La Maison de la Poésie

CYCLE ÉDITION ALTERNATIVE : LES ÉDITIONS AUX FORGES DE VULCAIN Avec Claire Duvivier (autrice de « Un long voyage ») & David Meulemans (éditeur) Lecture par David Sidibé Rencontre proposée & animée par Jean-Luc d’Asciano Pour sa prochaine session, le cycle Édition alternative s’embarque pour un archipel imaginaire et vous fait voyager… Paru aux Forges de Vulcain lors du premier déconfinement, en mai 2020, Un long voyage est à la croisée des genres, entre fantasy, roman d’apprentissage et récit de vie. Récompensé par les prix Elbakin, Hors concours et Libr’à Nous Imaginaire, ce texte invite le lecteur, à travers le témoignage de Liesse, simple secrétaire d’une aristocrate promise aux plus grandes destinées politiques, à glisser dans un autre univers et assister à l’effondrement d’un Empire. Claire Duvivier, est née en 1981. Éditrice aux éditions Asphalte, elle signe avec Un long voyage son premier roman. À lire – Claire Duvivier, Un long voyage, (Prix Hors Concours 2020), éd. Aux Forges de Vulcain, 2020.

HERVÉ LE TELLIER & LES TRADUCTEURS DE L’ANOMALIE Avec Peer F. Bundgård (danois), Ursula Burger (croate), Adriana Hunter (anglais), Anna d’Elia (italien), Tânia Ganho (portugais), Adrienn Gulyás (hongrois), Janina Kos (slovène), Pablo Martín Sánchez (espagnol) & Jürgen Ritte (allemand) Quelque part dans l’espace-temps, entre le 10 mars 2021, décollage du vol transatlantique AF006 Paris-New York et son atterrissage le 24 juin, avec à son bord les protagonistes de l’Anomalie ; peu après le 22 avril et le saut dans le vide de Victør Miesel, la pandémie règne toujours en Europe. Un motif impérieux pousse cependant 9 consœurs et confrères de Victør à se glisser dans une faille spatio-temporelle, et à prendre trains et avions dans un continent en proie à la sidération. RDV est pris le 10 mai au 43°40’32.7”N 4°37’30.6”E, pour tenter de traduire ensemble en allemand, anglais, croate, danois, espagnol, hongrois, italien, portugais, slovène, le mystérieux sablier final de l’Anomalie d’Hervé Le Tellier, dont les lettres se sont évaporées… quatre jours plus tard, les voilà dans le train vers le Maison de la Poésie à Paris… Dans le cadre de « L’Auberge du Lointain », programme d’ateliers organisé par l’association ATLAS avec le soutien de l’Institut français, à l’occasion de la 6e édition du festival Le Printemps de la traduction. À lire – Hervé Le Tellier, L’anomalie, Gallimard, 2020.

SOIRÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL POÈTE•S⋅S•E•S : QU’EST-CE QU’UNE FEMME POÈTE ? Avec Caroline Bergvall, Camille Bloomfield, Mia Brion & Kiyémis La poésie a fait l’objet d’une capture, qui réduit son espace et tient à distance nombre de celleux qui la pratiquent : les femmes, les personnes queer, les personnes racisées. Le Festival Poèt•e•s•s•e•s veut occuper ce mot, le réclamer, se le réapproprier. Trois jours qui mêlent communications scientifiques, tables rondes, lectures et performances, et ouvrent un espace à l’écoute des histoires discrètes, des lignées obscures ou invisibilisées, à la recherche d’héritages comme de communautés possibles. Pour cette soirée de clôture, quatre poètes frondeuses investissent la scène de la Maison de la Poésie: Caroline Bergvall, Mia Brion, Kiyémis et Camille Bloomfield. Quatre voix pour hanter, reconstruire, tenir tête et pousser les murs. Programme complet du Festival : https://poetesses.hypotheses.org/ À lire – Mia Brion, Combien d’un nom es-tu contre toi, 2021 – Kiyémis, À nos humanités révoltées, Premiers Matins de Novembre éditions, 2020 – Caroline Bergvall, L’Anglais mêlé, éd. Les Presses du réel, 2017 – Le site de Camille Bloomfield.

NAWEL BEN KRAÏEM – J’ABRITE UN SECRET Seule en scène, pour une lecture musicale intimiste et hybride, Nawel accompagnée de sa guitare porte les mots de son premier recueil. N comme Non. B comme Bonheur. K comme Kif et Kif-kif, à bonne distance des Keufs et du triple K. Il ne faut que trois poèmes à Nawel Ben Kraïem pour dire qui elle est et ce qu’elle ne sera jamais, ce qu’elle aime et ce qu’elle refuse. Trois poèmes, puis tout un recueil à la sincérité confondante pour donner à lire l’itinéraire intime d’une jeune femme à la voix tendre et puissante. Rébellion adolescente et fragilités – « j’ai perdu mes carnets, j’ai perdu mon cadenas, j’ai peur pour mes secrets », dit-elle – cèdent la place à la femme libre qui prend la mesure de ses identités plurielles et des fractures du monde dans lequel nous vivons. Les lettres dansent sur la page. Les mots claquent dans le vent qui les emporte. Et ce premier recueil pulse et swingue, dopé à la vitamine P : celle de la poésie et du hip-hop qui ancrent le rêve dans la vraie vie. À lire – Nawel Ben Kraïem, J’abrite un secret, éd. Bruno Doucey, 2021.

LES 20 ANS DE LA LOI TAUBIRA – HOMMAGE POÉTIQUE À CHRISTIANE TAUBIRA Lecture par Greg Germain, Mariann Mathéus, Roberto Jean, Sophie Bourel & Steffy Glissant Accompagnés de Viktor Lazlo (chant), Marie-Claude Bottius (chant) & de Grégory Privat (piano) Mise en musique par le Trio Mahagony « Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world. » Harriet Tubman Il y a 20 ans, le 10 mai 2001, le Parlement français votait la loi reconnaissant la traite négrière et l’esclavage transatlantique comme crime contre l’humanité, loi portée et défendue par Christiane Taubira. Le texte stipule en son article 1 : « La République française reconnaît que la traite négrière transatlantique ainsi que la traite dans l’Océan Indien d’une part, et l’esclavage d’autre part, perpétrés à partir du XVe siècle, aux Amériques et aux Caraïbes, dans l’Océan Indien et en Europe contre les populations africaines, amérindiennes, malgaches et indiennes constituent un crime contre l’humanité. » Dans son discours de présentation du projet de loi, Christiane Taubira déclarait : « Nous sommes là pour dire que la traite et l’esclavage furent et sont un crime contre l’humanité ; que les textes juridiques ou ecclésiastiques qui les ont autorisés, organisés percutent la morale universelle ; qu’il est juste d’énoncer que c’est dans nos idéaux de justice, de fraternité, de solidarité, que nous puisons les raisons de dire que le crime doit être qualifié. Et inscrit dans la loi parce que la loi seule dira la parole solennelle au nom du peuple français. » Pour commémorer ce mois des mémoires, l’institut du Tout-Monde présente un « Chaos-opéra » imaginé par Sylvie Glissant et Greg Germain. Avec les textes de Christiane Taubira, Léon-Gontran Damas, Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau, Eugène Pottier, Gaël Faye, Marie-José Mondzain, Monique Arien-Carrère, Dénètem Touam Bona, Nicole Cage, Nancy Morejón, Léonora Miano, Estelle Coppolani, Aimé Césaire, Toni Morrison … Soirée proposée par l’Institut du Tout-Monde.

// EN DIRECT // FRANÇOIS MITTERRAND INTIME Lecture par Anna Mouglalis & Laurent Poitrenaux accompagnés par Dominique Mahut (musique) Montage du texte : Sylvie Ballul Illuminé par le souvenir de son enfance, amoureux du spectacle de la nature, passionné par les cartes et les atlas, érudit, précis mais non dénué de fantaisie… C’est un François Mitterrand intime, souvent inattendu et infiniment littéraire que nous dévoile ce voyage à travers ses livres (La Paille et le grain, L’abeille et l’architecte) et ses entretiens avec Marguerite Duras ou Elie Wiesel. Soirée présentée dans le cadre de la célébration des 40 ans du 10 mai 1981 organisée par Génération Demain, avec le soutien de l’Institut François Mitterrand. À lire – François Mitterrand, La paille et le grain et L’abeille et l’architecte, éd. Les Belles lettres ; Lettres à Anne, Gallimard – Marguerite Duras et François Mitterrand, Le Bureau de poste de la rue Dupin, Gallimard – François Mitterrand & Elie Wiesel, Mémoire à deux voix, éd. Odile Jacob.

SURVIVRE CHEZ SOI (L’ART DU CONFINEMENT) d’après How to live in a flat de William Heath Robinson Avec Michel Lagarde Lecture par Laurent Poitrenaux « Le 16 mars 2020, nous apprenions qu’un vilain virus allait nous confiner pendant quelque temps ; 55 jours exactement. L’ensemble de la population française allait donc devoir apprendre l’art du confinement dans des espaces parfois fort étroits. William Heath Robinson connaissait l’art d’occuper l’espace, et avait visiblement déjà réfléchi à la question. Son œuvre magnifique et superbement ignorée en France venait de tomber dans le domaine public ; l’occasion était trop belle pour réparer un oubli incompréhensible avec l’adaptation de How to Live in a Flat, un ouvrage paru en 1936 sur un texte de K.R.G. Browne. C’est un classique en Angleterre, et un beau prétexte pour réunir un petit cercle d’amateurs de l’artiste pour une adaptation originale, à l’ère de la Covid-19. » Michel Lagarde nous présente ce soir ce livre on ne peut plus réjouissant et Laurent Poitreneaux lit des extraits du texte que Jean-Luc Coudray a écrit pour l’occasion, accompagné bien sûr des illustrations malicieuses de William Heath Robinson, mises en couleur par Isabelle Merlet. À lire – William Heath Robinson, Jean-Luc Coudray & Isabelle Merlet, Survivre chez soi (l’art du confinement), Editions Michel Lagarde, 2021.

Les coulisses de la Maison de la Poésie-Scène littéraire en temps de confinement Un podcast GONG de Colombe Boncenne, réalisé par Karen Beun Alors que la Maison de la Poésie ré-ouvre ses portes après de longs mois sans pouvoir recevoir son public, ce podcast propose de découvrir comment les choses se sont (un peu) passées pendant cette absence, que ce soit dans les murs de la maison ou à distance. Bonne écoute !

EMMANUEL REGNIEZ – UNE FÊLURE Lecture par Pierre Baux Rencontre animée par Kerenn Elkaïm On le sait, et l’oublie trop souvent, les contes ne sont pas que pour les enfants. Ils disent ce qu’il y a de plus terrible et dangereux. Bien mieux, bien plus, que beaucoup de romans. Une Fêlure est un récit. C’est aussi un conte. Il livre l’errance, l’horreur d’une famille. Et révèle comment la littérature peut sauver alors la vie. À lire – Emmanuel Regniez, Une fêlure, Le Tripode, 2021.

SUZANNE PRIVAT – LA FAMILLE, ITINÉRAIRES D’UN SECRET Rencontre animée par Victor Pouchet Une enquête fascinante, intime et littéraire sur une communauté secrète implantée depuis 200 ans au cœur de Paris. Dans ce coin du XXe arrondissement de Paris, on les remarque sans les connaître. Ils portent les mêmes noms, ne se mêlent pas aux autres. Au café, à l’école, Suzanne entend des rumeurs sur ces troublants « cousins ». Alors elle cherche, interroge. Et peu à peu, les pièces du puzzle s’ajustent pour former un tableau sidérant. Depuis 1892, huit familles ont décidé d’unir leur destin pour n’en former qu’une, soudée par la religion, le secret et des règles de vie strictes. Entre eux, ils se nomment « la Famille ». Dans cette communauté qui rassemble plusieurs milliers de personnes, on habite les mêmes immeubles, on s’épouse entre soi. Les règles y sont nombreuses, les vies toutes tracées. Il y a aussi les fêtes, la solidarité. Ceux qui veulent s’affranchir sont contraints de partir. À lire – Suzanne Privat, La Famille, Itinéraires d’un secret, éd. Les Avrils, 2021.