介、电影、西方古典等课程。 【本期主播】 柏琳，独立记者，作家，北京外国语大学巴尔干研究中心特聘研究员。著有《双重时间：与西方文学的对话》《边界的诱惑：寻找南斯拉夫》。 【时间轴】 01:54 为什么说阿伦特是“被误解最深的一位思想家”？ 06:42 阿伦特如何继承了老师海德格尔，又如何与他分道扬镳？ 10:06 阿伦特背离哲学传统，拒绝“透过现象看本质” 12:51 如何理解阿伦特的“行动”理论？“行动”和“劳动”“工作”有什么区别？ 26:02 古希腊的公共生活是否被阿伦特浪漫化了？今天我们如何参与公共生活？ 33:22 《艾希曼在耶路撒冷》让阿伦特成了饱受争议的“邪恶女人” 38:01 抵抗“平庸之恶”的武器，就藏在阿伦特的未竟之作《心智生活》里 41:34 ChatGPT有问必答的时代，我们为什么更加需要保有判断力？ 44:11 理解阿伦特的关键问题：怎样去爱“复数的人”？ 50:38 阿伦特的幸存哲学：想象力如何帮助我们抵御邪恶和黑暗？ 【节目中提到的人名和作品】 人名 阿道夫·艾希曼（1906-1962）：纳粹德国高官，大屠杀“最终方案”的主要执行者。1961年，因反人类罪等十五项罪名被起诉，最后于1962年6月1日被处以绞刑。 马丁·海德格尔（1889-1976）：德国著名哲学家，存在主义的创始人之一，也是20世纪最重要的思想家之一。曾支持纳粹政权，1945年盟军占领德国以后，他因此被禁止授课。1959年退休后，他避居在家乡黑森林的山间小屋，极少参加社会活动。代表作有《存在与时间》《同一与差异》等。 埃德蒙德·胡塞尔（1859-1938）：德国著名哲学家，现象学的奠基人。代表作有《现象学的观念》《逻辑研究》等。 卡尔·雅斯贝尔斯（1883-1969）：德国存在主义哲学家、神学家和精神病学家。代表作有《时代的精神状况》《历史的起源与目标》等。 克洛德·朗兹曼（1925-2018）：导演、作家、哲学家，法国知识分子圈的重要人物，主编由萨特创办的《现代》杂志。代表作有《浩劫》《活人路过》等。 埃里希·奥尔巴赫（1892-1957）：德国著名语言学家、比较文学学者和评论家。代表作有《摹仿论：西方文学中现实的再现》《但丁》等。 书籍 《艾希曼在耶路撒冷》《极权主义的起源》《人的境况》《心智生活》《论革命》[美]汉娜·阿伦特 《耶稣传》[法]欧内斯特·勒南 影视 《浩劫》 《君特·高斯对汉娜·阿伦特的访谈》 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】阁楼客 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】KIMIU 【音乐】钱子恒 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

本期岛上主播：何润哲 2023年的最后一天，美国女歌手泰勒·斯威夫特的演唱会电影在粉丝们的翘首企盼中终于登陆内地院线。去年，这场“时代巡回演唱会”（The Eras Tour）不仅席卷了社媒热点话题，还以创纪录的票房收入直接拉动了地方经济。年底，美国《时代》杂志将她评选为“年度风云人物”。在这份挤满了政客和企业家的长名单里，泰勒·斯威夫特紧随马斯克和泽连斯基之后，用格格不入沉默地证明着她的影响力。 这是美国流行工业的又一次胜利吗？年轻美丽的女艺人那么多，为什么偏偏是泰勒·斯威夫特？本期跳岛，主播何润哲拉来同为霉粉的好朋友，青年钢琴演奏者何卡卡与文化记者尹清露，一起从泰勒出道以来10张专辑中的风格转换聊起，试着解开这位女歌手之所以让无数人一再爱上的秘密。 在年度风云人物专文中，《时代》杂志写道：“她创造故事，也身在其中。”正如泰勒本人反复强调的那样，她引以为傲的叙事天赋从来都在回应和放大万千听众的共同经验。但时至如今，当刚刚年过三十的泰勒成为无数粉丝口中的“妈咪”，单纯的最大公约数逻辑已经无法解释她为何脱颖而出。