Rádio Companhia

Rússia. 17 milhões 75 mil e 400 quilômetros quadrados. O maior país do planeta. 142 milhões de habitantes. Sua característica potência política deu mostras de força em diferentes momentos da história mundial. Mas é através de sua literatura que muitas pessoas tomam um contato mais direto com o país. Principalmente a partir do século XIX, a literatura russa passa a ser reconhecida como parte essencial do cânone. Mas até que ponto podemos conhecer esse país tão distante? Ou melhor, será que ele é mesmo tão distante assim? Para esse papo convidamos Cecília Rosas, tradutora, mestre e doutora em literatura russa pela Universidade de São Paulo, e Lucas Simone, tradutor, historiador e doutor em literatura russa pela mesma universidade. Cecília Rosas já traduziu obras de Svetlana Aleksiévitch, Liudmila Petruchévskaia, Dostoiévski e outros. Lucas já traduziu Górki, Dostoiévski e Chalamov.

Você já ouviu falar da autora Júlia Lopes de Almeida? Sabia que ela é um dos nomes mais importantes do modernismo brasileiro? Opa, não? Nesse programa vamos falar um pouco sobre a obra da autora e sobre como as leituras obrigatórias na escola mudam o consumo de literatura no país. Para conversar com a gente sobre essa grande escritora que por vezes é esquecida, convidamos o autor Luiz Ruffato e a coordenadora do departamento de educação da Companhia das Letras, Rafaela Deiab.

Nesse episódio vamos conversar sobre uma das autoras mais amada, e não compreendidas, da literatura mundial: Jane Austen. Extremamente modesta em relação ao próprio talento, Austen definiu seu trabalho para o sobrinho, Edward, como “um pedaço de marfim (cinco centímetros de espessura) que escovo muito bem para produzir um pouco de efeito depois de muita labuta”. Quando era criança, escrevia contos e paródias de romances populares. Publicou suas obras só depois de muita revisão e viu impressos apenas quatro de seus romances: "Razão e sensibilidade" (1811), "Orgulho e preconceito" (1813), "Mansfield Park" (1814) e "Emma" (1815). Outros dois romances — "A abadia de Northanger" e "Persuasão" — foram publicados postumamente, em 1817, com uma nota biográfica redigida por seu irmão, Henry Austen, que foi o primeiro a anunciar formalmente sua identidade como autora. Para falar sobre essa autora tão querida, teremos a participação de Marcelo Ferroni, publisher dos selos Alfaguara, Objetiva e Suma, e Julia Romeu, tradutora especializada em literatura do século XIX.

Nesse episódio vamos conversar sobre a Grécia antiga, esse período sempre citado e pouco compreendido. A cultura ocidental sempre volta à Grécia antiga, os filósofos gregos são sempre citados como argumentos de autoridade, e a visão que temos do período por vezes se confunde com uma idealização. O que foi esse período histórico? Como os filósofos comunicavam suas ideias? Quem tinha acesso a isso? Vamos tentar entender um pouquinho melhor tudo isso? Para participar do programa convidamos a Maria Cecília Leonel Gomes dos Reis, mais conhecida como Quilha. Ela nasceu em São Paulo em 1956 e é professora da Universidade Federal do ABC, com doutorado em filosofia pela Universidade de São Paulo e graduação em artes plásticas pela Fundação Armando Álvares Penteado. É escritora e tradutora, tendo vertido do grego o tratado "De Anima de Aristóteles", trabalho pelo qual recebeu menção honrosa no prêmio União Latina de tradução especializada, e o diálogo "Fedro" de Platão para a Penguin-Companhia.

"Os sertões" foi escrito entre 1897 e 1902, depois que Euclides cobriu como jornalista, a convite de Júlio de Mesquita, o conflito em Canudos. Considerado um dos trabalhos mais importantes da história brasileira, "Os sertões" ainda é visto como um mistério para muitos. Nesse episódio contamos com a participação de Lilia Moritz Schwarcz, antropóloga, historiadora e editora, ela também é professora do Departamento de Antropologia da Universidade de São Paulo, global professor na Universidade Princeton, curadora adjunta do Masp e colunista do jornal Nexo.

Papo de Pinguim é um podcast sobre literatura clássica para todos os gostos. Nessa primeira temporada teremos seis episódios para falar desde Júlia Lopes de Almeida até a última moda da literatura russa do século XIX. Sempre aqui, na Rádio Companhia. Apresentando por Luara França, editora do Grupo Companhia das Letras e responsável pelo selo Penguin-Companhia, o programa traz sempre os convidados mais interessantes para uma conversa cheia de conteúdo e discussão. Vamos lá?

Neste episódio, a apresentadora Marina Pastore conversa sobre “Olive Kitteridge”, de Elizabeth Strout, com Luara França, editora da Companhia das Letras, Bruna Brito, do departamento de projetos digitais, e Jessyca Pacheco, do departamento de vendas. Vencedor do prêmio Pulitzer de ficção, este é o livro que deu origem à premiada minissérie da HBO de mesmo nome, com Frances McDormand no papel principal. Ao longo de quase trinta anos, acompanhamos a trajetória de Olive – uma professora de matemática aposentada da pequena cidade de Crosby, no Maine – da maturidade à velhice, suas próprias agruras e os pequenos e grandes dramas que a cercam, assim como as vidas que se desenrolam ao seu redor e que ilustram à perfeição o drama humano, feito de desejo, desespero, ciúme, esperança e amor. Saiba mais em: https://bit.ly/2IQqmCd Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais. Edição: Jose Bárrickelo

Bem-vindos à Rádio Companhia, o podcast da Companhia das Letras! A 17ª edição da Flip acontece dos dias 10 a 14 de julho, e por aqui os preparativos já estão a todo vapor! Neste programa, comentamos os bastidores da festa literária com a presença de Otavio Marques da Costa, publisher da Companhia das Letras; Lilia Zambon, gerente de marketing da editora; Christopher Mathi, coordenador de patrocínios e parcerias da Casa Azul; e Guilherme Tauil, coordenador de conteúdo e de linguagens. Além do que há por trás da Flip, falamos também sobre os lançamentos de nossos autores confirmados e o que a Companhia está preparando para o evento (spoiler: pinguins!). Por fim, encerramos o programa entrevistando Sidarta Ribeiro, que está lançando "O oráculo da noite". O que é, afinal, o sonho? Para que ele serve? Como extrair sentido de seus tantos símbolos, repletos de detalhes e significados? Essas são algumas das perguntas que o renomado neurocientista responde em seu novo livro. Apresentação e roteiro: Mariana Figueiredo Edição: Central 3

Neste episódio, a apresentadora Marina Pastore conversa sobre "A caixa-preta", de Amós Oz, com Bruna Brito, do departamento de projetos digitais, Enrico Sera, da assessoria de imprensa, e Tainara Machado, do blog Achados & Lidos. Ouça também uma introdução de Ricardo Teperman, editor da obra de Amós Oz na Companhia das Letras, e um depoimento de Luiz Schwarcz sobre o autor. "A caixa-preta" é um romance epistolar em que Ilana, anos depois de um divórcio escandaloso, procura passar a limpo seu casamento com Alex Guideon, escritor mundialmente famoso. Por trás de paixões pessoais que beiram a loucura, desenha-se com precisão o complexo panorama social, religioso e político da vida em Israel. Saiba mais em http://bit.ly/2H8Xw0a Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais. Edição: Jose Bárrickelo

Neste episódio especial da Rádio Companhia, as responsáveis pela edição e divulgação das obras de George R.R. Martin na Editora Suma discutem o fim da série, as esperanças para os próximos livros e os erros e os acertos da adaptação da HBO. Os livros embasam as escolhas de D&D? Martin vai entregar o "Ventos de inverno" em breve? Vale assinar uma petição para a refilmagem da última temporada? A resposta a gente não tem, mas discutir a gente vai. Estão participando deste podcast Beatriz D'Oliveira e Paula Lemos, editoras da Suma, Helen Claro e Ana Goulart, que cuidam da parte de negócios digitais, e Laura Dourado, responsável pelas redes sociais da Suma. Cada uma conta um pouco sobre sua relação com os livros e com as séries. Cuidado: este episódio está coberto de spoilers!