New Books in Jewish Studies

Elana Gomel is a former senior lecturer in the Department of English and American Studies at Tel Aviv University, where she also served as department chair for two years. This book investigates the Russian community in Israel, analyzing the narratives through which Russian Jewry defines itself and linking them to the legacy of Soviet history. Gomel is also an award-winning fiction writer and the author of eight novels. The story of post-Soviet Jews in Israel illustrates a broader phenomenon of cultural divergence, in which history shapes distinct identities from a shared origin. In addition to marking a turning point in Israel’s development, this story forms part of the larger global landscape shaped by the collapse of the Soviet Union. Gomel’s book explores Russian immigration to Israel from a cultural rather than purely sociological perspective. It should be noted that the book was originally published in 2009 and serves as a snapshot of the situation 15 years after the massive wave of Russian immigration in the early 1990s. In our discussion, we will try to address some of the changes that have transpired in the country as well as in Elana's views. Elana Gomel, born in Ukraine and currently residing in California, is an academic with a long list of books and articles, an award-winning writer, and a professional nomad. She has taught in Israel, Italy, and the United States, and is known in academia for her (purely theoretical) interest in serial killers, alien invasions, and rebellious AIs. She is the author of more than a hundred stories, several novellas, and five novels of dark fantasy and dark science fiction. Several of her stories have appeared in Best of the Year anthologies. She is a member of the HWA. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism (Mohr Siebeck, 2016) is the first book-length treatment of the reception and transmission of Greek Bible translations by Jews in the Middle Ages. It is the fruit of some 40 years' research by Nicholas de Lange, who has collected most of the evidence himself, mainly from previously unpublished manuscript sources, such as Cairo Genizah fragments. Byzantine Judaism was exceptional in possessing an unbroken tradition of Biblical translation in its own language that can be traced back to antiquity. This work sheds light not only on Byzantine Jewish life and thought, but also on such subjects as the spread of Rabbinic Judaism in Europe, the Karaite movement, the ancient Greek translations, particularly Akylas/Aquila, as well as the relationship between Jewish and Christian transmission of the Greek Bible. An appendix traces the use of such translations down to the 19th century. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Year 2023 marked 120 years of the Lazarus Jewish Hospital in Lviv (Lwów/Lemberg). This richly illustrated book is a tribute to its place in the once-vibrant Jewish community of the city and in the society at large during the period 1903-1939. Visionaries from Lviv: The Story of a Jewish Hospital (Academic Studies Press, 2024) presents the hospital’s history and its fascinating architecture, its doctors, and its founder, a prominent local Jewish philanthropist Maurycy Lazarus, with the background of the Jewish life in Lviv. The volume also details the history of medicine and medical education in Habsburg Galicia prior to the hospital’s founding, Jewish access to the medical profession, and the impact of Jewish doctors on the path to modernity. It also shows the struggle of women to become doctors. A moving and timely book with contributions from leading historians, scholars, and medical professionals, Visionaries from Lviv is an ode to the once thriving Jewish community in Lviv and a testament to how one person’s dream and commitment can impact the lives of so many. This publication was made possible with support from Furthermore: a program of the J. M. Kaplan Fund and Gesher Galicia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

The Chabad-Lubavitch movement, one of the world’s best-known Hasidic groups, is driven by the belief that we are on the verge of the messianic age. The man most recognized for the movement’s success is the seventh and last Lubavitcher rebbe, Menachem Mendel Schneerson (1902–1994), believed by many of his followers to be the Messiah. While hope of redemption has sustained the Jewish people through exile and persecution, it has also upended Jewish society with its apocalyptic and anarchic tendencies. So it is not surprising that Schneerson’s messianic fervor made him one of the most controversial rabbinic leaders of the twentieth century. How did he go from being an ordinary rabbi’s son in the Russian Empire to achieving status as a mystical sage? How did he revitalize a centuries-old Hasidic movement, construct an outreach empire of unprecedented scope, and earn the admiration and condemnation of political, communal, and religious leaders in America and abroad? In Menachem Mendel Schneerson: Becoming the Messiah (Yale University Press, 2024), Glinter presents a thoughtful biography of the spiritual leader that inspired the Lubavitch Hasidic community and its global outreach activities. Interviewee: Ezra Glinter is a writer, editor, translator, and biographer. For five years he worked as the deputy culture editor of the Forward newspaper, where he edited Have I Got a Story for You, an anthology of Yiddish fiction in translation. He is currently the senior staff writer and editor at the Yiddish Book Center. Host: Schneur Zalman Newfield is an Associate Professor of Sociology and Jewish Studies at Hunter College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

NBN host Hollay Ghadery speaks with award-winning author Dave Margoshes’ novel, A Simple Carpenter (Radiant Press, 2024)—which recently won a Saskatchewan Book Award and the Western Canada Jewish Book Award for Fiction. Set in the early and mid-‘80s in the Middle East, A Simple Carpenter plays out against a backdrop of strife in Lebanon and ethnic/religious tensions between Jews and Arabs in Israel and Palestine. This historical backdrop serves as an empathetic and thoughtful commentary on our modern political climate. Part biblical fable, part magic realism, and part thriller, A Simple Carpenter follows the epic journey of a ship’s carpenter stranded on a small Mediterranean island and visited by a frightening mysterious creature. He’s lost his memory but has acquired the ability to speak, write and understand all languages. After his rescue, he spends time in a Lebanese coastal village recuperating with a group of nuns who, observing him perform what appear to be small miracles, take him to be the second coming of Jesus Christ. Later in Beirut he’s hired as a translator for the UN peacekeeping force, and is recruited as a messenger for a group named Black September. On a quest to find his true identity he travels on foot across the hills to the Sea of Galilee, encountering a series of strange and magical communities evoking biblical times along the way. More about Dave Margoshes: Dave Margoshes is a Saskatoon-area poet and fiction writer. He began his writing life as a journalist, working as a reporter and editor on a number of daily newspapers in the U.S. and Canada, and has taught journalism​ and creative writing​.He has published twenty books of fiction, nonfiction and poetry. His work has appeared widely in literary magazines and anthologies, in Canada and beyond, including six times in the Best Canadian Stories volumes; he’s been nominated for the Journey Prize​ several times and was a finalist in 2009. His Bix’s Trumpet and Other Stories won two prizes at the 2007 Saskatchewan Book Awards, including Book of the Year. He also won the Poetry Prize in 2010 for Dimensions of an Orchard. His collection of linked short stories, A Book of Great Worth, was named one of Amazon. CA’s Top Hundred Books of 2012. Other prizes include the City of Regina Writing Award, twice; the Stephen Leacock Prize for Poetry in 1996 and the John V. Hicks Award for fiction in 2001. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

The Nazi threat emerges from Germany 1933 and shatters the small town life in Krasnik south of Lublin in eastern Poland. The teenager Mischa Stahlhammer manages to escape from a German work camp and joins Polish partisans. He survives by becoming a specialist in arming and disarming mines, the most dangerous of all missions. After the war he ends up in Sweden, meets Sonja, who also lost her family and youth in German concentration camps. Their son Semmy, born in Eskilstuna, tells the story of what a boy, his family and friends had to live through in Poland before, during and after the Second World War, and how love gives him back the will to live – and the strength to create a new life in a foreign land. Semmy Stahlhammer was First Concertmaster at the Stockholm Royal Opera and Ballet for 25 years, and Artistic Director of Chamber Music at Stockholm Grand Hotel, and of the music festival in San Giovanni in Tuscany, Italy. He is now leader of Stahlhammer Klezmer Classic. In his violin ateljé in Stockholm he restores/repairs string instruments. Codename Barber is translated into Swedish, German, Russian, Hebrew and Chinese. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Named a Best Book of the Year by Kirkus Reviews and a Notable Translated Book of the Year by World Literature Today Winner of the August Prize, the story of the complicated long-distance relationship between a Jewish child and his forlorn Viennese parents after he was sent to Sweden in 1939, and the unexpected friendship the boy developed with the future founder of IKEA, a Nazi activist. And in the Vienna Woods the Trees Remain: The Heartbreaking True Story of a Family Torn Apart by War⁠ (Other Press, 2020). Otto Ullmann, a Jewish boy, was sent from Austria to Sweden right before the outbreak of World War II. Despite the huge Swedish resistance to Jewish refugees, thirteen-year-old Otto was granted permission to enter the country—all in accordance with the Swedish archbishop’s secret plan to save Jews on condition that they convert to Christianity. Otto found work at the Kamprad family’s farm in the province of Småland and there became close friends with Ingvar Kamprad, who would grow up to be the founder of IKEA. At the same time, however, Ingvar was actively engaged in Nazi organizations and a great supporter of the fascist Per Engdahl. Meanwhile, Otto’s parents remained trapped in Vienna, and the last letters he received were sent from Theresienstadt.With thorough research, including personal files initiated by the predecessor to today’s Swedish Security Service (SÄPO) and more than 500 letters, Elisabeth Åsbrink illustrates how Swedish society was infused with anti-Semitism, and how families are shattered by war and asylum politics.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Between the 1860s and the early 1920s, more than two million Jews moved from Eastern Europe to the United States while smaller groups moved to other destinations, such as Western Europe, Palestine, and South Africa. During and after the First World War hundreds of thousands of Jews were permanently displaced across Eastern Europe. Migration restrictions that were imposed after 1914, especially in the United States, prevented most from reaching safe havens, and an unknown but substantial number of Jews perished during the Holocaust-as they had been displaced in Eastern Europe years before they were deported to ghettos and killing sites. Even after the Holocaust, tens of thousands of Jewish survivors were stranded in permanent transit for many years.Between Borders: The Great Jewish Migration from Eastern Europe tells and contextualizes the stories of these Jewish migrants and refugees before and after the First World War. It explains how immigration laws in countries such as the United States influenced migration routes around the world. Using memoirs, letters, and accounts by investigative journalists and Jewish aid workers, Tobias Brinkmann sheds light on the experiences of individual migrants, some of whom laid the foundation for migration and refugee studies as a field of scholarship, even coining terms such as "displaced person," and contributing to its legal definition at the 1951 United Nations Refugee Convention. The stories of these migrants and refugees were used to propose a new future for the United States, reimagining it as a pluralistic society-one comprised of immigrants. Tobias Brinkmann is Malvin and Lea Bank Associate Professor of Jewish Studies and History at Pennsylvania State University. He is the author of Sundays at Sinai: A Jewish Congregation in Chicago. Geraldine Gudefin is a French-born modern Jewish historian researching Jewish family life, legal pluralism, and the migration experiences of Jews in France and the United States. She is currently a research fellow at the Hebrew University’s Avraham Harman Research Institute of Contemporary Jewry, and is completing a book titled An Impossible Divorce? East European Jews and the Limits of Legal Pluralism in France, 1900-1939. https://huji.academia.edu/GeraldineGudefin * Mentioned in the podcast: Mary Antin, From Plotzk to Boston (Boston: W. B. Clarke, 1899). Abraham Cahan, Bleter fun mein Lebn (New York: Forverts, 1926-1931). Todd Endelman, Leaving the Jewish Fold: Conversion and Radical Assimilation in Modern Jewish History (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016). Semion Goldin, The Russian Army and the Jewish Population, 1914-17: Libel, Persecution, Reaction (Palgrave Macmillan, 2022). Bernard Horwich, My First Eighty Years (Chicago: Argus Books, 1939). John D. Klier, Russians, Jews, and the Pogroms of 1881-1882 (Cambridge: Cambridge University Press, 2011). Eugene Kulischer, Jewish Migrations: Past Experiences and Post- War Prospects (New York: American Jewish Committee, 1943). Eugene Kulischer, Europe on the Move: War and Population Changes, 1917-1947 (New York: Columbia University Press, 1948). Joel Perlmann, America Classifies the Immigrants: From Ellis Island to the 2020 Census (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018). David Rechter, The Jews of Vienna and the First World War (Oxford: Littman, 2001). Mark Wischnitzer, To Dwell in Safety: The Story of Jewish Migration since 1800 (Philadelphia: JPS, 1948). Polly Zavadivker, A Nation of Refugees: Russia’s Jews in World War I (Oxford: Oxford University Press, 2024). 1921 cartoons in YIVO Library collection: “Nowhere Can One Set a Foot Down” and “If the statue of liberty were a living person.” Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

For centuries, Jewish thinkers have asked two parallel questions. First, what is the reasoning behind an individual commandment and second, why bother heeding a command at all, something Dr. Brafman terms “reasons for” vs “reasons of” the commandments. In his newest book, Critique of Halakhic Reason: Divine Commandments and Social Normativity (Oxford UP, 2024), Dr. Brafman looks closely at the second of these questions. After considering answers from some of the most important Jewish thinkers of the 20th century, Joseph Soloveitchik, Yeshayahu Leibowitz, and Eliezer Berkovits, Dr. Brafman introduces his own system of thought. For him, the reasons for the commandments depend on a number of factors. We don’t follow them blindly. And they don’t always have to adhere to perfect and pure reason. Instead they are, to use a term he employs throughout is book, “constructed” based on any number of factors including our relationship with God and the norms that exist within our society. In conversation with some of the most important secular legal theorist and philosophers of the past 100 years, Dr Brafman charts a new course in Jewish theology, both defending and reimagining the place of our obligation to halakhah, Jewish law, for the 21st century. Professor Yonatan Brafman is Associate Professor of Modern Judaism in the Department of Religion, with a secondary appointment in the Department of Literary and Cultural Studies at Tufts University. Rabbi Marc Katz is the Senior Rabbi at Temple Ner Tamid in Bloomfield, NJ. He is most recently the author of Yochanan’s Gamble: Judaism’s Pragmatic Approach to Life (JPS) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Adi Nester is an Assistant Professor of German and Jewish Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. Her first monograph, Unsettling Difference: Bible, Music Drama, and the Critique of German Jewish Identity, appeared with Cornell University Press. The book studies the discourse of Jewish difference in the first half of the twentieth century through its expressions in biblical-themed musical dramas, their literary sources, and the intellectual debates surrounding the works. Adi’s research and teaching concentrate on the interrelations between music, literature, and philosophy in the German and German Jewish traditions. She has published essays on topics ranging from the music philosophies of Theodor Adorno and Vladimir Jankélévitch, the role of Wagner’s music in Thomas Mann’s literature, and the language philosophy of Walter Benjamin, to the treatment of memory culture in the poetry and social critical writings of contemporary German-Jewish activist Max Czollek. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies