New Books in Poetry

The Cloud of Longing: A New Translation and Eco-Aesthetic Study of Kalidasa's Meghaduta (Oxford UP, 2021) is a translation and full-length study of the great Sanskrit poet Kālidāsa's famed Meghadūta (literally: "The Cloud Messenger") with a focus on its interfacing of nature, feeling, figurative language, and mythic memory. While the Meghadūta has been translated a number of times, the last "almost academic" translation was published in 1976 (Leonard Nathan, The Transport of Love: The Meghadūta of Kālidāsa). This volume, however, is more than an Indological translation. It is a study of the text in light of both classical Indian and contemporary Western literary theory, and it is aimed at lovers of poetry and poetics and students of world literature. It seeks to widen the arena of literary and poetic studies to include classic works of Asian traditions. It also looks at the poem's imaginative portrayals of "nature" and "environment" from perspectives that have rarely been considered.Raj Balkaran is a scholar, educator, consultant, and life coach. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

A conversation with booksellers from three of the most dynamic, exciting, and community-oriented independent bookstores in the country. Lisa Swayze of Buffalo Street Books (Ithaca, NY), Michelle Malonzo of Changing Hands Bookstore (Tempe, AZ), and Alena Jones of Seminary Co-op Bookstores (Chicago, IL) join me and my special co-host, professor Kasia Bartoszynska for a roundup of their favorite books of the year, and a fascinating look into indie bookstores during the pandemic.Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Gloria Maité Hernández's Savoring God: Comparative Theopoetics (Oxford UP, 2021) compares two mystical works central to the Christian Discalced Carmelite and the Hindu Bhakti traditions: the sixteenth-century Spanish Cántico espiritual (Spiritual Canticle), by John of the Cross, and the Sanskrit Rāsa Līlā, originated in the oral tradition. These texts are examined alongside theological commentaries: for the Cántico, the Comentarios written by John of the Cross on his own poem; for Rāsa Līlā, the foundational commentary by Srīdhara Swāmi along with commentaries by the sixteenth-century theologian Jīva Goswāmī, from the Gauḍīya Vaiṣṇava school, and other Gauḍīya theologians. Raj Balkaran is a scholar, educator, consultant, and life coach. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

The earliest environmental criticism took its inspiration from the Romantic poets and their immersion in the natural world. Today the “romanticising” of nature has come to be viewed with suspicion. Written by one of the leading ecocritics writing today, Kate Rigby's book Reclaiming Romanticism: Towards an Ecopoetics of Decolonisation (Bloomsbury, 2020) rediscovers the importance of the European Romantic tradition to the ways that writers and critics engage with the environment in the Anthropocene era. Exploring the work of such poets as Wordsworth, Shelley and Clare, the book discovers a rich vein of Romantic ecomaterialism and brings these canonical poets into dialogue with contemporary American and Australian poets and artists. Kate Rigby demonstrates the ways in which Romantic ecopoetics responds to postcolonial challenges and environmental peril to offer a collaborative artistic practice for an era of human-non-human cohabitation and kinship.Eyad Houssami makes theatre and has participated in the revitalization of an ancient organic farm in southern Lebanon. He is editor of the Arabic-English book Doomed by Hope: Essays on Arab Theatre (Pluto/Dar Al Adab) and was editor-at-large of Portal 9, a bilingual literary and academic journal about urbanism. His doctoral research project at the University of Leeds and this work are supported by the UK Arts & Humanities Research Council (grant number AH/R012733/1) through the White Rose College of the Arts & Humanities. A Syrian multinational, he studied at Yale and earned a certificate in beekeeping from SOILS Permaculture Association Lebanon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

In The Girl Singer (Fireside Industries, 2021), her latest collection of poems, Marianne Worthington weaves together nature writing, feminism, and country music to form a powerful strand of interlocking poems. In the book's first section, Worthington inhabits famous woman singers like Hazel Dickens and Sara Carter, but also unsung artists who struggled to find a voice or an audience in the patriarchal world of country music. Later sections pivot to more personal themes, but the resonances of the first section remain in lines that recall the lyrics of folksongs, evocations of the singing of birds, and poems that make use of traditional song structure. The collection as a whole is an immensely satisfying volume that should appeal to poetry fans in general, as well as fans of country, folk, and old-time music.Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

How can it be that deeply religious poetry is being written by a committed socialist, literary revolutionary and modernist? How sacredness appears in working in the field? How one can pray after the “death of God”? This magical contradiction is being explored and explained in the book Abraham the Hebrew Believer: Secularism and Religion in the work of Abraham Shlonsky (1900-1973). The book is a journey to the world of one of the most creative figures in modern Hebrew culture.Dr. Rani Jaeger is a scholar and educator at the Shalom Hartman Institute in Jerusalem and the co-founder and rabbi of “Beit Tefila Israeli” in Tel-Aviv.Dr. Yakir Englander is the National Director of Leadership programs at the Israeli-American Council. He also teaches at the AJR. He can be reached at: Yakir1212englander@gmail.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Charlie Louth, an Associate Professor of German at Oxford, delves into the profound impact of Rainer Maria Rilke's poetry. He discusses Rilke's journey through modernity and the beauty that emerged from it, emphasizing the emotional depth in works like the 'Sonnets to Orpheus' and 'Duino Elegies.' Louth explores the tension between poetry and loss, suggesting that Rilke’s writings can illuminate life's meaning amid grief. The conversation also highlights the nuances of translating Rilke, revealing the power of words to transform our understanding of art and existence.

Jessica Romney's book Lyric Poetry and Social Identity in Archaic Greece (U Michigan Press, 2020) examines how Greek men presented themselves and their social groups to one another. The author examines identity rhetoric in sympotic lyric: how Greek poets constructed images of self for their groups, focusing in turn on the construction of identity in martial-themed poetry, the protection of group identities in the face of political exile, and the negotiation between individual and group as seen in political lyric. By conducting a close reading of six poems and then a broad survey of martial lyric, exile poetry, political lyric, and sympotic lyric as a whole, Romney demonstrates that sympotic lyric focuses on the same basic behaviors and values to construct social identities regardless of the content or subgenre of the poems in question. The volume also argues that the performance of identity depends on the context as well as the material of performance. Furthermore, the book demonstrates that sympotic lyric overwhelmingly prefers to use identity rhetoric that insists on the inherent sameness of group members.All non-English text and quotes are translated, with the original languages given alongside the translation or in the endnotes.Reyes Bertolin is a professor of Classics at the University of Calgary. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

[This episode contains explicit content.] Artists from Kurt Cobain to Amy Winehouse command fascination not only for their work but also for their drug addictions and the manner of their death. Communions is an attempt to understand the role that opiates play in the artistic lives of those who are gripped by addiction.Channeling hallucinated versions of dead artists and junkies, these fragments access the uncanny allure of shared experience. Elements of speculative fiction, criticism and encrypted auto-biography merge to form a disconcerting portrait of the artist as addict. Neither denunciation nor valorization, Communions probes the haunting singularity of opiate addiction and its ineradicable influence on art and culture.Adam Lehrer speaks to Pierre d'Alancaisez about addiction and class, our fetish for the artist flirting with death, communing with his heroes, his experience of the opioid crisis, and the role for art criticism in unraveling these issues. Lehrer reads a chapter on Darby Crash from Communions.Adam Lehrer is a writer and art critic, but he’s also a former heroin addict himself. He blogs at Safety Propaganda. A Statement On My Severed Relationship With The Quietus Art's Moral Fetish Darby Crash Frisk, film based on a novel by Dennis Cooper Dash Snow Beautiful Boy, film based on memoirs by David and Nic Sheff Zoë Tamerlis Lund Pierre d’Alancaisez is a contemporary art curator, cultural strategist, researcher. Sometime scientist, financial services professional. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry

Aubrey L. Glazer's Mystical Vertigo: Contemporary Kabbalistic Hebrew Poetry Dancing Over the Divide (Academic Studies Press, 2013) immerses readers in the experience of the contemporary kabbalistic Hebrew poet, serving as a gateway into the poet’s quest for mystical union known as devekut. This journey oscillates across subtle degrees of devekut―causing an entranced experience for the Hebrew poet, who is reaching but not reaching, hovering but not hovering, touching but not touching in a state of mystical vertigo. What makes this journey so remarkable is how deeply nestled it is within the hybrid cultural networks of Israel, crossing over boundaries of haredi, secular, national-religious, and agnostic beliefs among others. This volume makes a unique contribution to understanding and experiencing the mystical renaissance in Israel, through its multi-disciplinary focus on Hebrew poetry and its philosophical hermeneutics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry