字谈字畅

文瀛讲坛第二期于 7 月 28 日在同济大学中芬中心开讲，主题围绕中西文排版规则在软件中的运用方法及相关原理。本期节目为现场录音的精选剪辑版。 本台三周年相关活动也将如期举行，期待与各位听众的相会。 参考链接 「十年字人——生活与字体设计」，《字谈字畅》三周年活动特别策划讲座 Eric 将于 8 月 12 日在 Bù 店举办分享会，主题关于字体排印的质地（texture） TypeSchool 中文字体设计课 2018 夏季课程正在招生；8 月 13 日前报名并注明自己是《字谈字畅》听众，可享受早鸟价 「孔雀计划：中文字体排印的思路」系列文章目录 高冈昌生（著），刘庆（译）．《西文排版：排版的基础和规范》．北京：中信出版社，2016 年． Adobe InDesign 用户指南相关章节： 字偶间距和字符间距 行距 设置字符格式 创建文本和文本框架 框架网格属性 编排 CJK 字符 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com​。

阿拉伯书法源远流长，派系繁盛。而阿拉伯字母进入中国后，其书法艺术又产生了不同的演变与发展。今天，我们再次邀请到多文字字体的研究与设计者郑初阳，为我们梳理与解读中国的阿拉伯书法。 另，《字谈字畅》三周年庆线下活动，将于 7 月 25 日起开放售票，席位有限，售完即止。 第二十六轮抽奖活动开启，截至 7 月 30 日零时前。本期奖品为嘉宾初阳带来的「印度及周边文字演化图」海报。 参考链接 〈论哈密瓜种植与文化的关系〉，《字谈字畅》第三十三期 阿拉伯字母 小儿经，也称「小儿锦」「小经」等 阿拉伯书法 阿拉伯书法六大书体： 库法体（Kufic）‎ 纳斯赫体（Naskh） 苏鲁斯体（Thuluth） 卢格阿体（Ruqʿah） 波斯体（Nastaʿlīq） 学者体（Muhaqqaq） 迪瓦尼体（Diwani） 阿拉伯书法的「中国体」（Sini） 阿拉伯字母 و（瓦乌） 云南伊斯兰教经籍木雕版 中国现存最早的木刻版《古兰经》 Qalam，一种阿拉伯书法工具 马格里布体 Aisha 字体，设计受马格里布体的启发，Rosetta Type 出品 经字画 嘉宾 郑初阳：3type（三言）联合创始人；毕业于德国德绍包豪斯，初在柏林 MetaDesign 工作，深受 Livius Dietzel 影响；后回国，专注于多文字字体的研究与设计 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com​。

纸币是生活中常见的印刷品，除了面额之外，其上也承载着其他丰富的信息。最为熟悉的人民币票面上，是否也有陌生的角落？它包含了几种文字，使用了什么字体，经历过哪些历史的变迁……今天，我们就来聊一聊「人民币上的字」。 另，《字谈字畅》向听众征集提问，内容不限，围绕本台即可。被采用的问题，将用于播客三周年活动的现场互动环节，提问人还将获赠一份小礼品。来信请寄 podcast@thetype.com​。 参考链接 芥蓝在泰语中为「คะน้า」 听众姜艾昂（姜兆勤）向 Unicode 提交了关于中国算筹的提案 L2/17-219R Helmut Schmid，奥地利字体排印师，在 2018 年 7 月 2 日病逝于日本 Helmut Schmid. Typography Today (今日文字设计). Seibundo Shinkosha, 2016. 台湾设计师黄韶维撰文介绍足球球衣上的字体设计 网易考拉发布新的品牌形象 部分旧版人民币图集 旧版人民币上的「贰」字 关于人民币「圆」字的争议 日本货币单位「円」（日本圆） 人民币上的少数民族文字 张黑女碑，其书法字体独具风格 知乎上关于人民币符号「¥」的讨论 中国人民银行关于第五套人民币「全息磁性开窗安全线」及其上文字的介绍 世界货币符号及 ISO 4217 货币代码 《字谈字畅》第二十五轮抽奖结果 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com​。

专题第五期，我们来聊一聊「中国数字」。 《字谈字畅》三周年线下活动，拟定于 8 月 11 日（周六）在上海「那行·零度空间」举行，详情后续公布。 第二十五轮抽奖活动开启，截至 7 月 2 日零时前。本期奖品为从 TypeTour 柏林带回的明信片。 参考链接 Google Podcasts 已在 Google Play 上架 TypeSchool「从指尖到数位」2018 夏季课程正在招生 TypeTour Japan 暑期日本字体文化之旅开始招募 必胜客中国启用新 logo Kindle 自 5.9.6 固件版本后，向用户开放自定义字体安装功能 Walbaum 字体，由 Monotype 复刻出品为新的数码字体家族，Charles Nix、Carl Crossgrove、Juan Villanueva 设计 Adobe Hidden Treasures 项目，致力于发掘并复刻德绍包豪斯的字体遗产 Unicode Public Review Issues (PRI) 364 ˇ (caron)、˘ (breve) 芸薹属（Brassica），十字花科植物 芥蓝（gài lán） IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)，可译作「国际纯粹与应用化学联合会」或「国际纯化学和应用化学联合会」等 汉字唱票计数符号（ideographic tally marks）进入 Unicode 字符集；小林剑开发了一款 OpenType SVG 字体，用于显示唱票计数符号，其中西文计数符号采用了 ccmp 特性显示 苏州码子 算筹 Unicode 字符集误将苏州码子命名为「杭州数字」（Hangzhou Numeral），UTN #27 对其进行勘误 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

Unicode 11.0 发布。围绕本次 Unicode 的更新，我们侧重讨论了与汉字及汉语使用者相关的内容，以及全球人民喜闻乐见的 emoji 新字符。 参考链接 TypeSchool「从指尖到数位」西文字体设计课 2018 夏季招生启动 〈文瀛讲坛选——日文字体排印超级入门〉，《字谈字畅》第 53 期 Podcasts Analytics Beta 更新部分功能 Taschen 出版社重印 1454 年版的《古腾堡圣经》（The Gutenberg Bible） WWDC18 于 6 月 4 日召开；新版操作系统 macOS Mojave 披露，Apple Podcasts（播客）进入 watchOS 5 Mojave (Mohave)，北美原住民民族；据 2015 年统计数据，Mojave 语母语者仅有 200 人 Unicode 11.0.0 于 6 月 5 日发布 Unicode 11.0 及 12.0 封面设计征集（现已截止） IUPAC（International Union of Pure and Applied Chemistry，国际纯化学与应用化学联盟） 2016 年 11 月 30 日，IUPAC 发布 113、115、117、118 号元素的名称；2017 年 5 月 9 日，中国科学院、国家语委、全国科技名词委联合发布这些元素的中文名称 BMP（Basic Multilingual Plane，基本多文种平面） 114、116 号元素的中文名称「? U+2B4E7」和「? U+2B7F7」不在 BMP 之内 IRG #50 会议于 5 月 21 至 25 日在北京大学召开 Unicode 11.0 新增 66 个 emoji 字符 Bok choy，俗称「小白菜」，该英语词的发音源于粤语「白菜」的发音 〈Kerning Panic·字谈字串（六）Emoji（再次）拯救世界〉，《字谈字畅》第 64 期 《字谈字畅》第二十四轮抽奖结果 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

专题第四期，与大家聊聊数字表记中的一类特别现象——大写数字。 《字谈字畅》开播三周年将近。我们计划 8 月 11 日（周六），在上海与听众会面畅谈，详情后续公布。 第二十四轮抽奖活动开启，截至 6 月 4 日零时前。本期奖品为来自东京印刷博物馆的杯垫两套，正面印有嵯峨本《徒然草》。 参考链接 Castro 3 已发布；使用 Castro 也可订阅并收听《字谈字畅》 港台地区也存在 Big-5 编码的简体中文字体 Arial Nova，Arial 字体的升级版，微软及 Monotype 出品 「请 Eric 讲一下 Eric 的私生活」，《字谈字畅》第四十三期 An Essay on Typography，Eric Gill 所撰的关注字体排印的专著；企鹅出版社目前仍有重版；中译本《埃里克·吉尔谈字体、排版与装帧艺术》于 2017 年 12 月出版 Jan Middendorp. Shaping Text: Type, Typography and the Reader. BIS Publishers: 2012. 中译本《文本造型》 于 2018 年 4 月出版 Airbnb Cereal，Airbnb 的企业字体，由 Dalton Maag 设计；Airbnb 另有文章介绍该字体在 UI 设计中的应用 汉语中的大写数字 旧版人民币上的「贰」字 厉致谦（Colourphilosophy）在 2010 年的文章中提及德国的防篡改字体 FE-Mittelschrift，刊于 Type is Beautiful 台湾使用「乙」替代「一」，以防篡改 汉语数字在特殊场合（如军事通信）的念法可能不同 部分中文输入法有自动转换数字写法的功能，例如「V 模式」 日语中的大写汉字数字（大字） Eric 在〈行行当机不立断〉一文中提到了 InDesign「连数字」功能带来的排版问题，刊于 Type is Beautiful 嵯峨本，日本近代的木活字印本 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

汉字的字形，随历史而演变。异体字的整理，汉字简化方案的提出及推行，以及各地区字形标准的差异，都为今日汉字的使用者和计算机软件的国际化，留下了不同程度的问题——当我们受惠于由繁入简的便利时，也不得不面对由简入繁的疑难。 参考链接 Type is Beautiful 更换域名为 thetype.com Windows 的「记事本」软件扩展了换行符的支持 《字谈字畅》第四十四期，讨论了换行符相关的问题 Microsoft Store 新增字体产品 macOS 系统上安装、管理和预览字体的软件「字体册」 Mac 上字体位置及其目的 异体字 GB/T 12345—90《信息交换用汉字编码字符集　辅助集》；另见知乎上关于 GB 12345 标准及字体产品的讨论 灵宝一高于 2017 年公布苏钰彤的文言文自荐信 《第一批简体字表》，中华民国教育部于 1935 年公布 《通用规范汉字表》，中华人民共和国国务院于 2013 年公布 《第一批异体字整理表》，中华人民共和国文化部和文字改革委员会于 1955 公布 汉字「里」与「裡」「裏」的关系 日语中的简化汉字，例如：渋、摂、缶、欠、知恵 二简字 UAX #38: Unicode Han Database (Unihan) GB/T 13000—2010《信息技术　通用多八位编码字符集（UCS）》，等同采用国际标准 ISO/IEC 10646:2003 OpenType 的 trad 特性 《字谈字畅》第二十三轮抽奖结果 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

暮春之际，我们放眼世界各地的新事件、新作品、新技术——从月刊到漫画，从字体到文章，从会议到赛事——与听众一同回顾值得关注的字体排印趣闻及观点。 第二十三轮抽奖活动开启，截至 5 月 7 日零时前。特别感谢 Ethan（陈奕钧）为本期节目准备的礼物——奖品为 Ethan 带来的 emoji 造型悠游卡，以及小林章亲笔签名的たづがね（Tazugane）字体样张。 参考链接 《国家地理》（National Geographic）更新刊头，由 Type Supply 设计 《国家地理》启用一款新的无衬线体 Geograph，由 Klim Type Foundry 设计 ATypI 2018 将于比利时安特卫普举办，本届主题为「Type Legacies」 普朗坦-莫雷图斯博物馆（Plantin-Moretus Museum），位于比利时安特卫普的印刷博物馆，联合国教科文组织世界文化遗产 Minion 3 发布，Robert Slimbach 设计，Adobe 出品 Slimbach 与 Robert Bringhurst 关于 Minion 字体的对谈 基里尔字体销售网站 type.today 汇总了 2017 年新出品的基里尔字体 Granshan 2018 年停办 Sabbatical 《フォント男子！》（Font Boys），一部以拟人化字体为角色的漫画，森泽公司赞助 「アンチゴチ」，日本漫画台词常用的字体混搭模式 曾国榕（Tseng GoRong）撰文〈【字體心得】中文字的重心〉，探讨汉字字体设计中的「重心」问题 小林剑（Ken Lunde）撰文介绍 OpenType 新特性 cspc 和 vcsp 汉仪第三届「字体之星」设计大赛落幕 汉仪第三届「字体之星」标题组和正文组获奖作品 《字谈字畅》第二十二轮抽奖结果 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

Italic type，始自文艺复兴的书写体风格，对后世拉丁字母字体的斜体样式影响至深。今天我们特别邀来老朋友 Mira，与大家分享「意大利体」的源起与发展，「意大利斜体」和「罗马正体」的碰撞与融合，以及「斜体」在当下书写规范中的应用。 第二十二轮抽奖活动开启，截至 4 月 23 日零时前。本期奖品为嘉宾 Mira 联合翻译的《西文书法的艺术》以及主播 Eric 翻译的《西文排版》。 参考链接 Acumin Variable Concept 是 Adobe 已发布的几套可变字体家族之一 Unica 字体的名称取自 Univers 和 Helvetica 的合成 Netflix 于今年三月发布了定制字体 Netflix Sans，由 Dalton Maag 设计 第九届「方正奖」字体设计大赛于今年 3 月 31 日颁奖 方正字库发表声明，取消第九届「方正奖」中文学生组获奖作品「竹字」和「一点点」的获奖资格 汉仪字库第三届「字体之星」设计大赛落幕 日本设计师 Kosuke Takahashi 设计了一套盲文字体 Braille Neue，将盲文与可视文字相结合（另见《好奇心日报》的中文报道） Italic type（因语境不同，常见的译法有「意大利体」「斜体」「意大利斜体」等） Roman type（罗马体） Cursive Chancery cursive Apple Chancery 字体，Apple 出品 尼科洛·尼科利（Niccolò Nìccoli），意大利文艺复兴时期的人文主义者，典籍抄写员；其开创的手写体风格，是后世 italic type 的重要基础 阿尔杜斯·马努提乌斯（Aldus Manutius），十五世纪意大利人文主义者、印刷师、出版人 弗兰切斯科·格里福（Francesco Griffo），十五世纪意大利字冲雕刻师，也是 Aldus Manutius 的重要合作者 卢多维科·得利·阿里吉（Ludovico degli Arrighi），十五、十六世纪意大利教会抄写员、字体设计师 Roundhand（圆手写体） Copperplate script（铜板手写体） Oblique type（斜体），有时也称 sloped roman 斯坦利·莫里森（Stanley Morison），英国字体排印师，曾任 Monotype 公司顾问，参与设计、复刻了多款知名字体 罗贝尔·格郎容（Robert Granjon），法国字体设计师、印刷师；今日 Garamond 字体常见的 italic 样式源自 Granjon 设计的字体 Adobe Jenson，罗伯特·斯林巴赫（Robert Slimbach）设计，Adobe 出品；其 italic 样式源自 Arrighi 设计的字体 大卫·哈里斯著，应宁、厉致谦译．《西文书法的艺术》．天津：百花文艺出版社，2016 年． 《字谈字畅》第二十一轮抽奖结果 嘉宾 Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》、《字体设计艺术：西文字体排印五讲》和《西文书法的艺术》等 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。

Helvetica，一款象征时代精神的字体。问世六十余年后的今日，Helvetica 会以何等状态继续存在，又会以何等方式被取代——今日再次邀来主编 Rex，与我们一同放眼这个后 Helvetica 时代。 参考链接 FiraGO，基于 Fira Sans 扩展开发的多文种开源字体家族，bBox Type 出品 ESADTYPE 2016–2018 发布，该项目由法国亚眠高等艺术设计学院主办 Guyot 字体家族发布，复刻自字冲雕刻师 François Guyot 的作品，Ramiro Espinoza 设计，Retype 出品；获 TDC 2018 年的「Certificate of Typographic Excellence」奖项；Paul Shaw 为其撰写了评论 Glenn Fleishman. “That London Tube typeface? Look again”. 2018. Type is Beautiful 的首篇文章〈說 Helvetica 和 Arial〉，Rex 撰于 2007 年 4 月 汉莎航空（Lufthansa）于今年二月更新品牌形象，并与 HvD Fonts 合作定制了新的品牌字体；此前汉莎航空长期沿用 Olt Aicher 的设计 IBM 于今年二月正式发布新的品牌字体、多文种字体家族 IBM Plex，并将其开源 Anne Quito. “IBM has freed itself from the tyranny of Helvetica”. Quartz, 2018. BBC 于 2017 年中启用新的定制字体 BBC Reith 美国航空（American Airlines）于 2013 年更新品牌形象，由 FutureBrand 设计；此前美国航空长期沿用 Massimo Vignelli 的设计 Gap 于 2010 年尝试更新品牌形象，引发争议 Eric 在知乎回答无印良品（Muji）标识所使用的字体 麦当劳（McDonald’s）在 logotype 以外大量使用 Process Type Foundry 出品的 Colfax 字体 3M 于 2016 年初更新品牌形象，由 Wolff Olins 设计，并委托 Lineto 基于 Circular 字体为其定制了 3M Circular Neue Haas Grotesk，Christian Schwartz 复刻设计，Font Bureau 及 Linotype 联合出品 Akzidenz-Grotesk Pro+，基于 Hermann Berthold 的原始设计而复刻，Berthold Types 出品 Monotype Grotesque，早年由 Monotype 设计出品，现已复刻为数码版 Haas Unica，早年由 Team’77 (André Gürtler, Christian Mengelt, Erich Gschwind) 设计，Haas Typefoundry 出品，现已复刻为数码版 Neue Haas Unica，大曲都市基于 Haas Unica 复刻设计的新作品，Monotype 出品 LL Unica 77，Lineto 复刻出品 Acumin，Robert Slimbach 设计，Adobe 出品 Aktiv Grotesk，多文种字体家族，Dalton Maag 设计出品 Suisse Int’l，多文种字体家族，Swiss Typefaces 设计出品 GT America，Grilli Type 设计出品 Plain，Optimo Type Foundry 设计出品 Theinhardt，Optimo Type Foundry 设计出品 Typecache 收集的 Helvetica 替代品——合集一、合集二 嘉宾 Rex Chen：Type is Beautiful 建立者、主编 主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。