Timpul prezent

FILIT, cel mai important festival de literatură din Europa de Est, oferă un punct de întîlnire pentru traducători. Așa că azi ne întîlnim cu trei dintre cei care fac literatura română să existe peste granițe: Jan Willem Bos, traducător în neerlandeză, și Monica Cure și Andrew Davidson-Novosivschei, traducători în engleză. O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural. 

„Și literatura poate fi un spectacol”, spune Florin Lăzărescu, unul dintre inițiatorii Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași. Ajuns la a noua ediție, FILIT reușește să atingă, în fiecare an, o audiență de zeci de mii de spectatori. Și cei mai mulți sînt foarte tineri. O adevărată performanță în țara europeană cu cel mai scăzut consum de carte. Există o rețetă? L-am întrebat pe Florin Lăzărescu. Și ne-a răspuns... O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural. 

Peste 55% dintre cei care au participat la un sondaj de opinie realizat de INSCOP consideră că în ultimele luni au fost expuși la știri false sau dezinformări. Este vorba despre un studiu amplu, numit ”Neîncrederea publică: Vest vs. Est, ascensiunea curentului naționalist în era dezinformării și fenomenului știrilor false”. Discutăm rezultatele acestui studiu cu jurnalistul TVR Marian Voicu, publisher la site-ul „Veridica”, specializat în analiza și demontarea campaniilor de fake news.   O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin.Un produs Radio România cultural. 

Cum tratează justiția română cazurile de viol asupra minorilor? Există o propunere de lege care ar încadra la viol actul sexual cu un minor sub 14 ani. Comunitatea Declic a lansat recent o petiție, semnată pînă acum de peste 60 000 de oameni, pentru o lege care să ridice la 16 ani acest prag. Invitata noastră este jurnalista Diana Oncioiu. O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural. 

„Bureți de fag” se numește romanul pe care l-a publicat recent Mihai Duțescu la Editura Trei. E o carte care vorbește despre anii comunismului la țară, anii comunismului pentru o tînără familie ajunsă în București, dar și despre anii ’90, cu greutățile pe care le-au adus, o carte în care se vor regăsi mulți. Mihai Duțescu (născut în 1979) a publicat pînă acum volumele de poezie „și toată bucuria acelor ani triști” (Premiul Național „Mihai Eminescu”), „franceza un avantaj” și romanul „Uranus Park” (Premiul „Tînărul prozator al anului” la Gala Tinerilor Scriitori). Am vorbit cu Mihai Duțescu despre noul lui roman dar și despre cum a descoperit literatura și noua sensibilitate și expresivitate din scrierile autorilor tineri. O emisiune de Adela GreceanuUn produs Radio România Cultural

E o descoperire de dată relativ recentă. I se spune, în jargonul de specialitate, „midlife crisis”. În această ediție a podcatului Timpul prezent vorbim despre această criză a vîrstei mijlocii: simptome, forme de manifestare și posibile terapii. Vestea proastă e că această criză e (aproape) inevitabilă. Vestea bună e că odată ce-am depășit criza urmează viața bună. Am vorbit cu Marius Chivu (scriitor) și cu Cristian Iftode (filozof).  O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural. 

În Italia certificatul verde Covid devine obligatoriu pentru toți angajații. E o premieră în Europa. Și în alte țări s-a discutat despre introducerea obligativității certificatului verde sau chiar despre obligativitatea vaccinării la anumite categorii profesionale. În România există doar un proiect de lege care prevede obligativitatea vaccinării sau testării personalului medical. La ce ne ajută certificatul verde? Am vorbit cu Ovidiu Covaciu, fondator al Coaliției România Sănătoasă și cu Mihail-Valentin Cernea de la Centrul de Cercetare în Etică Aplicată. O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural. 

Curtea Constituțională a Poloniei a hotărît că patru dispoziții ale tratatului Uniunii Europene intră în conflict cu Constituția. Și că dreptul european n-ar trebui să prevaleze asupra dreptului intern. Criza între Varșovia și Bruxelles se adîncește. Care sînt soluțiile? am întrebat-o pe Ruxandra Ivan, conferențiar la Facultatea de Științe Politice a Universității din București.  O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural.  

De ce cresc prețurile energiei în Europa și în România? Ce impact au aceste scumpiri în economie și-n viața noastră cotidiană? Și ce e de făcut pentru a limita acest impact? Am întrebat-o pe Antonia Colibășanu, analist geopolitic, doctor în economie. O emisiune de Adela Greceanu și Matei Martin. Un produs Radio România Cultural. 

Cătălina Stanislav a debutat în poezie cu volumul „Nu mă întrerupe”, apărut la OMG Publishing. E o carte despre relații de cuplu, despre dragoste, despre despărțire. O carte curajoasă, pentru că expune multă vulnerabilitate, dar tocmai asta îi dă textului forță. Cătălina Stanislav este absolventă a Facultății de Litere din Sibiu și a unui masterat în Studii de Gen la Universitatea din Utrecht. Face parte din echipa care organizează Festivalul Internațional de Poezie Z9 de la Sibiu, dedicat poeților tineri, și este editoare la „Z9 Magazine”. Am vorbit cu Cătălina Stanislav despre cartea ei, despre cum se poate scrie azi poezie despre dragoste și despre poeții tineri.O emisiune de Adela GreceanuUn produs Radio România Cultural