

Español Automático Podcast
Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner
Welcome to Español Automático, the podcast where I help intermediate Spanish learners speak Spanish confidently and fluently!
I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods.
In this podcast, you’ll find:
- Learning tips and strategies to improve your Spanish faster
- Grammar explanations simplified for easier understanding
- Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear
- Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills
- How to avoid common mistakes and learn efficiently
- Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook
Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies.
Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency.
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods.
In this podcast, you’ll find:
- Learning tips and strategies to improve your Spanish faster
- Grammar explanations simplified for easier understanding
- Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear
- Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills
- How to avoid common mistakes and learn efficiently
- Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook
Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies.
Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency.
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
Episodes
Mentioned books

Sep 9, 2019 • 14min
Top 3 estrategias para hablar español con facilidad y sin esfuerzo
¿Quieres hablar español con facilidad y sin esfuerzo? Pues hoy hablamos de 3 estrategias para conseguirlo. No necesitas tener ningún ”don” especial. Simplemente necesitas usar técnicas y estrategias efectivas que dan excelentes resultados. Y para nuestros Patreons, para comenzar bien este trimestre, hemos preparado 4 estrategias adicionales. Como siempre, las encontrarás en nuestra plataforma Patreon, en https://www.patreon.com/espanolautomatico Venga, ¡al lío! ➡️ Guía adicional para nuestros Patreons: "Top 7 estrategias para hablar español con facilidad y sin esfuerzo" ►► https://patreon.com/espanolautomatico
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jul 29, 2019 • 21min
Quería, querría, quisiera: cortesía en español | Spanish culture
¿Cómo hacer preguntas, peticiones y sugerencias de manera educada? Hoy queremos hacer una introducción al tema y darte herramientas sencillas y fórmulas que puedes usar en tu próxima conversación en español o en tu próximo viaje a algún país de habla hispana.
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jul 22, 2019 • 13min
Las bodas en España | Spanish culture | Spanish listening
Hoy tenemos para ti un ejercicio de escucha (Spanish listening). Hoy vamos a contarte cómo se desarrollan las bodas en España. ¿Qué pasa si te invitan a una boda en España? ¿Cómo tienes que vestirte? ¿Qué te puedes esperar? ¿Cómo son las bodas aquí?
¡Venga, al lío!
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jul 15, 2019 • 13min
Tapas y pinchos nivel pro | Spanish food | Spanish listening
Hoy tenemos para ti un ejercicio de escucha (Spanish listening). Hoy hablamos de las tapas y los pinchos en España. Y vamos a mostrarte algunos de los pinchos de un concurso de pinchos de este año 2019.
Vas a alucinar de lo elaborados que están. Nada que ver con los pinchos de tortilla, los calamares, o las patatas bravas que puedes pedir en cualquier bar. Te aviso: te va a entrar mucha hambre, jejeje. ¡Venga, al lío!
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jul 8, 2019 • 10min
Español coloquial: ¡Anda que tú...! (B2/C1)
En el español coloquial abundan unas palabras pequeñas, llamadas interjecciones, que confunden a los estudiantes. Palabras tipo: ¡anda! ¡venga! o ¡vaya! son solo algunas de ellas. Si quieres sonar más como un nativo tienes que incorporar expresiones del español coloquial. En este video vamos a explicar diferentes usos de la interjección: ¡Anda!
Fuente:
RAE: http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=OGwlIvLgWmkgCKmg
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jul 1, 2019 • 11min
19 expresiones españolas con el dinero I español coloquial I hablar español con fluidez
Para hablar español con fluidez necesitas dominar el español coloquial. Por eso, en este vídeo explicamos 19 expresiones españolas típicas sobre el dinero que se usan actualmente en el lenguaje coloquial en España. Te vendrá muy bien saberlas, y usarlas. Además, aprovecharemos para contarte algunas curiosidades de España relacionadas con las monedas.
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jun 24, 2019 • 11min
No digas “en base a” (C2) ı Errores de los nativos
En este vídeo te explicamos uno de los errores típicos que cometen los nativos: “en base a”. Porque los nativos también cometen errores, y tú estás a tiempo de aprender correctamente. También te explicaremos varias fórmulas más apropiadas que puedes utilizar en vez de esta locución preposicional.
¡Disfruta del podcast!
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jun 17, 2019 • 11min
Diferencia LLEVO y HE ESTADO | Spanish Grammar
En este vídeo hablamos de la gramática española, y más concretamente de la diferencia entre LLEVO y HE ESTADO. Este vídeo es la continuación del podcast 136 en el que explicamos la diferencia entre los verbos llevar, tardar y durar.
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jun 10, 2019 • 15min
4 Palabras españolas que pronuncias incorrectamente | pronunciación española
Hoy tenemos para ti un vídeo de pronunciación. Hoy hemos escogido algunas de esas palabras que más te cuesta pronunciar, y vamos a ayudarte a que las pronuncies mejor. Para ello, hemos pedido a nuestros alumnos del curso “Entender conversaciones en español”, del curso “Piensa y habla en español” y a nuestros Patreons que escojan las palabras que quieren que nosotros expliquemos. Venga, ¡al lío!
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jun 3, 2019 • 13min
Cómo ser tan expresivo como un español | C1
¿Cómo ser tan expresivo como un español? En el vídeo de hoy aprenderás cómo los españoles usan el lenguaje de una manera específica para hablar con exclamaciones la mayor parte del tiempo. Hoy aprenderás recursos de intensificación, es decir, recursos lingüísticos para ser más expresivos.
Venga, ¡al lío! ¿no?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public