或许我们更应该探讨的问题是：为什么当“爹”成为贬义词，“妈妈”反而成为对女明星魅力的至高评价？是什么促使一位如此在意个人形象的偶像愿意袒露自我厌恶的午夜梦回？从什么时候开始，女武神也可以温柔多情，不必阉割自己的敏感触角？ 【本期成员】 尹清露，记者，人类学的学徒（微博：@清露) 何卡卡，青年钢琴演奏者，博士一年级新鲜人，噪音制造者。（小红书B站ID：钢唢师傅何卡卡） 何润哲，跳岛FM策划人，译者。缓慢社会化中。（社交平台ID：烧酒哲） 【时间轴】 04:50 邻家女孩/亿万富翁/浪漫少女/精明商人：泰勒·斯威夫特到底是谁？ 12:35 甩一个前男友写一首歌？用这种方式污名化女性创作已不新鲜 20:50 泰勒歌曲中的小镇少女成长史：曾经渴望出走，如今学会回望 25:21 观看演唱会连番“小剧场”的快乐背后，是一种微妙的女性欲望心理学 38:45 "Mother is mothering!"——叫女明星妈咪是一种怎样的心态？ 47:20 与少女时代的耻感和解：“喜欢艾薇儿跟喜欢泰勒又有什么区别？” 53:18 为什么偏偏是泰勒·斯威夫特？作为时代巨星，她太“白”了吗？ 63:23 泰勒的反英雄叙事转型：“别人都是性感宝贝，只有我是山顶怪物” 【节目中提到的人名和作品】 文章 《美国幻梦、反英雄与女性心绪：泰勒·斯威夫特为何如此重要？》 影视 《芭比》 《美利坚女士》 人名 西尔维亚·普拉斯（1932-1963）:儿童作家出身的美国天才诗人、小说家及短篇故事作家。 泰德·休斯 （1930-1998）：英国诗人和儿童文学作家。他与美国著名女诗人西尔维亚·普拉斯的婚姻曾经非常轰动，但是却以悲剧结束，普拉斯的自杀使他备受指责。 书籍 《蝴蝶梦》Rebecca [英] 达夫妮·杜穆里埃 《西方文论关键词》赵一凡 张中载 李德恩 主编 《局外人》[法] 阿尔贝·加缪 《变形记》[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】李小马 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】Viann 【音乐】钱子恒 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心 公众号：跳岛FM Talking Literature 跳到更多：即刻|微博|豆瓣|小红书

2023年的进度条即将见底，各大平台的“年度总结”开始井喷。关键词层出不穷，个体的生存状态却无法再被语言锚定。在“电子榨菜”霸榜精神食谱、“文化体力和财力”通通告急的时代，阅读似乎不再是安慰剂，而成了焦虑源。 本期「自由潜水」特别版年度阅读盘点，跳岛的常驻主播于是、肖一之、钟娜、何润哲和广岛乱在回顾一年来的阅读与生活时，不约而同地发现每个人都或多或少，正在努力“康复”中：说好要拥抱不确定性的肖师傅还没扶起前年的flag；去年在读“如何形成良好习惯”的钟娜今年开始研究“怎么把握时间”；于是的阅读计划随出版计划一同顺延；结束了fuji rock之旅的广岛一头扎进了市井生活中；翻译了两本新书的润哲也借助笔记软件实现了系统阅读的小目标。 或许，“读不下去”是因为人和书的相遇也需要对的时间——既然能反复爱上的初恋作者不可多得，就要接受当初挚爱变得索然无味的失落。而在变幻莫测的时代里，总有一些作品的真诚能经得起时间的考验。 说好的摸鱼大会整整录了三个小时，嚷嚷着没读多少书，但每个人谈起自己的心选时都滔滔不绝。涉过时代的潮水，上不了岸的我们只能在岛与岛之间跳跃。回顾这身心劳碌的一年，我们已无法再对岛屿的地基视而不见：在成为读者之前，我们每个人都是劳动者。既然总有更好的书将与我们相遇，那么请先务必照顾好自己疲乏的肉身。 感谢每一位素未谋面的岛民朋友，新的一年，跳岛将继续为大家带来更多的可能！ 【本期潜水成员】 于是，作家，译者。译有珍妮·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。 肖一之，文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师。 钟娜，中英双语写作者，译者。译有《聊天记录》《正常人》。（豆瓣ID：阿枣） 何润哲，跳岛FM策划人，译者。缓慢社会化中。（社交平台ID：烧酒哲） 广岛乱，跳岛FM策划人，影像创作者，小红书/豆瓣ID：广岛乱。 【时间轴】 PART1 2023年，我们的年度关键词？ 02:38 深呼吸！走进三十岁/四十岁之后的陌生感 06:48 复健：护照还是过期状态，仍需重新适应生活 08:49 脑雾弥漫：明明干了很多事，但怎么什么都想不起来？ PART2 非典型年度阅读回顾 11:12 flag检阅环节！去年信誓旦旦地说要读的书都读了吗？ 17:25 古希腊哲学的疗愈时刻：不要让想象中的糟糕情况主宰当下 23:17 超链接笔记法：在八竿子打不着的书之间建立了关联 28:30 书读不下去，是我的问题还是书的问题？ 36:05 爱德华时代的英国小说就谈过文化焦虑了！ PART3.1 明珠与遗珠：这些书写在我们的心尖上 40:07 钟娜的年度心选：让艾丽丝·默多克来教教你们（男的）什么是哲学小说！ 44:04 于是的安利时间：这位前南作家还有很多惊喜是大家不知道的！ 48:47 肖一之的两本最佳：用一个人记录20世纪的苦难，再读一本快乐的文学理论 53:19 《鼠族》：广岛失忆了一整年，但还记得看到本书最后一页的瞬间 58:19 “祖先三部曲”：润哲对卡尔维诺一读钟情，不是没有原因的！ PART3.2 明珠与遗珠：这些书讨论度很高！ 69:31 《翦商》《太后西奔》《镜与光》：历史书的很多种不同写法 75:44 《巴别塔》与Yellowface：眼看它起高楼，眼看它楼塌了 81:39 《我在北京送快递》：打破底层互害逻辑，直抵劳动者原生态的真诚 PART3.3 明珠与遗珠：这些书应该有更多人看到！ 92:29 “天才鹦鹉在黄昏起飞”：诚挚的反思会战胜“语速压倒”的辩术 97:17 从《体无完肤》到Minor detail：也许我们都是大历史里的小虫子 104:41 润哲的广告时间：来和法国姐妹一起吐槽父权制吧！ PART4 展望2024 106:22 完成书架流动计划，继续发掘一些“很新的”老作家 109:27 不再给自己设置额外的挑战，拒绝flag也拒绝失忆！ 【节目中提到的人名和作品】 PART2 非典型年度阅读回顾 David Graeber & David Wengrow The Dawn of Everything丨艾兹拉·庞德《涉过忘川：庞德诗选》丨玛丽·德·拉赫维尔茨《慎重：庞德——父亲与师长》丨辛波斯卡｜西蒙娜·薇依《重负与神恩》《工厂日记》丨Seneca How to Have a Life丨波拉尼奥｜Clarice Lispector The Passion According to G. H丨大卫·格雷伯《规则的悖论》丨松本哉《世界大笨蛋反叛手册》丨米兰·昆德拉《帷幕》丨《是，大臣》｜詹姆斯·C. 斯科特《六论自发性》｜马伯庸《太白金星有点烦》丨阿特·斯皮格曼《鼠族》丨黎紫书《流俗地》丨胡安焉《我在北京送快递》丨颜歌《平乐县志》丨戴安娜·阿西尔《未经删节》丨杜布拉夫卡·乌格雷西奇《多谢不阅》丨乔治·奥威尔《巴黎伦敦落魄记》丨罗伯特·穆齐尔《没有个性的人》丨E. M. 福斯特《霍华德庄园》丨Richard Hoggart The Uses of Literacy PART3.1 明珠与遗珠：这些书写在我们的心尖上 Iris Murdoch The Bell丨杜布拉夫卡·乌格雷西奇《疼痛部》《狐狸》《无条件投降博物馆》丨蒂亚·奥布莱特《老虎的妻子》丨Aleksandar Hemon The World and All That It Holds 丨特里·伊格尔顿《文学批评的革命者》丨《穿条纹睡衣的男孩》丨伊塔洛·卡尔维诺《树上的男爵》《分成两半的子爵》《不存在的骑士》丨《天窗》｜户川纯《邂逅》 PART3.2 明珠与遗珠：这些书讨论度很高！ 波利娜·阿尔芒热《我，厌男》 | 闵智炯《她厌男，她是我女友》丨谭木声《太后西奔：帝国晚期的仓皇与动荡》丨李硕《翦商》丨周思成《隳三都：蒙古灭金围城史》丨希拉里·曼特尔《镜与光》“2017BBC Reith Lecture” Giving up the Ghost丨匡灵秀《巴别塔》Yellowface丨翁贝托·埃科《大学生如何写毕业论文》丨A.S.拜厄特《影之书》（或译《占有》）丨沃尔特·特维斯《后翼弃兵》《知更鸟》｜《朗读者》 PART3.3 明珠与遗珠：这些书应该有更多人看到！ 海伦·麦克唐纳《在黄昏起飞》丨小林尚礼《梅里雪山：寻找十七位友人》丨本·勒纳《我拒绝成为天才鹦鹉》丨玛吉·尼尔森丨蕾切尔·卡斯克丨丽莎·T·萨拉索恩《体无完肤：我们与害虫的战争，一部社会和文化史》丨德博拉·利维《生活的代价 : 论女性与家庭生活》《我不想知道的事 : 论女性写作》《自己的房子 : 论女性与私人财产》丨珍妮特·温特森《橘子不是唯一的水果》丨Adania Shibli Minor Detail丨 玛蒂尔德·拉雷尔《去他的父权制》 PART4 展望2024 伊丽莎白·鲍温丨托马斯·哈代丨丽贝卡·韦斯特 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】阁楼客 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】KIMIU 【片头音乐】AURA.Pote 【片尾音乐】AURA.Pote 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

本期节目的诞生，得益于一场未能如期举办的线下活动。感谢这次阴差阳错，让这场连接了欧洲、美洲和亚洲三个大陆，从深夜聊到清晨的长谈以播客的形式转录下来，在跳岛封存了2023年最坦诚也最动人的几个时刻。 一起聊天的钟娜、颜歌、何雨珈共享很多标签：她们都是四川人，成长于小镇，并在离开故乡后，分别经历了从方言到普通话再到英语的几番穿梭，直到那个年少的四川话人格和有关家乡的回忆一同被层层包裹起来，成了不敢轻易碰触，一碰就要泪流成河的洋葱心。这次的聊天也理所当然地从四川的小镇“平乐县”启程，向着远方的“elsewhere”漫游。 她们聊到自己为何总在迁徙，聊到为何父母的期待总是与我们的轨迹错位，也聊到一个出走了的女性，要怎样在两套语言系统的夹缝中找到自己的声音。 十年前，面对着城乡结合部街边火腿肠要“走向世界”的豪言壮语，颜歌写道：“可是我哪里都不想去”。而在钟娜眼里，小镇的“普罗旺斯小广场”象征着对世界最朴素赤诚的向往。虽然在成都建立了自己的“附近”，雨珈仍然会羡慕那些生在了自己最钟爱之地的幸运儿——但那终究不可能是她们的状态。 十年之间，颜歌移居海外，从事英文写作，也成为了母亲。这些变化让她意识到，自己从未褪去生命中不安的底色，灵魂深处躁动的痛感，永不可能抚平。驻留和出走，两种生命状态被不同语言的创作巧妙地穿凿。她总玩笑般说《平乐县志》是“告别作”，接下来她要专注地“到英文里搞破坏”。至于什么时候、以怎样的方式回归，她也不知道。但用雨珈的话说，“反正不会去卖茶叶蛋的！” 【本期嘉宾】 颜歌，双语小说家，生于四川成都。著有《我们家》《平乐县志》，英文作品Elsewhere等，并入选《纽约客》2023年度图书榜。 何雨珈，自由译者，撰稿人。有一只完美小猫。热爱荒野。 【本期主播】 钟娜，中英双语写作者，译者。译有《聊天记录》《正常人》。（豆瓣ID：阿枣） 【时间轴】 02:12 四川话人格的关键词，可能就是“欢欢喜喜坚持到底” 14:18 城乡结合部的精髓就是宋体字的“香奈儿”招牌 28:13 用文字留住故乡，就像海外游子从零开始复刻钵钵鸡 35:03 意料之外的黑历史大起底和忆当年环节 42:21 远方的可能性，是小镇文学和小镇青年都必须面对的命题 50:48 女青年的“文艺病”，并不会因为生了孩子就自动痊愈 54:32 《平乐县志》中的女性：“泼”是父权社会规训下为数不多的反抗 63:44 《平乐县志》中的父母辈角色：时代裂痕如何影响了亲子关系 83:19 作为理论爱好者的小说家颜歌：理论让我嗨到想唱歌！ 99:23 “在英文里，我不用再必须假装自己是一个男性的叙事者” 【节目中提到的人名和作品】 人名 路德维希‧维特根斯坦（1889-1951）：20世纪著名作家、哲学家，分析哲学创始人之一。代表作有《逻辑哲学论》《哲学研究》等。 书籍 《关河》《五月女王》《我们家》《平乐镇伤心故事集》《平乐县志》颜歌 Falling Awake[英]Alice Oswald 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】阁楼客 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】Viann 【音乐】钱子恒 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

本期岛上主播：宝婷 我们的时代，用“emo”概括微妙心情，以MBTI界定差异个性，用“情绪价值”衡量吸引力，拿“situationship”代指一段看情况的关系。****越来越多关于情感的语汇被创造出来，可是，每每情动于中，语言却总显得贫瘠苍白，让人陷入言不由衷的尴尬境地。 有意无意地回避个体间深度的情感共鸣，是因为当代人普遍“爱无能”，还是由于情感本身就常常落入失语的境地？ 本期跳岛，主播宝婷请来了两位分别来自文学和人类学领域的嘉宾——华东师范大学中文系与国际汉语文化学院双聘教授金雯，云南大学民族学与社会学学院副研究员宋红娟。从近年来学术界的热门话题“情感转向”说起，在书页间，在田野中，共同探微情感与情动，凝望那些难以名状的心绪。** 情为何物，情感与情动之别何在？情感，究竟是身体的自然反应，还是语言与文化的产物？亦或是二者的复杂交织？负面情感的书写实践，如何能帮助我们完成治愈的功能？要如何打破习以为常的话语，重新建立自我与他者的联系，寻觅契合自己的小宇宙？ 【本期嘉宾】 金雯，华东师范大学中文系与国际汉语文化学院双聘教授、博导，著有Pluralist Universalism和《被解释的美》，译有《众多未来》等。 宋红娟，云南大学民族学与社会学学院副研究员，主要研究领域为情感人类学、人类学与启蒙哲学。著有《“心上”的日子》《非物质文化遗产志》。 【本期主播】 宝婷，《不可理论》播客主理人，自由作者。（豆瓣和微博ID：tifanie） 【时间轴】 03:00 “爱无能”的时代，阅读如何治愈我们的负面情感？ 07:31 MBTI, rizz, situationship…情感新词层出不穷，是因为“长期稳定”已成奢望 13:18 女性主义等社会平权运动让学术世界看到，情感不只是一种症候 18:13 男性天生更不善于表达情感吗？男性的情感行为模式一定更被动吗？ 24:10 姗姗来迟的情感人类学，起源于对西方“理性/感性”二元对立的反思 27:53 “情动”是什么意思？不同语言中表达情感的词语有什么差别？ 34:00 用人类学的方法研究“悄悄话”：被风俗习惯压抑的情感表达 44:55 18世纪以来，西方作家们都如何书写情感？ 58:00 荐书环节：田野间，书页里，创作与研究中的“百感交集” 【节目中提到的人名和作品】 人名 斯宾诺莎（1632—1677）：荷兰哲学家，17世纪理性主义先驱，启蒙时代及现代圣经批判学的开创者。 圣托马斯·阿奎那（约1225—1274）：欧洲中世纪经院派哲学家和神学家，自然神学最早的提倡者之一，托马斯主义的创立者。 吉尔·德勒兹（1925—1995）：法国后现代主义哲学家，著名作品有《差异与重复》、《反俄狄浦斯》、《千高原》等。 米歇尔·德·蒙田（1533—1592）：法国哲学家，北方文艺复兴时期人物，以《随笔集》三卷留名后世。 雅克·德里达（1930—2004）：法国解构主义大师，当代最重要亦最受争议的哲学家之一。 约瑟夫·康拉德（1857—1924）：波兰裔英国小说家，被认为是用英语写作的最伟大的小说家之一。 汪民安（1969—）：清华大学中文系教授，研究方向为20世纪的文化理论和批评理论，代表作品有《罗兰·巴特》、《身体、空间与后现代性》、《论爱欲》等。 费孝通（1910—2005）：江苏吴江人，中国社会学家、人类学家、民族学家、社会活动家，中国社会学和人类学的奠基人之一。 米歇尔·福柯（1926—1984）：法国哲学家、思想史学家、社会理论家、语言学家、文学评论家、性学家，对文学评论、哲学、历史学、科学史等有重大影响。 弗吉尼亚·伍尔夫（1882—941）：英国作家，二十世纪现代主义与女性主义的先锋，以《达洛维夫人》、《到灯塔去》等作品而闻名。 马苏米 Brian Massumi（1956—）：加拿大哲学家和社会理论家，研究领域涵盖艺术、建筑、文化研究、政治理论和哲学 利斯 Ruth Leys（1939—）：美国约翰霍普金斯大学人文学院荣誉教授，早年在牛津大学学习生理学和心理学，后在哈佛大学学习科学史并取得博士学位，主要研究托马斯·库恩、福柯，以及德里达。 亨利·菲尔丁（1707—1754）英国小说家，剧作家。其代表作品《汤姆·琼斯》对后世影响较大。他的妹妹莎拉·菲尔丁后来也成为了著名作家。 书籍 《正常人》[爱]莎莉·鲁尼 《焦虑的中国：内在革命与心理治疗的政治》Anxious China: Inner Revolution and Politics of Psychotherapy 张鹂 《“心上”的日子》宋红娟 《关键词：文化与社会的词汇》[英]雷蒙·威廉斯 《奥特朗托城堡 哈里发沉沦记》[美] 贺拉斯·瓦尔浦尔 / [英] 威廉·贝克福特 《动情的观察者：伤心人类学》[美]露丝·贝哈 The Hundreds [美]Lauren Berlant, Kathleen Stewart Feeling in theory [美]Rei Terada Veiled Sentiments [美] Lila Abu—Lughod 文章 情动与情感：文学情感研究及其方法论启示 金雯 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】李小马 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】KIMIU 【音乐】钱子恒 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心

“那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代。我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。后来我才知道，生活就是个缓慢受锤的过程。” 最近，一个挂在热搜上的新名词“文化体力”为王小波的这段慨叹给出了更为具体的阐释：所谓文化体力不足，指的是没有精力参与较为深度的文化艺术活动。一个个曾经的文艺青年，上班“受锤”几年之后恍然发现，自己看独立电影想睡，读大部头犯困，想去看展嫌挤，想去看剧嫌贵……“人一天天老下去，奢望也一天天消失。”不知不觉间，文化体力值就见了底，连带对文艺与远方的美好向往，也在日复一日的循环中褪为淡淡的倦怠。 本期「自由潜水」闲聊专栏，何润哲、广岛乱拉上久居幕后的运营编辑黄鱼和身为文化记者的朋友栗子，从最近因二创而翻红的电影《花束般的恋爱》聊起，评估了彼此的文化体力值。像片中男主角麦那样，从塞尔达降级到消消乐，曾经翻墙都要看的演出，今天也悻悻然提不起兴趣，当真单纯是因为老了吗？无功利的审美活动为何越来越没有吸引力？ 🎙️正在听跳岛的你，文化体力如何？ 【本期潜水成员】 何润哲，跳岛FM策划人，译者。缓慢社会化中。（社交平台ID：烧酒哲） 广岛乱，跳岛FM策划人，影像创作者，小红书/豆瓣ID：广岛乱。 黄鱼，跳岛FM运营，猫爬架，播客《鱼雷》。 徐鲁青（栗子），记者，街溜子，豆瓣ID：chestnut炸号了 【时间轴】 01:40 在伦敦/北京/上海/长沙谈“花束般的恋爱”是怎样的体验 15:15 何谓“文化体力”？文化体力等同于鉴赏力吗？ 23:12 依照昆德拉的艺术史观，短视频的原罪在于重复 30:55 从安东尼奥尼到土味老爹，上班之后文化体力槽快速见底 35:40 出卖了灵魂，又想买回曾经那个自己的影子 40:21 年轻的时候，就是会因为“品味好”喜欢一个人 54:10 作为一种消费的公共文化生活：文艺变贵了吗？ 59:51不再读书，也可能是因为“现实总比虚构更荒诞” 66:20 投票环节：谁是本期的文化大力士？ 【节目中提到的人名和作品】 人名 陀思妥耶夫斯基（1821—1881）出生于俄罗斯，毕业于彼得堡军事工程学校，俄国作家，俄罗斯文学“三巨头”之一。 弗朗茨·卡夫卡（1883—1924）生活于奥匈帝国统治下的捷克小说家。出生犹太商人家庭，18岁入布拉格大学学习文学和法律，1904年开始写作，主要作品为4部短篇小说集和3部长篇小说。 卢米埃尔兄弟（1862—1954；1864—1948）即哥哥奥古斯特·马里·路易·尼古拉·卢米埃尔和弟弟路易·让·卢米埃尔，是法国的一对兄弟，出生于欧洲最大的制造摄影感光板的家族，是电影和电影放映机的发明人。 米兰·昆德拉（1929—2023）捷克裔法国籍小说家，主要作品有《不能承受的生命之轻》、《生活在别处》、《玩笑》、《小说的艺术》等。 安德烈·塔可夫斯基（1932—1986） 前苏联电影导演、编剧，毕业于莫斯科国立电影学院，代表作品《伊万的童年》、《乡愁》等。 安德烈·巴赞（1918—1958），法国《电影手册》创办人之一，二战后西方最重要的电影批评家、理论家，被誉为“法国影迷的精神之父”、“新浪潮电影之父”。 米开朗基罗·安东尼奥尼（1912—2007）意大利导演。20岁之前很倾心建筑模型，后来着迷戏剧。曾经试图拍摄精神病院的纪录片，这一经验使他后来作品提倡内在的写实主义，同时也预示着他以后的作品将关注人的精神状态的病态和异化。 陈丹青（1953—）美籍华人油画家。毕业于中央美术学院油画系，师从詹建俊、靳尚谊。从事油画、壁画的创作，业余也发表文艺评论与随笔。 保罗·克利（1879—1940）瑞士裔德国籍画家。他曾在慕尼黑美术学校学习画画，并制作了许多以黑白为主的版画和线画。 阿尔贝托·贾科梅蒂（1901—1966），瑞士存在主义雕塑大师，画家。代表作品有《超现实表》、《笼》、《鼻子》等。 亨利·马蒂斯（1869—1954），法国著名画家、雕塑家、版画家，野兽派创始人和主要代表人物。 作品 《花束般的恋爱》[日] 土井裕泰执导，坂元裕二编剧，菅田将晖、有村架纯主演 《塞尔达传说》[日] 任天堂自1986年起制作发行的系列游戏 《帷幕》[法] 米兰·昆德拉 那不勒斯四部曲 [意] 埃琳娜·费兰特 跳岛168 专访唐诺：当我走入老年，世界依旧年轻 伦敦生活 Fleabag [英] 菲比·沃勒-布里奇 【出品人】蔡欣 【制作人】何润哲 广岛乱 【文案编辑】李小马 【运营编辑】黄鱼 不理 【后期剪辑】Viann 【片头音乐】AURA.Pote 【片尾音乐】AURA.Pote 【视觉顾问】孙晓曦 【视觉指导】汐和 【平面设计】心心