New Books in Japanese Studies

In the early eighteenth century, the noblewoman Ōgimachi Machiko composed a memoir of Yanagisawa Yoshiyasu, the powerful samurai for whom she had served as a concubine for twenty years. Machiko assisted Yoshiyasu in his ascent to the rank of chief adjutant to the Tokugawa shogun. She kept him in good graces with the imperial court, enabled him to study poetry with aristocratic teachers and have his compositions read by the retired emperor, and gave birth to two of his sons. Writing after Yoshiyasu’s retirement, she recalled it all—from the glittering formal visits of the shogun and his entourage to the passage of the seasons as seen from her apartments in the Yanagisawa mansion.In the Shelter of the Pine is the most significant work of literature by a woman of Japan’s early modern era. Featuring Machiko’s keen eye for detail, strong narrative voice, and polished prose studded with allusions to Chinese and Japanese classics, this memoir sheds light on everything from the social world of the Tokugawa elite to the role of literature in women’s lives. Machiko modeled her story on The Tale of Genji, illustrating how the eleventh-century classic continued to inspire its female readers and provide them with the means to make sense of their experiences. Elegant, poetic, and revealing, In the Shelter of the Pine is a vivid portrait of a distant world and a vital addition to the canon of Japanese literature available in English.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Antony Best's British Engagement with Japan, 1854-1922: The Origins and Course of an Unlikely Alliance (Routledge, 2020) reconsiders the circumstances which led to the unlikely alliance of 1902 to 1922 between Britain, the leading world power of the day and Japan, an Asian, non-European nation which had only recently emerged from self-imposed isolation. Based on extensive original research, the book not only provides an overview of Anglo-Japanese relations between the 1850s and 1920s, but also goes beyond existing accounts which concentrate on high politics, strategy and simple assertions about the two countries’ similarities as island empires. It brings into the picture cultural factors, particularly the ways in which Japan was portrayed in Britain, and ambivalent British attitudes to race and supposed European superiority which were overcome but remained difficulties. It charts how the relationship developed as events unfolded, including Japan’s wars against China and Russia, and in addition looks at royal diplomacy, where the Japanese Court came eventually to be treated as a respected equal. Overall, the book provides a major reassessment of this important subject.Antony Best is a professor of international history at the London School of Economics (LSE). Shatrunjay Mall is a PhD candidate at the Department of History at the University of Wisconsin-Madison. He works on transnational Asian history, and his dissertation project explores intellectual, political, and cultural intersections and affinities between Indian anti-colonialism and imperial Japan in the twentieth century. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Alluring, nurturing, dangerous, and vulnerable, the yamamba, or Japanese mountain witch, has intrigued audiences for centuries. What is it about the fusion of mountains with the solitary old woman that produces such an enigmatic figure? And why does she still call to us in this modern, scientific era?Co-editors Rebecca Copeland and Linda C. Ehrlich first met the yamamba in the powerful short story “The Smile of the Mountain Witch” by acclaimed woman writer Ōba Minako. The story revealed the compelling way creative women can take charge of misogynistic tropes, invert them, and use them to tell new stories of female empowerment. Yamamba: In Search of the Japanese Mountain Witch (Stone Bridge Press, 2021) represents the creative and surprising ways artists and scholars from North America and Japan have encountered the yamamba.Matthew Hayes is the Japanese Studies and Asian American Studies Librarian at Duke University and a researcher in the area of early modern Japanese Buddhism. You can find him on Twitter at @_matthewhayes_. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Counting Dreams: The Life and Writings of the Loyalist Nun Nomura Bōtō (Cornell UP, 2021) tells the story of Nomura Bōtō, a Buddhist nun, writer, poet, and activist who joined the movement to oppose the Tokugawa Shogunate and restore imperial rule. Banished for her political activities, Bōtō was imprisoned on a remote island until her comrades rescued her in a dramatic jailbreak, spiriting her away under gunfire. Roger K. Thomas examines Bōtō's life, writing, and legacy, and provides annotated translations of two of her literary diaries, shedding light on life and society in Japan's tumultuous bakumatsu period and challenging preconceptions about women's roles in the era.Thomas interweaves analysis of Bōtō's poetry and diaries with the history of her life and activism, examining their interrelationship and revealing how she brought two worlds—the poetic and the political—together. Counting Dreams illustrates Bōtō's significant role in the loyalist movement, depicting the adventurous life of a complex woman in Japan on the cusp of the Meiji Restoration.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Robert Hellyer’s Green with Milk and Sugar: When Japan Filled America's Tea Cups (Columbia UP, 2021) is a tale of American and Japanese teaways, skillfully weaving together stories of Midwesterners drinking green tea (with milk and sugar, to be sure), the recent and complex origins of Japan's love of now-ubiquitous sencha, Ceylon tea merchants exploiting American racism, Chinese tea production expertise, and the author’s own family history in the Japan-America tea trade going back to the nineteenth century. Transnational histories and commodities histories are notoriously delicate dances, but Hellyer has produced a very readable and eye-opening look at the modern history and culture of tea. Green with Milk and Sugar will be of interest to a diverse group of historians—scholars of North America, East Asia, commerce and trade, food, etc.—but also to a general audience who will be pulled in by the author’s personal connections as well as the delightfully jargon-free narrative.Nathan Hopson is an associate professor of Japanese language and history in the University of Bergen's Department of Foreign Languages. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Today I talked to anthropologist J. W. Traphagan's novel The Blood of Gutoku: A Jack Riddley Mystery in Japan (Balestier Press, 2021)Jack Riddley is an anthropologist all too ready to retire – he is done with university politics and is eager to start his new life in a sleepy village in northern Japan. What wasn’t involved in his retirement plan is for a murder to occur just as he arrives in town. With Jack’s passion for ethnography, he cannot help but get involved with the investigation, eager to discover not only who committed these crimes, but why. Even a village of retirees has its secrets – abandoned traditions, family rifts, and childhood traumas – all of which are perfect motives for murder.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

An English mission to Japan arrives in 1613 with all the standard English commodities, including wool and cloth: which the English hope to trade for Japanese silver. But there’s a gift for the Shogun among them: a silver telescope.As Timon Screech explains in his latest book, The Shogun’s Silver Telescope: God, Art, and Money in the English Quest for Japan, 1600-1625 (Oxford University Press, 2020), there was a lot of meaning behind that telescope. It represented an English state trying to chart its own part as a Protestant country, denoting their support for science and a more open culture in the face of a more backward Catholic Europe. Screech’s book charts the background behind this simple gift and what it meant for both Japan and England.In this interview, Timon and I follow the English journeys to Japan, the reasons for these trips, and what the English encountered when they got there. And we’ll think about what we learn from this—ultimately failed—effort to start a trading relationship between these two islands.Professor Timon Screech is Professor at Nichibunken or the International Research Center for Japanese Studies in Kyoto, after thirty years at SOAS. He is the author of at least a dozen books on the visual culture of the Edo period, including perhaps his best-known work Sex and the Floating World: Erotic Images in Japan, 1700-1820 (University of Hawaii Press, 1999). His other most recent book (and previous interview subject) is Tokyo Before Tokyo: Power and Magic in the Shogun’s City of Edo (Reaktion Books: 2020). In 2019, he was elected as a Fellow of the British Academy.You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books, including its review of The Shogun’s Silver Telescope. Follow on Facebook or on Twitter at @BookReviewsAsia.Nicholas Gordon is an associate editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Buddhism and Modernity: Sources from Nineteenth-Century Japan (University of Hawaiʻi Press, 2021) is a welcome new collection of twenty sources on modern Japanese Buddhism, translated and with introductions. The editors (Hans Martin Krämer and Orion Klautau) and translators have curated a diverse array of materials focusing on the struggles of Japanese Buddhism to come to terms with, accommodate to, and find its way in modernity from the mid-nineteenth century into the early decades of the twentieth. The book is helpfully divided into five thematic sections: Sectarian Reform, the Nation, Science and Philosophy, Social Reform, and Japan and Asia. Each contains works by important and influential Buddhist thinkers, such as Inoue Enryō, Shimaji Mokurai, and Shaku Sōen. Overall, Buddhism and Modernity sketches out a picture of Japanese Buddhism negotiating a new sense of nation, “religion,” empire, Asia, and the “proper” shape of society in a period in which Japan’s Buddhist traditions were facing novel and complex internal and external challenges. This book will be of interest to scholars of religion and Japan, of course, but the translators’ introductions to each selection and the length of those selections make it suitable for classroom use as well. The selections we will be discussing today were (in order) translated by Hoshino Seiji, Kaneyama Mitsuhiro and Nathaniel Gallant, Ryan Ward, Iwata Mami and Stephan Kigensan Licha, and Michael Mohr.Nathan Hopson is an associate professor of Japanese and East Asian history in the Graduate School of Humanities, Nagoya University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Susanne Klien's book Urban Migrants in Rural Japan: Between Agency and Anomie in a Post-growth Society (SUNY Press, 2020) provides a fresh perspective on theoretical notions of rurality and emerging modes of working and living in post-growth Japan. By exploring narratives and trajectories of individuals who relocate from urban to rural areas and seek new modes of working and living, this multi-sited ethnography reveals the changing role of rurality, from postwar notions of a stagnant backwater to contemporary sites of experimentation. The individual cases presented in the book vividly illustrate changing lifestyles and perceptions of work. What emerges from Urban Migrants in Rural Japan is the emotionally fraught quest of many individuals for a personally fulfilling lifestyle and the conflicting neoliberal constraints many settlers face. In fact, flexibility often coincides with precarity and self-exploitation. Klien shows how mobility serves as a strategic mechanism for neophytes in rural Japan who hedge their bets; gain time; and seek assurance, inspiration, and courage to do (or further postpone doing) what they ultimately feel makes sense to them. John W. Traphagan, Ph.D. is Professor and Mitsubishi Heavy Industries Fellow in the Department of Religious Studies at the University of Texas at Austin, where he is also a professor in the Program in Human Dimensions of Organizations. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

From Country to Nation: Ethnographic Studies, Kokugaku, and Spirits in Nineteenth-Century Japan (Cornell UP, 2021) tracks the emergence of the modern Japanese nation in the nineteenth century through the history of some of its local aspirants. It explores how kokugaku (Japan studies) scholars envisioned their place within Japan and the globe, while living in a castle town and domain far north of the political capital.Gideon Fujiwara follows the story of Hirao Rosen and fellow scholars in the northeastern domain of Tsugaru. On discovering a newly "opened" Japan facing the dominant Western powers and a defeated Qing China, Rosen and other Tsugaru intellectuals embraced kokugaku to secure a place for their local "country" within the broader nation and to reorient their native Tsugaru within the spiritual landscape of an Imperial Japan protected by the gods.Although Rosen and his fellows celebrated the rise of Imperial Japan, their resistance to the Western influence and modernity embraced by the Meiji state ultimately resulted in their own disorientation and estrangement. By analyzing their writings—treatises, travelogues, letters, poetry, liturgies, and diaries—alongside their artwork, Fujiwara reveals how this socially diverse group of scholars experienced the Meiji Restoration from the peripheries.Using compelling firsthand accounts, Fujiwara tells the story of the rise of modern Japan, from the perspective of local intellectuals who envisioned their local "country" within a nation that emerged as an empire of the modern world.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies