Rádio Companhia

No sétimo e último episódio de “As narradoras”, te convidamos a conhecer as obras de Tove Ditlevsen e Montserrat Roig. Duas autoras intensas e densas, que deixaram marcas na literatura com a força do relato dos seus livros e transformaram suas próprias experiências e contextos históricos em narrativa.A dinamarquesa Tove se tornou conhecida mundialmente pela “Trilogia de Copenhagen”, em que narra sua infância, juventude e o período marcado pela dependência química. Já Montserrat, escritora catalã, publicou romances e reportagens que registram a vida política e social da Catalunha do século XX. Entre eles, “O tempo das cerejas”, lançado no Brasil em 2025.Com participações da escritora Simone AZ e da psicanalista e autora Vera Iaconelli.Obras citadas no episódio:Trilogia de Copenhagen, de Tove Ditlevsen (trad. por Heloisa Jahn e Kristin Lie Garrubo)O tempo das cerejas, de Montserrat Roig (trad. por be rgb e Meritxell Hernando Marsal)Dakota Blues, de Simone AZAnálise, de Vera IaconelliUm quarto todo seu, de Virginia Woolf Este episódio teve apoio do Institut Ramon Llull, instituição pública responsável por promover a língua e cultura catalã internacionalmente.

Editar um livro é um privilégio para quem ama literatura, mas também uma grande responsabilidade. Um trabalho que é capaz de transformar a cena literária de uma época. No sexto episódio de “As narradoras”, Stéphanie Roque conta a história de duas mulheres que viveram uma vida dupla: Natalia Ginzburg e Toni Morrison. Ambas escreveram obras fundamentais e, ao mesmo tempo, trabalharam nos bastidores para que outras vozes chegassem aos leitores.Ginzburg, autora de “Léxico familiar” e “As pequenas virtudes”, foi peça-chave da editora Einaudi no pós-guerra italiano. Já Morrison, Nobel de Literatura, editou livros por mais de quinze anos na Random House, abrindo espaço para autores negros e mudando para sempre o mercado editorial norte-americano.Com participação de Alice Sant’Anna, editora e poeta, e Luciany Aparecida, escritora, pesquisadora e professora.Obras citadas no episódio:As pequenas virtudes, de Natalia Ginzburg (trad. Maurício Santana Dias)Caro Michele, de Natalia Ginzburg (trad. Homero Freitas de Andrade )Léxico familiar, de Natalia Ginzburg (trad. Homero Freitas de Andrade )O caminho da cidade, de Natalia Ginzburg (trad. Anna Alba Caruso)Amada, de Toni Morrison (trad. José Rubens Siqueira)O olho mais azul, de Toni Morrison (trad. Manoel Paulo Ferreira)A fonte da autoestima, de Toni Morrison (trad. Odorico Leal)Corregidora, de Gayl Jones (trad. Nina Rizzi)Mata doce, de Luciany AparecidaContemporary African Literature, organizado por Toni MorrisonThe Black Book, organizado por Toni MorrisonToni at Random, de Dana Williams

E quando quem escreve o diário nem sempre pôde escrever? No quinto episódio de “As narradoras”, abrimos os cadernos de duas autoras brasileiras fundamentais: Carolina Maria de Jesus e Maura Lopes Cançado. Em seus diários, páginas escritas em segredo, Carolina conta a vida na favela do Canindé, enquanto Maura registra a experiência da loucura e das internações psiquiátricas. Com participações de Fernanda Silva e Souza, editora na Companhia das Letras, da escritora Eliana Alves Cruz e da escritora e psiquiatra Natalia Timerman.Obras citadas no episódio:Quarto de despejo, de Carolina Maria de JesusCasa de alvenaria, de Carolina Maria de JesusHospício é Deus, de Maura Lopes CançadoO sofredor do ver, de Maura Lopes CançadoAs pequenas chances, de Natalia TimermanCopo vazio, de Natalia Timerman

No quarto episódio de “As narradoras”, Stéphanie Roque apresenta duas autoras que fogem do óbvio ao escrever sobre família: a japonesa Yuko Tsushima e a inglesa Doris Lessing. As duas exploram o que muitas vezes permanece invisível: a experiência de ser mãe e o que acontece dentro das casas, na intimidade das famílias.Ambas construíram retratos de mulheres que enfrentam a culpa, o desejo e a busca por autonomia. Escritoras ousadas na literatura e na vida, que registraram formas singulares de maternidade.Com participações de Rita Kohl, tradutora de “Território da Luz”, e da escritora Aline Bei.Obras citadas no episódio: Território da luz, de Yuko Tsushima (trad. Rita Khol)As avós, de Doris Lessing (trad. Beth Vieira)Um casamento sem amor, de Doris Lessing (trad. Tati de Moraes)O caderno dourado, de Doris LessingO quinto filho, de Doris LessingQuarto 19, de Doris LessingEm louvor da sombra, de Junichiro Tanizaki (trad. Leiko Gotoda)As abandonadoras, de Begoña Gómez Urzaiz (trad. Eliana Aguiar)Uma delicada coleção de ausências, de Aline Bei

Nesse episódio de “As narradoras”, Stéphanie Roque apresenta a obra da norte-americana Gwendolyn Brooks e da ítalo-cubana Alba de Céspedes, duas observadoras do cotidiano. Ambas partem de pequenos gestos e cenas domésticas para revelar conflitos íntimos e tensões sociais. De Bronzeville, em Chicago, à Roma do pós-guerra, suas personagens são mulheres que enfrentam descobertas, rotinas e contradições.Com a participação da escritora Marcela Dantés, que comenta as obras de Alba e Gwendolyn e reflete sobre a relação entre vida, cotidiano e criação.Obras citadas no episódio:Vento vazio, de Marcela DantésCaderno proibido, de Alba de Céspedes (trad. de Joana Angélica D´Ávila Melo)Na voz dela, de Alba de Céspedes (trad. de Joana Angélica D´Ávila Melo)Maud Martha, de Gwendolyn Brooks (trad. de floresta)Annie Allen, de Gwendolyn BrooksReport from part one, de Gwendolyn Brooks

Leonora Carrington e Silvina Ocampo cruzaram o real com o impossível. As duas criaram narrativas em que o ordinário se mistura ao fantástico. Suas obras abordam temas como desejo, morte, infância, sonho, loucura e liberdade, sempre cheias de muita imaginação.No segundo episódio de “As narradoras”, conhecemos as trajetórias dessas duas autoras do século XX, pioneiras e vanguardistas. Ouvimos ainda as escritoras contemporâneas Micheliny Verunschk e Socorro Acioli, que comentam as histórias de Leonora e Silvina e refletem sobre o realismo fantástico na literatura.Obras citadas no episódio:O som do rugido da onça, de Micheliny VerunschkA fúria, de Silvina Ocampo (tradução de Livia Deorsola)Caminhando com os mortos, de Micheliny VerunschkA corneta, de Leonora Carrington (tradução de Fabiane Secches)A cabeça do santo, de Socorro Acioli Oração para desaparecer, de Socorro Acioli Cupom de desconto: Até o dia 17 de dezembro, o cupom RADIO10 dá desconto de 10% pros livros das catorze narradoras que são o tema desta série, na Amazon. É só usar o cupom RADIO10 na hora de comprar na Amazon.

Por mais de 50 anos, Lygia Fagundes Telles e Hilda Hilst foram amigas inseparáveis. Eram as “irmãs sisters”, como gostavam de se chamar. Fizeram o que duas amigas fazem normalmente: compartilharam o cotidiano dos dias, riram e sofreram juntas, fofocaram um pouco e se incentivaram. No primeiro episódio de “As narradoras”, contamos sobre uma das amizades mais férteis da literatura brasileira. A editora Stéphanie Roque narra o encontro entre essas duas autoras, suas trajetórias, afinidades e diferenças, e o modo como transformaram a vida uma da outra. Com depoimentos de Bruna Khalil Othero, Raquel Cozer e Lúcia Telles.Obras citadas no episódio:Tu não te moves de ti, de Hilda HilstCantares de perda e predileção, de Hilda HilstO presidente pornô, de Bruna Kalil OtheroPresságio - poemas primeiros, de Hilda HilstAs meninas, de Lygia Fagundes TellesDurante aquele estranho chá, de Lygia Fagundes TellesConspiração de nuvens, de Lygia Fagundes TellesCiranda de pedra, de Lygia Fagundes TellesAntes do baile verde, de Lygia Fagundes TellesSeminário dos ratos, de Lygia Fagundes TellesDisciplina do amor, de Lygia Fagundes TellesA obscena Senhora D, de Hilda HilstOdes mínimas da morte, de Hilda HilstJúbilo, memória, noviciado da paixão, de Hilda HilstO caderno rosa de Lori Lamby, de Hilda HilstAs horas nuas, de Lygia Fagundes TellesCupom de desconto: Até o dia 17 de dezembro, o cupom RADIO10 dá desconto de 10% pros livros das catorze narradoras que são o tema desta série, na Amazon. É só usar o cupom RADIO10 na hora de comprar na Amazon.

Vem aí “As narradoras”, série especial da Rádio Companhia que apresenta a vida e a obra de 14 escritoras que marcaram a literatura do século XX. São sete episódios narrativos, sempre com uma dupla de autoras  — e comentários de escritoras contemporâneas. Estreia em 12 de novembro, com novos episódios às quartas-feiras.

No episódio que encerra esta temporada, a Rádio Companhia convida dois grandes escritores contemporâneos para pensar o papel da literatura num mundo em colapso — e em constante recomeço.Milton Hatoum, recém-eleito para a Academia Brasileira de Letras, e Carola Saavedra, autora de O manto da noite, falam com Stephanie Roque sobre o poder transformador das histórias, o lugar da literatura diante das crises políticas e ambientais, e o que ainda pode nascer da palavra escrita. Uma conversa sobre fim, esperança e reinvenção.Obras citadas no episódio: - Nós, os do Makulusu, de José ​Luandino ​Vieira- Poesia Completa, de Murilo Mendes- Vítimas ​Perfeitas e a ​política ​do ​apelo, de Mohammed El-Kurd- Makunaimã – O mito através do tempo, de Taurepang, Macuxi, Wapichana, Marcelo Ariel, Mário de Andrade, Deborah Goldemberg, Theodor Koch-Grünberg, Iara Rennó- A insubmissa, de Cristina Peri Rossi- Eisejuaz , de Sarah ​Gallardo

O escritor húngaro László Krasznahorkai acaba de receber o Nobel de Literatura de 2025 — e a Rádio Companhia mergulha em sua obra visionária e desafiadora. Autor de "Sátántangó" e de "O retorno do Barão Wenckheim" (a ser publicado em breve pela Companhia das Letras), Krasznahorkai é conhecido como o “mestre do apocalipse” — ou, como define o tradutor Paulo Schiller, o Guimarães Rosa húngaro.Neste episódio, a apresentadora Stephanie Roque conversa com Schiller, responsável por verter "Satantango" ao português, e com Zsuzsanna Spiry, que trabalha na tradução do novo romance do autor. Juntos, eles ajudam a decifrar o universo hipnótico e profundamente humano de Krasznahorkai, escritor que, entre o desespero e a beleza, reafirma o poder da arte. Obras citadas no episódio: - Sátántangó, László Krasznahorkai- O retorno do Barão de Wenckheim, László Krasznahorkai- The Secret of Life, Kundalini- A Bíblia, Péter Nádas- Solenoide, Mircea Cărtărescu- A invenção da histeria, Georges Didi-Huberman- O crematório frio, József Debreczeni- Artigo: "Reflexões sobre o bilinguismo", Paulo Schiller