New Books in Japanese Studies

Joshua A. Fogel and Matthew Fraleigh's edited volume Sino-Japanese Reflections: Literary and Cultural Interactions between China and Japan in Early Modernity (de Gruyter, 2022) offers ten richly detailed case studies that examine various forms of cultural and literary interaction between Japanese and Chinese intellectuals from the late Ming to the early twentieth century. The authors consider efforts by early modern scholars on each side of the Yellow Sea to understand the language and culture of the other, to draw upon received texts and forms, and to contribute to shared literary practices. Whereas literary and cultural flow within the Sinosphere is sometimes imagined to be an entirely unidirectional process of textual dissemination from China to the periphery, the contributions to this volume reveal a more complex picture: highlighting how literary and cultural engagement was always an opportunity for creative adaptation and negotiation. Examining materials such as Chinese translations of Japanese vernacular poetry, Japanese engagements with Chinese supernatural stories, adaptations of Japanese historical tales into vernacular Chinese, Sinitic poetry composed in Japan, and Japanese Sinology, the volume brings together recent work by literary scholars and intellectual historians of multiple generations, all of whom have a strong comparative interest in Sino-Japanese studies.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

When Japanese signals were decoded at Bletchley Park, who translated them into English? When Japanese soldiers were taken as prisoners of war, who interrogated them? When Japanese maps and plans were captured on the battlefield, who deciphered them for Britain? When Great Britain found itself at war with Japan in December 1941, there was a linguistic battle to be fought--but Britain was hopelessly unprepared. Eavesdropping on the Emperor: Interrogators and Codebreakers in Britain's War With Japan (Oxford UP, 2021) traces the men and women with a talent for languages who were put on crash courses in Japanese, and unfolds the history of their war. Some were sent with their new skills to India; others to Mauritius, where there was a secret radio intercept station; or to Australia, where they worked with Australian and American codebreakers. Translating the despatches of the Japanese ambassador in Berlin after his conversations with Hitler; retrieving filthy but valuable documents from the battlefield in Burma; monitoring Japanese airwaves to warn of air-raids--Britain depended on these forgotten 'war heroes'. The accuracy of their translations was a matter of life or death, and they rose to the challenge. Based on declassified archives and interviews with the few survivors, this fascinating, globe-trotting book tells their stories.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Sara Park discusses Japanese immigration policy post-Pacific War and the situation of Koreans in Japan. Topics include tight immigration policies, loss of Japanese nationality, divided loyalties to North and South Korea, and prospects for immigration reform in Japan. The podcast explores historical origins of immigration policies, challenges faced by Korean minorities, and identity issues of Koreans and Taiwanese in Japan.

Japan's Occupation of Java in the Second World War: A Transnational History (Bloomsbury, 2018) by Ethan Mark draws upon written and oral Japanese, Indonesian, Dutch and English-language sources to narrate the Japanese occupation of Java as a transnational intersection between two complex non-Western Asian societies – one a colonizer and the other colonized. The book places this narrative in a larger wartime context of domestic, regional, and global crisis.Japan's occupation of Java is here revealed in a radically new and nuanced light, as an ambiguous encounter revolutionary in the degree of mutual interests that drew the two sides together, fascinating and tragic in its evolution, and profound in the legacies left behind. Mark structures his study around a diverse group of Japanese and Indonesians captivated by the wartime vision of a 'Greater Asia.' The book is not only the first transnational study of Japan's wartime occupation of Java, but the first to focus on the Second World War experience in transnational terms 'on the ground' anywhere in Asia.Breaking new ground interpretatively, thematically, and narratively, Mark's monumental study is of vital significance for students and scholars of modern Asian and global history.Ethan Mark is a Senior University Lecturer in Modern Japanese History at Leiden University in the Netherlands. He specializes in modern Japanese history, with a particular expertise in Japanese imperialism and the social and cultural history of the 1920s-1940s. He is also a scholar of modern Indonesia.Shatrunjay Mall is a PhD candidate at the Department of History at the University of Wisconsin-Madison. He works on transnational Asian history, and his dissertation explores intellectual, political, and cultural intersections and affinities that emerged between Indian anti-colonialism and imperial Japan in the twentieth century. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In the late nineteenth century, increasing traffic of transpacific plants, insects, and peoples raised fears of a "biological yellow peril" when nursery stock and other agricultural products shipped from Japan to meet the growing demand for exotics in the United States. Over the next fifty years, these crossings transformed conceptions of race and migration, played a central role in the establishment of the US empire and its government agencies, and shaped the fields of horticulture, invasion biology, entomology, and plant pathology. In Biotic Borders: Transpacific Plant and Insect Migration and the Rise of Anti-Asian Racism in America, 1890-1950 (U Chicago Press, 2022), Jeannie N. Shinozuka uncovers the emergence of biological nativism that fueled American imperialism and spurred anti-Asian racism that remains with us today.Shinozuka provides an eye-opening look at biotic exchanges that not only altered the lives of Japanese in America but transformed American society more broadly. She shows how the modern fixation on panic about foreign species created a linguistic and conceptual arsenal for anti-immigration movements that flourished in the early twentieth century. Xenophobia inspired concerns about biodiversity, prompting new categories of "native" and "invasive" species that defined groups as bio-invasions to be regulated--or annihilated. By highlighting these connections, Shinozuka shows us that this story cannot be told about humans alone--the plants and animals that crossed with them were central to Japanese American and Asian American history. The rise of economic entomology and plant pathology in concert with public health and anti-immigration movements demonstrate these entangled histories of xenophobia, racism, and species invasions. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Today I talked to Sheila A. Smith about her book Japan Rearmed: The Politics of Military Power (Harvard UP, 2019).Modern Japan is not only responding to threats from North Korea and China but is also reevaluating its dependence on the United States, Sheila Smith shows. No longer convinced they can rely on Americans to defend their country, Tokyo's political leaders are now confronting the possibility that they may need to prepare the nation's military for war. Smith and Traphagan's conversation explores a variety of topics related to the intersection of culture and politics in relation to Japan's rearming, including an interesting discussion of Article 9 of Japan's constitution. Dr. Smith also provides some important observations on where Japan may be headed over the next few years as it continues to think through the nature and role of its military.  John W. Traphagan, Ph.D. is Professor and Mitsubishi Heavy Industries Fellow in the Department of Religious Studies at the University of Texas at Austin, where he is also a professor in the Program in Human Dimensions of Organizations. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

In Animal Care in Japanese Tradition: A Short History (Association for Asian Studies, 2022), Brecher offers a brief overview of animals in Japanese culture and society from ancient times to the 1950s. Brecher questions common assumptions about the treatment and care of animals in Japan, correcting ahistorical understandings of the human-animal relationship that have gained widespread acceptance. The subject itself is fascinating in its own right, but learning about it carries an additional benefit: it helps us challenge two pervasive assumptions about Japan. The first is that Japan differs fundamentally from other, particularly Western, nations. This premise reinforces the view that cultural differences carry greater historical importance than similarities. The second assumption is that societal changes connected to Japanese modernization are of greater historical importance than continuities, a notion that foregrounds modern Japan’s departure from its native traditions and its assimilation of Western ones. This volume’s historical overview of Japan’s relationship with animals does not dwell at length on these points, but its discussion of traditional animal care does enable us to revisit and reassess these issues in a new light. It also allows us to scrutinize Japanese tradition and interrogate ahistorical claims about Japan’s culturally endemic “love” and empathy for the natural world. Departing from existing scholarship on the subject, the book discovers theoretical and practical commonalities between “Japanese” and “Western” approaches to animal care and shows how this partially shared tradition facilitated Japanese modernization.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Victor Seow’s Carbon Technocracy: Energy regimes in Modern East Asia (U Chicago Press, 2021) is an account of the modern “world that carbon made” through the case study of the Fushun colliery in Manchuria. “Carbon technocracy” is a system dedicated to the optimal exploitation of fossil fuel resources. It is, as Seow shows, a system of consistent waste, environmental degradation, and labor exploitation, built on a fantasy of inexhaustible energy reserves mobilized toward endless and accelerating development. Fushun exemplifies the violence, contradictions, and, as we discuss in this interview, failures of imagination of successive Japanese, Chinese Nationalist, and Chinese Communist regimes. Carbon Technocracy balances macro-level questions about the mutual constitution of nation and global energy regimes with a sensitivity to individual laborers caught up in these machinations.Nathan Hopson is an associate professor of Japanese language and history in the University of Bergen's Department of Foreign Languages. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Rachael Hutchinson and Jérémie Pelletier-Gagnon's edited volume Japanese Role-Playing Games: Genre, Representation, and Liminality in the JRPG (Lexington Books, 2022) examines the origins, boundaries, and transnational effects of the genre, addressing significant formal elements as well as narrative themes, character construction, and player involvement. Contributors from Japan, Europe, North America, and Australia employ a variety of theoretical approaches to analyze popular game series and individual titles, introducing an English-speaking audience to Japanese video game scholarship while also extending postcolonial and philosophical readings to the Japanese game text. In a three-pronged approach, the collection uses these analyses to look at genre, representation, and liminality, engaging with a multitude of concepts including stereotypes, intersectionality, and the political and social effects of JRPGs on players and industry conventions. Broadly, this collection considers JRPGs as networked systems, including evolved iterations of MMORPGs and card-collecting “social games” for mobile devices. Scholars of media studies, game studies, Asian studies, and Japanese culture will find this book particularly useful.Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Russia’s aggression in Ukraine has dramatically affected international politics, and the effects are also felt in East Asia. We have heard a lot about China’s position regarding the war, but the situation has also affected security and defense calculations in Japan, one of the key allies of the West in Asia. How did Japan react to the war, what has it meant for Japan's own territorial dispute with Russia, and how do the evolving East Asian, Indo-Pacific, and European security environments look from a Japanese perspective? In this episode, Ari-Joonas Pitkänen is joined by two specialists on Japanese society and politics, Dr. Kamila Szczepanska and Dr. Silja Keva, to answer these questions.Dr. Kamila Szczepanska is a University Lecturer at the Centre for East Asian Studies and Adjunct Professor at the Department of Philosophy, Political Science and Contemporary History at the University of Turku. Dr. Silja Keva is a University Teacher at the Centre for East Asian Studies at the University of Turku.Ari-Joonas Pitkänen is a Doctoral Researcher at the Centre for East Asian Studies, University of Turku.The Nordic Asia Podcast is a collaboration sharing expertise on Asia across the Nordic region, brought to you by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) based at the University of Copenhagen, along with our academic partners: the Centre for East Asian Studies at the University of Turku, and Asianettverket at the University of Oslo.We aim to produce timely, topical and well-edited discussions of new research and developments about Asia.About NIAS: www.nias.ku.dkTranscripts of the Nordic Asia Podcasts: http://www.nias.ku.dk/nordic-asia-podcast Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies