Hanna Jankowska, tłumaczka literatury arabskiej i angielskiej oraz ekspertka w dziedzinie literatury arabskiej, zgłębia świat twórczości Adanii Shibli. Rozmawia o stereotypach związanych z literaturą arabską i przedstawia złożone losy dwóch bohaterek powieści "Drobny szczegół". Jankowska analizuje wyzwania tłumaczenia oraz rolę literatury w kształtowaniu tożsamości, podkreślając, że język nie powinien być narzędziem politycznym. Omawia też nowe wydania literatury arabskiej w Polsce oraz ich wpływ na czytelników.

W podcaście gości Anna Kwiatkowska, ekspertka ds. Niemiec, omawiająca upadek niemieckiego rządu. Andrzej Kohut komentuje kontrowersyjne nominacje w rządzie Donalda Trumpa. Grzegorz Dobiecki porusza temat pomników i ich symboliki. Bartłomiej Znojek analizuje potencjalną umowę handlową UE z Mercosurem, a Szymon Kardaś relacjonuje szczyt klimatyczny COP29 w Azerbejdżanie, zwracając uwagę na wyzwania środowiskowe i polityczne. To fascynujący przegląd aktualnych wydarzeń światowych!

Trwa ofensywa rosyjska w obwodzie donieckim. Siły rosyjskie znajdują się kilka kilometrów  od kluczowego miasta Pokrowsk. Rosjanie również odbijają tereny w obwodzie kurskim, którego część została zajęta przez Ukraińców. Wzmagają się ataki dronów na ukraińskie miasta, Ukraina odpowiada podobnymi atakami. Po zwycięstwie wyborczym Donalda Trumpa nie jest jasne, jakie będzie stanowisko Stanów Zjednoczonych wobec dalszego dozbrajania Ukrainy oraz samej wojny obronnej Kijowa. Czy rzeczywiście nowy prezydent będzie chciał doprowadzić do końca wojny nawet za cenę utraty przez Ukrainę jej terytoriów i zablokowanie jej członkostwa w NATO? Gość: Wojciech Konończuk --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

W 1. odc. 3 sezonu Opowieści arabskich Jan Natkański opowie o historii Strefy Gazy – od czasów starożytnych po współczesność, proklamowanie państwa Izrael, powstanie palestyńskiego ruchu oporu, negocjacje pokojowe, radykalizację Hamasu, aż do masakry w kibucu Kefar Azza 7 października 2023 roku i trwającej obecnie odwetowej wojny Izraela. Zaprasza Agata Kasprolewicz. Gość: Jan Natkański Realizuje: Kris Wawrzak --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Na tę powieść musieliśmy czekać aż 20 lat, bo dopiero po takim czasie została przetłumaczona z języka koreańskiego na języki europejskie, w tym na polski. „Wieloryb” Cheon Myeong-Kwana to opowieść z pogranicza rzeczywistości i magii, przedstawiająca losy matki i córki na tle burzliwych dekad drugiej połowy XX wieku w Korei Południowej. Matka marzy o wielkich rzeczach – najpierw wielkiej miłości, potem o wielkiej fortunie. Córka jest olbrzymką, która nie rozumie języka ludzi i jedyną istotą, z którą potrafi się porozumieć jest słoń. Ich historia jest kluczem do zrozumienia tragicznych i pogmatwanych losów Korei Południowej, która pod rządami generałów w równie zawrotnym tempie się bogaciła, co tonęła w terrorze. Prowadzenie: Agata Kasprolewicz Goście: Cheon Myeong-Kwan i Oskar Pietrewicz Książka: Cheon Myeong-Kwan „Wieloryb”/ Wydawnictwo Znak, przekład: Anna Diniejko-Wąs --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Prezydent Joe Biden wzywa Amerykanów do obniżenia temperatury i zapowiada spokojne przekazanie władzy nowej administracji Donalda Trumpa. Ten kompletuje zespół, z którym od 20 stycznia będzie kierował Stanami Zjednoczonymi - szefem sztabu w Białym Domu będzie doświadczona doradczyni Republikanów Susie Wiles. Republikanie będą również mieli większość w Senacie, wybory do Izby Reprezentantów nie są jeszcze rozstrzygnięte. Kto głosował na Trumpa i dlaczego? Na wsparcie jakich środowisk może liczyć? Czy Trump jest rzeczywiście tak nieprzewidywalny, jak sugerują media? I co wiemy o jego programie dla Ameryki i świata? W Hiszpanii nie cichnie burza polityczna po największych powodziach w kraju od trzydziestu lat. Kto zawinił i czy można przygotować kraj na skutki takiego kataklizmu? Izrael nie będzie bezpieczny i nie wygra wojny z Hamasem, dopóki nie da Palestyńczykom perspektywy utworzenia własnego państwa – mówi w Raporcie były dyrektor Szin Bet, izraelskiej agencji bezpieczeństwa wewnętrznego i autor właśnie wydanej w Polsce książki. Jak wygląda współczesny handel ludźmi? Opowiemy na przykładzie dramatycznych losów Kenijek porywanych i wykorzystywanych w Arabii Saudyjskiej. A także: Kto jest dziś Hitlerem, kto komunistą i dlaczego każdy może zostać jednym albo drugim? Wystarczy, że wystartuje w wyborach. Rozkład jazdy:  (02:21) Jakub Dymek o wyborach prezydenckich w USA (50:44) Świat z boku - Grzegorz Dobiecki o tym, że każdy może być komunistą (57:18) Podziękowania (1:04:22) Marcin Żyła o współczesnym handlu ludźmi (1:33:19) Mateusz Mazzini o powodziach w Hiszpanii (1:50:36) Ami Ayalon o swojej książce „Bratobójczy ogień” (2:18:25) Do usłyszenia --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Według prognoz powyborczych to Donald Trump będzie 47 prezydentem Stanów Zjednoczonych. Trump zapowiada, że uleczy kraj, który potrzebuje pomocy i wprowadzi jedność w miejsce podziałów. Republikanie uzyskują także większość w amerykańskim Senacie. Zwolennicy Partii Demokratycznej w powyborczym szoku. Co zdecydowało o ich porażce? Kto głosował na Trumpa i dlaczego? Dlaczego sondażownie i wielu analityków po raz kolejny mocno rozminęli się z obrazem amerykańskiej rzeczywistości? I jak zwycięstwo kandydata Republikanów przyjmie świat, zwłaszcza Europa? Gość: Mateusz Piotrowski --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Gościem dzisiejszego odcinka Raportu o książkach jest zdobywca najważniejszego wyróżnienia literackiego we Francji -  Nagrody Goncourtów - Jean-Baptiste Andrea i jego powieść „Czuwając nad nią”. „Czuwając nad nią” to historia przyjaźni biednego, osieroconego, niskorosłego chłopca i dziewczyny z bogatej, arystokratycznej rodziny. Wydawałoby się, że różniło ich wszystko, a tak naprawdę łączyło ich to, co najważniejsze, czyli wiara w rzeczy niemożliwe. Mimo – bo tak na imię chłopcu – chce zostać największym rzeźbiarzem na świecie. Viola – chce latać. On wierzy w piękno, ona w postęp. Oboje dorastają w pierwszej połowie XX wieku we Włoszech, kiedy na ich oczach rodzi się faszyzm. - „Nie piszę książek ku pokrzepieniu serc, a jednocześnie chcę w nich zaznaczyć, że z mroku wyłania się światło”- mówi Jean-Baptiste Andrea w tym odcinku Raportu o książkach. I dodaje – „nie znoszę idei szarości. W życiu nic nie jest szare”. Powieść „Czuwając nad nią” ukazała się w polskim przekładzie autorstwa Beaty Geppert nakładem wydawnictwa Znak. Gość: Jean-Baptiste Andrea Prowadzenie: Agata Kasprolewicz --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Stany Zjednoczone przed wyborami. Donald Trump i Kamala Harris w stanach, w których prawdopodobnie zdecyduje się: kto zostanie kolejnym prezydentem kraju. Jak zmieniał się krajobraz polityczny Ameryki w trakcie tej kampanii? Jaki obraz obu głównych partii wyłania się przed wyborami. I co zdecyduje o ich wyniku? Tysiące żołnierzy z Korei Północnej mają wesprzeć Rosję w jej agresji na Ukrainę. Co na to Stany Zjednoczone, Chiny, Korea Południowa i NATO? W Bułgarii siódme wybory w ciągu ostatnich czterech lat. Ciągle nie ma zdecydowanego zwycięzcy. Dlaczego instytucje tego kraju zostały zawłaszczone przez skorumpowanych oligarchów? I czym wybory w Bułgarii różnią się od tych w Gruzji i Mołdawii? Od 45 lat irański reżim codziennie toczy wojnę z własnym społeczeństwem. Ale wyzwolenie - jeśli przyjdzie - nie nadejdzie z zewnątrz muszą ją wywalczyć sami Irańczycy – mówi Raportowi gwiazda Hollywood i aktywistka Nazanin Boniadi. A na Grenlandii powstają trzy nowe lotniska. Po co? Rozkład jazdy:  (01:55) Marcin Fatalski o wyborach prezydenckich w USA (32:33) Oskar Pietrewicz o północnokoreańskich żołnierzach w Rosji (1:00:34) Podziękowania (1:07:17) Marcin Żyła o nowych lotniskach na Grenlandii (1:24:37) Jakub Pieńkowski o wyborach w Bułgarii (1:43:52) Nazanin Boniadi o irańskim reżimie (2:01:50) Do usłyszenia --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Izraelski parlament uznał UNRWA, ONZ-owską instytucję powołaną do pomocy Palestyńczykom za organizację terrorystyczną i zakazał jej działalności w Izraelu, na Zachodnim Brzegu i w Gazie. Amerykanie ostrzegają Izraelczyków, że to głosowanie może mieć negatywne skutki dla relacji obu krajów, niektóre państwa europejskie zapowiadają sankcje wobec Izraela. W weekend lotnictwo izraelskie zbombardowało cele wojskowe w Iranie w odwecie za atak Iranu na Izrael 1 października. Czy Iran odpowie na ten ostatni atak Izraela? Czy Izrael ulegnie presji międzynarodowej i po ponad roku wojny spróbuje złagodzić skutki kryzysu humanitarnego w Gazie? Gość: Marek Matusiak --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠ Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠ Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]