

French Expat
Anne-Fleur Andrle
French Expat Le Podcast c'est un nouvel épisode toutes les semaines qui raconte l'histoire de français qui vivent ou ont vécu à l'étranger, et ce depuis 2019 !Chaque épisode met en lumière des tranches de vie d'humains qui invitent les auditeurs au voyage, à la découverte de nouveaux coins du monde, à la rencontre de personnalités singulières et à faire un pas de côté pour plonger dans un quotidien différent. On vous propose aussi des séries thématiques : les couples multiculturels, should I stay or should I go, la peur de l'avion, les enfants d'expats racontent leur rapport à la France, etc.Nous entendons par expatrié une personne qui a quitté son pays pour vivre à l'étranger, hors de son pays d'origine. On en parle dans un épisode hors série "pourquoi les expats ont si mauvaise réputation ?".Tous les mardis.Produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle pour French Morning. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Episodes
Mentioned books

Aug 21, 2023 • 60min
Nathalie Bonte : Donner du sens à sa vie depuis Kagali
Nathalie Bonte a grandit au Cameroun et a parcouru le monde avec passion, avant de rentrer en Belgique là d'où elle vient. Elle y est devenue Maman, s'est lancée dans la vie active ... mais un beau jour, Nathalie a ressenti le besoin irrépressible de dire “stop” à une vie qui lui échappait. Épuisée par une situation de harcèlement moral au travail, elle a pris une décision radicale : elle veut quelque chose de différent, une vie qui lui correspondra pleinement. Et si elle et Jon partaient à l’aventure ?Leur recherche les a rapidement guidés vers le Rwanda, et après un voyage exploratoire qui a littéralement conquis, ils ont su qu’ils avaient trouvé leur destination idéale. Alors, une idée audacieuse a germé dans leur esprit : “Et si nous ouvrions un restaurant ?”Dans cet épisode de French Expat, nous prenons la direction de l’Afrique, et plus précisément du Rwanda, où nous partons à la rencontre de Nathalie qui depuis 2014 s’épanouit à Kigali, la capitale rwandaise. Et aujourd’hui, elle lève le voile sur ses choix de vie et son quotidien.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aug 14, 2023 • 1h 8min
Clémentine Sarlat : Cette année aux US a changé ma vie
Dans ses Cahiers de Jeunesse, Simone de Beauvoir a dit “J’accepte la grande aventure d’être moi”. A l’âge de 17 ans, Clémentine Sarlat ne le sait pas encore mais elle embarque dans l’aventure de sa vie et part vivre un an dans une famille Américaine à Minneapolis aux Etats-Unis. Un nouveau système scolaire, une nouvelle manière de vivre, des traditions nouvelles : malgré son jeune âge Clémentine vit tout à 300%. Dans l’épisode que vous vous apprêtez à écouter, vous verrez que outre une année pleine de découverte en tous genres et d’aventures culturelles, Clémentine nous raconte comment cette année a profondément changé sa vie près de 20 ans plus tard en passant par son métier de journaliste sportive et de podcasteuse pour la Matrescence, un podcast dont le nom lui vient directement de sa sœur Américaine.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aug 7, 2023 • 28min
[BONUS] Cédric Faiche : Son retour en France après 4 ans aux US
Après avoir couvert l'actualité US pour BFMTV pendant 4 ans, Cédric Faiche rentre en France fin 2020. Un retour chargé d'émotions, d'adrénaline et de projets qu'il nous raconte dans ce bonus spécial de French Expat.Pour retrouver l'épisode long format que nous lui avons consacré, rendez-vous par ici : https://shows.acast.com/french-expat-le-podcast/episodes/cedric-faiche-mon-quotidien-de-correspondant-us-pour-la-teleFrench Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aug 7, 2023 • 55min
Cédric Faiche : Mon quotidien de correspondant US pour la télé française
La vie à l’étranger, ça veut aussi dire vivre des grands moments de notre histoire contemporaine loin de tous les repères que l’on connait. Parfois, cela veut aussi dire qu’il faut accepter de ne pas tout comprendre : les références culturelles, l’importance symbolique d’éléments, l’engouement populaire. Pour cela, a posteriori, il y a les historiens dont c’est le travail de nous raconter, de nous expliquer ce que l’on a vu ou vécu. Mais dans l’instant ? Dans le moment présent ? C’est grâce aux journalistes que l’on appréhende les nouvelles et grâce au contexte qu’ils nous offrent que l’on comprend un peu mieux. Depuis que je vis à l’étranger, je lis, écoute et regarde les médias français et américains. Les médias américains me permettent d’être au courant de ce qui se passe autour de moi, tandis que les médias français et leurs correspondants locaux me permettent de comprendre ce qui se trame dans mon pays d’accueil. Les correspondants de médias à l’étranger font un travail fondamental pour nous les français de l’étranger mais aussi pour mettre en lumière le contexte local qui permet d’expliquer et de comprendre.Au cours des élections présidentielles Américaines en 2020, j’ai beaucoup suivi le travail de Cédric Faiche qui était alors correspondant basé à NY pour BFMTV. Dans cet épisode de French Expat, Cédric revient sur son quotidien de correspondant, sur ces 4 années au rythme intense, sur les aspects moins reluisants de son métier et enfin sur cette campagne hors du commun en 2020 qui opposait Joe Biden et Donald Trump.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aug 1, 2023 • 4min
[BONUS] Alex, presque 3 ans après
On a quitté Alex à son retour des US alors qu'il se lançait dans le podcast avec son excellent Pèlerinages Américains. Près de 3 ans plus tard, où en est-il ? Plein de jolies nouvelles et un appel aux auditeurices du podcast.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jul 31, 2023 • 54min
Alex Grardel : Mon tour des Etats-Unis ... en stop
Au cours des dernières élections présidentielles Américaines, je suis tombée dans les médias sur le témoignage de ce français, qui racontait ses rencontres avec le peuple Américain après avoir parcouru le pays en stop. Il racontait avoir créé un podcast, Pèlerinages Américains, et je dois bien vous avouer qu’il était passionnant alors je me suis tout de suite mise à écouter ses créations. Ce Français, il s’appelle Alexis Grardel, mais il préfère qu‘on l’appelle Alex.Passionné d’aventure, de pop culture et d’histoires, il s’est mis en tête de raconter l’Amérique en la sillonnant armé de son micro pour aller à la rencontre de ses habitants aux 4 coins du pays dans des lieux symboliquement connus, respectés, et importants : la tombe de Jack Kerouac, le temple de l’église de Scientologie, ou encore Strawberry Fields à Central Park, Alex ne lésine pas sur les kilomètres qu’il parcourt en stop. Alors bien entendu, j’ai eu envie qu’il nous raconte son voyage au micro de French Expat.Cet épisode a été enregistré il y a quelques années déjà : si vous souhaitez des nouvelles fraîches, retrouvez le bonus enregistré il y a quelques jours d’ores et déjà en ligne !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jul 25, 2023 • 26min
[BONUS] Myriam & Pierre de Wheeled World, 2 ans plus tard
A l'occasion de la rediffusion de leur histoire, je vous propose de prendre des nouvelles de Myriam et Pierre, co-fondateurs de Wheeled World : ont-ils fini leur tour du monde ? Ils nous font revivre leur ascension du Kilimanjaro, nous raconte leur nouveau métier passion et partagent leurs projets à venir.Retrouvez-les sur leur site internet : https://www.wheeledworld.orgFrench Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jul 24, 2023 • 60min
Myriam & Pierre : Notre tour du monde handi-valide
Le 13 novembre 2015, Pierre assiste a un concert de rock. Un concert dans la salle mythique du Bataclan, celui de Eagles of Death Metal. Au cours de ce concert à la destinée tragique, Pierre devient paralysé des membres inférieurs.A l’époque, ça fait tout juste quelques mois que lui et Myriam sont en couple, et les amoureux se retrouvent autour d’une de leurs passions naissantes : le voyage. Après une lune de miel aux Etats-Unis, un pays très adapté aux besoins des voyageurs en fauteuil, Myriam et Pierre créent une association, Wheeled World (littéralement "un monde sur roue"). Il s'agit d'une association qui promeut et encourage le voyage quelque soit le handicap.Quoi de mieux que de partir à l'aventure afin d'inspirer les autres voyageurs à en faire autant ? Pierre et Myriam se lancent ainsi dans un tour du monde en 2019. L’ascension du Machu Pichu, la découverte des glaciers de Patagonie ou encore la traversée de la Nouvelle-Zélande en tandem : le couple de voyageurs en prend plein les yeux, puis doit mettre son tour du monde en pause quand arrive la pandémie du Coronavirus.Dans cet épisode de French Expat, Pierre et Myriam racontent cette année de voyages autour du monde et ce qu'ils ont appris sur eux, et sur l'exploration handi-valide.Il y a quelques semaines, les fondateurs de Wheeled World ont acceptés de nous donner des nouvelles, et nous racontent comment ils ont repris la route. Si vous souhaitez suivre leur ascension du Kilimanjaro, le plus haut sommet d'Afrique, ne manquez pas cet épisode bonus !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jul 17, 2023 • 21min
Le bilinguisme chez les enfants et les adultes : vos questions à Aodrenn Guyodo
Partir vivre a l’étranger, un rêve pour certain, un projet un peu fou, une opportunité ou même un besoin vital : les raisons de partir s'établir hors de France ne manquent pas. Mais si l’envie est bien là, un tel changement de vie entraine beaucoup de questions. Plusieurs fois par an, je vous invite à poser vos questions sur le profil instagram de French Expat, et de mon côté je vais chercher des réponses auprès d’experts reconnus.Pour ce troisième épisode "expert", je suis allée tendre mon micro à Aodrenn Guyodo, orthophoniste française expatriée à Ottawa au Canada et créatrice du site 1Bulle2Langues. Parmi les spécialités d'Aodrenn, on retrouve le bilinguisme.Les réfèrences de livres recommandées par Aodrenn Guyodo pour approfondir ce sujet sont les suivantes :Le défi des enfants bilingues, de Barbara Abdelilah-BauerLe bilinguisme, un atout dans son jeu, de Agathe Tupula KabolaQuelques exemples de questions auxquelles répond Aodrenn Guyodo : Est-il nécessaire de leur donner des cours intensifs de langue avant le départ ?Est-ce qu’il faut lui faire suivre des cours dans la langue du pays d’accueilOn prépare un retour en France mais mes enfants ne parlent presque plus français. Je n’ai pas les moyens de les mettre dans une école américaine en France. Comment faire pour qu’ils puissent s’exprimer sans être mis à l'écart ?Comment transmettre 3 cultures et langues à son enfant sans l’asphyxier ?Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcastSuivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jul 10, 2023 • 1h 36min
Histoires d'au pairs (série) : La fin d'une aventure (3/3)
Cet été et au cours des 3 prochains episodes, French Expat vous invite à plonger dans un mode de vie et de cohabitation pas si commun : celui des au pairs. Pour celles et ceux qui décident d’en devenir, être au pair est synonyme de vie dans une nouvelle famille, parfois à l’étranger afin d’apprendre une langue et de découvrir une culture, et ce en échange de services de garde d’enfant.Pour terminer notre série vous livrant des histoires d’au pairs, je vous invite à découvrir les histoires de Sara, Apolline, Juliette et Marine. Ces 4 jeunes filles nous racontent leurs expérience en tant qu’au pairs, et nous discutons de la fin de celle-ci : une fin parfois anticipée, parfois subie, mais qui laisse toujours une trace indélébile dans leur aventure !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.