Lundströms Bokradio

Från den föräldralöse sockenungen i "Nässlorna blomma" över de filosofiska luffarna i "Vägen till Klockrike" till visionen om den hemlösa mänskligheten i "Aniara". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Harry Martinsons versepos Aniara från 1956 om rymdskeppet, där mänskligheten dansar instängd mitt ute i den kosmiska oändligheten, är en lyrisk fantasi om ensamheten som aldrig verkar släppa taget om oss, och som ständigt sätts upp på nytt. Men vad var det inuti författaren Harry Martinson som skapade en så skakande ödslig färd som Aniaras 15.000 år långa resa mot ett ouppnåeligt mål? I "Harry och hemlösheten", som sändes första gången 2004 inför 100-års jubileet av Martinsons födelse, betraktar Katarina Wikars och Kerstin M Lundberg författarens egen övergivenhet, rastlöshet och vilsna resor tillsammans med bland andra Staffan Söderblom, Kjell Espmark och Ebba Witt Brattström. Den lille Harrys ständiga färd mot sin mor i Amerika blev aldrig fullbordad. I stället luffade han sig in i den svenska författareliten. Kanske hittade han hem till slut, i språket.

Han kallades länge för Sydamerikas mest välbevarade hemlighet, men den nu 69-årige författaren är numera internationellt spridd och översatt. Ett program av Ulla Strängberg från 2015. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För tre år sedan, 2015, kom ”Fri flykt framåt”, tre kortromaner i översättning till svenska av Manni Kössler. César Aira ser på skrivandet som en allvarlig lek och improviserar fram sina romaner. Att behärska improvisationens konst är nyckeln till lyckan, menar han, som skriver i ett rasande tempo; i genomsnitt tre romaner om året, men ingen på mer än 100 sidor. Det korta formatet och stilen som liknar en korsning mellan surrealism och barock, påminner om Jorge Luis Borges labyrinter eller Julio Cortázars sätt att hoppa hage. Språket är enkelt men intrigen desto mer halsbrytande. Jag behöver två saker när jag skriver.En tankelek och en känsla som berör mig på djupet. Ulla Strängberg träffade honom i hans hem i Buenos Aires, belamrat med böcker från golv till tak. Det blev också en promenad i stadsdelen Flores med sina blommande villaträdgårdar där flera av hans berättelser utspelas, kryddade med en stillsam ironi. Ironi är en hövlighet mot läsaren. Man får inte ta sig själv på alltför stort allvar. César Aira. Ett program av Ulla Strängberg från 2015.

Författaren Suzanne Brøgger om upprepningen, avskammandet, äktenskapet och vad vi kan lära av Norge. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. "Norsk omelett" heter Suzanne Brøggers senaste bok. Det är essäer och epistlar om landsbygden, kulturlivet och åldrandet. Ända sedan hon debuterade med debattboken "Fräls oss ifrån kärleken" på 70-talet har hon varit i offentligheten och har vid det här laget skrivit över tjugo böcker. "Jag opererade med blyerts på fältet", summerar hon sitt författarskap. Katarina Wikars träffade henne i Köpenhamn och det blev ett samtal om att vara hobbyantropolog och göra erotiska fältstudier, om att äntligen ha skrivit sig fri från familjen, om värdet att gå på en mosse ett helt liv och tala med sig själv och vad det är för likhet mellan äktenskapet och en stenmur.

Tillsammans med barnbokskritikerna Lotta Olsson från Dagens Nyheter och Martin Hellström, lektor i barnlitteratur, tipsar vi om årets allra bästa titlar, från bilderböcker till ungdomsböcker. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Med tanke på att 2017 års barnboksutgivning bestod av 2532 barnböcker och att trenden är att det blir fler titlar för varje år, så krävs experthjälp för att hitta rätt i utbudet. Vi har fått hjälp av Lotta Olsson, mångårig barnbokskritiker på Dagens Nyheter och Martin Hellström, kritiker och lektor i barnlitteratur på Linnéuniversitetet i Växjö. De tre första titlarna på varje lista är de som nämns i programmet, övriga är bonustitlar. Totalt är det ett sextiotal supertips! Varsågoda!  Vi går igenom böckerna kategori för kategori, tre stycken: Bilderböcker 0-6 år, kapitel- och mellanåldersböcker 6-12 år och ungdomsböcker 12+.   Årets bästa barnböcker enligt Lotta Olsson:Bilderböcker 0-6 år ”Dom som bestämmer” av Lisen Adbåge:   ”Är du min bror?” av Liu Hsu-Kung (övers. Anna Gustafsson Chen) ”Valdemar i Stora Skogen” av Maria Jönsson EXTRA: ”Gropen” av Emma AdBåge ”Om Orm” av Sara Villius och Mari Kanstad Johnsen  ”De förlorade orden” av Robert MacFarlane och Jackie Morris (övers. Rose-Marie Nielsen) ”Hemma hos Harald Henriksson” av Uje Brandelius och Clara Dackenberg ”Det bästa jag vet” av Ulf Stark ”Lilla Valdemar” (och den tidigare ”Valdemar i världshavet”) av Lennart Eng ”Ett sista brev” av Antonis Papatheodoulou och Iris Samartzi   Årets bästa barnböcker enligt Martin Hellström:Bilderböcker 0-6 år "Gropen" av Emma Adbåge "Hundpromenaden" av Sven Nordkvist och med bilder av Kitty Crowther "Fastrarna" av Ebba Forslind  EXTRA: "Kom hem Laila" av Eva Lindström "Alban" av Barbro Lindgren (nyutgivning) "Regn" av Anders Holmer "Doris drar" av Pija Lindenbaum (nyutgivning) "Dom som bestämmer" av Lisen Adbåge "Chinos tjocka kinder" av Maria Nilsson Thore "I en pöl" av Karin Cyren   Kapitel- och mellanåldersböcker 6-12 år Årets bästa enligt Lotta Olsson: ”Det fina med Kerstin” av Helena Hedlund ”Isdrottningen” av Mårten Melin ”Den där Jonny Jonsson Johnsson” av Elin Lindell EXTRA: ”Hjärtat är en knuten hand” av Ingrid Ovedie Volden (övers. Mats Kempe) ”Mitt fönster mot rymden” av Oscar Kroon och Josefin Sundqvist ”Ödesryttarna: Jorvik kallar” av Helena Dahlgren ”PAX Draugen” av Ingela Korsell, Åsa Larsson och Henrik Jonsson ”Comedy Queen” av Jenny Jägerfeld ”Stora boken om träd” av Wojciech Grajkowski och Piotr Socha: (övers. Thomas Håkansson) ”Natten lyser” av Lena Sjöberg   Kapitel- och mellanåldersböcker 6-12 år Årets bästa enligt Martin Hellström: "Frallan räddar världen" av Sara Ohlsson, Lisen Adbåge, bild "Familjen Knyckertz och gulddiamanten" av Ander Sparring och Per Gustavsson "Fabler och andra berättelser av Lev Tolstoj", med Jockum Nordströms bilder  EXTRA: "Gruvan" av Sara Lövestam "Mitt fönster mot rymden" av Oskar Kroon och Josefin Sundqvist "Verkligen sant Ester?" av Anton Bergman och Emma Adbåge (bild) "Rymlingarna" av Ulf Stark och med bilder av Kitty Crowther   Ungdomsböcker 12+ Årets bästa enligt Lotta Olsson: ”Vi skulle segla runt jorden” av Anna Sundström Lindmark och Elisabeth Widmark ”Ord i djupaste blått” av Cath Crowley (övers. Ylva Spångberg) ”Gökungen” av Frances Hardinge (övers. Ylva Kempe) EXTRA: ”Nordiska myter” av Neil Gaiman: (övers. Kristoffer Leandoer, pocket) ”Kattvinden” av Helena Öberg och Kristin Lidström ”Inuti huvudet är jag kul” av Lisa Bjärbo ”Juliane och jag” av Inger Edelfeldt: (nyutgåva) ”brun flicka drömmer” av Jacqueline Woodson: (övers. Athena Farrokhzad) ”Lite kul måste man ha” av Åsa Karsin ”Guldkompassen” av Philip Pullman (övers. Olle Sahlin, pocket)   Ungdomsböcker 12+ Årets bästa enligt Martin Hellström: "Fågeln i mig flyger vart den vill" av Sara Lundberg (2017, Martin: okej, jag vet att den kom förra året, men  jag kan argumentera för att den ska vara med även på årets lista) "brun flicka drömmer" av  Jacqueline Woodson "Vi skulle segla runt jorden" av Anna Sundström & Elisabeth Widmark EXTRA:  "Som sparv som örn" av Per Nilsson "Comedy Queen" av Jenny Jägerfeld "Guldkompassen" av Philip Pullman (nyutgivning 2018) "Skuggan över stenbänken" av Maria Gripe (nyutgivning 2018) "Livet på en kylskåpsdörr" av Alice Kuipers (nyutgivning, pocket)   Programledare: Marie LundströmProducent: Nina Asarnoj

Tredje och sista delen i höstens bokcirkel om Jamaica Kincaids delvis självbiografiska uppväxtskildring. Det är sextiotal i New York när Lucy lämnar kärnfamiljen, får en skrivbok och föds som författare. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Final i höstens bokcirkel om Jamaica Kincaids roman ”Lucy” med Björn Wiman, kulturchef på Dagens Nyheter och skådespelaren Astrid Assefa. Vi läser ut romanen om den tonåriga Lucy som lämnar födelseön i Karibien och åker till New York för att jobba som au pair i en blond kärnfamilj med högt kulturellt kapital. Jamaica Kincaid är Lundström-redaktionens egen Nobel-kandidat. Det är också radiopremiär för artisten och författaren Uje Brandelius specialskrivna Bokcirkelsång – en fantasi om snacket i en typisk bokcirkel. Dessutom har Marie Lundström varit i San Francisco och trängts i bokhandeln ”City Lights Bookstore” med Tom Waits. Det visade sig att den legendariska artisten var stammis där. Kanske ingen slump för bokhandeln ”City Lights” är en av USAs mest berömda boklådor som startade redan 1953 och har kombinerat bokförsäljningen med egen utgivning: bland annat Allen Ginsbergs berömda ”Howl and Other Poems” från 1956. Marie Lundström fick en exklusiv intervju med nuvarande chefen: Elaine Katzenberger.  Programledare: Marie LundströmProducent: Nina Asarnoj

Våra bokcirkeldeltagare Astrid Assefa och Björn Wiman har nått fram till kapitlet "Tungan" och Lucys sexuella uppvaknande. Dessutom får vi veta vilka böcker Maria Aljochina läste för att överleva i det ryska fängelset. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Vi har nått fram till andra delen av bokcirkeln om Jamaica Kincaids roman ”Lucy”. Medverkar gör skådespelaren Astrid Assefa, som just nu medverkar i dansföreställningen DNA på Backa Teater och Dagens Nyheters kulturchef Björn Wiman, aktuell med klimatboken "Sent på jorden". "Lucy" är en roman med delvis självbiografisk grund om tonårsflickan Lucy som lämnar Karibien och födelseön Antigua för ett liv som au pair i New York. Boken kom ut 1990 och räknas som ett av Jamaica Kincaids (född 1949) mest centrala verk. Vi läser från sidan 45 och kapitlet "Tungan" fram till sidan 110 och raden "Ett kusligt lugn hade sänkt sig (...)". Bokcirkelns andra träff handlar om hur Lucy bekantar sig med sin egen kropp och även med andras, och hur hon blir vittne till den lyckliga blonda kärnfamiljens sammanbrott. Och så blir det ett porträtt av en av Pussy Riots förgrundsgestalter: den ryska konstnären och aktivisten Maria Aljochina, aktuell på svenska med boken "Riot Days. Om Pussy Riot och tiden i fängelse". Hon berättar i Fredrik Wadströms reportage om vilka böcker som höll henne uppe under tiden som inlåst, bland annat den rysk-amerikanske poeten Joseph Brodsky och den franske filosofen Michel Foucault. Programledare: Marie LundströmProducent: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

Äntligen premiär för höstens bokcirkel! Vi läser Jamaica Kincaids "Lucy" och fröjdas. Och så berättar Alex Schulman om släktförbannelsen som går i arv vreden. Hans nya bok heter "Bränn alla mina brev". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ja, så är den här - vår efterlängtade bokcirkel! Vi tjuvstartade redan den 22:a oktober då vi spelade in det första avsnittet på scen i studio 4 i Radiohuset. Våra två bokcirkeldeltagare är Astrid Assefa, skådespelare, just nu aktuell i föreställningen DNA på Backa Teater och Björn Wiman, kulturchef på Dagens Nyheter och aktuell med klimatboken "Sent på jorden. 33 tankar om världens största nyhet". Själva BOKCIRKELBOKEN är Jamaica Kincaids "Lucy" som kom ut 1990, en roman men med självbiografisk botten om när den unga Lucy lämnare födelseön Antigua och flyttar till New York för att arbeta som au pair. Dessutom får vi fint besök av Alex Schulman som har skrivit om kärlekshistorien mellan sin mormor Karin Stolpe och den unge Olof Lagercrantz. Sommaren 1932 blev de två förälskade i varandra trots att Karin var gift med kulturgiganten Sven Stolpe. En utomäktenskaplig romans som Svens Stolpe livet igenom refererade till som "det sexuella attentatet" och som för alltid förändrade de tre inblandades liv. Men mörkret och vreden som följde på historien har också gått i arv, generation för generation. Boken "Bränn alla mina brev" är ett försök att rekonstruera historien och sätt punkt för arvsmörkret. Programledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Fredrik Wadström

Lundströms Bokradio special gör en nostalgisk resa tillbaka i tiden till romantikförfattaren Barbara Cartlands slott utanför Hatfield i England. Nina Asarnoj besökte henne där 1996, klädd i rosa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Romantikens drottning Barbara Cartland föddes 1901 och dog 2000, 98 år gammal. Hon var en av världens mest produktiva författare och vid sin död hade hon skrivit 723 böcker. Det renderar henne fortfarande en tredjeplats på den totala bästsäljarlistan i litteraturhistorien, efter Shakespeare och Agatha Christie, med en volym på 750 miljoner sålda böcker. Numera ligger hon också högt på e-bokslistorna och här i Sverige fortsätter hennes förlag att ge ut Barbara Cartlands berättelser om unga oskulder och cyniska hertigar, som ljudböcker och i e-boksformat. Nina Asarnoj träffade Barbara Cartland när hon fortfarande var i toppform, 95 år gammal, på det slott utanför Hatfield i England där hon bodde till sin död. Platsen är fortfarande helt orörd sedan hon lämnade den, och stängd för besökare. Musiken i programmet kommer från "Barbara Cartlands Album of Love Songs" som hon gjorde tillsammans med The Royal Philharmonic Orchestra and the Mike Simmons Singers. Programmet är en repris från 1997. Programledare: Marie LundströmProducent: Nina Asarnoj

Ett specialprogram av Fredrik Wadström om två Nobelpris i litteratur till författare som varit under hårt tryck i sina hemländer när de fått priset. Marie Lundström inleder. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I frånvaron av Nobelpriset i litteratur 2018 tittar vi närmare på två av litteraturprisen som gått till författare verksamma i slutna samhällen där böcker och det fria ordet varit under hårt tryck. 1970 fick Aleksandr Solzjenitsyn priset men vågade inte komma till Nobelprisceremonin av rädsla för att inte få återvända till Sovjetunionen. 2015 fick den belarusiska författaren Svetlana Aleksijevitj Nobelpriset men många bibliotek i hemlandet är fortfarande rädda för att ha hennes böcker på sina hyllor. Medverkande: Stig Fredrikson i Stockholm samt Julia Tjernjavskaja och Iryna Vidanava i Minsk. Ett program av Fredrik Wadström.

I en repris från 2003 intervjuar Bengt Packalén den finländske författaren Arto Paasilinna som gick bort i oktober 2018. Marie Lundström inleder med en presentation. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Birgitta Ulfsson läser utdrag ur flera Arto Paasilinnas romaner. Paasilinna skrev över 30 romaner med titlar som "Harens år", "Kollektivt självmord" och "Den ylande mjölnaren". Den här intervjun gjordes i samband med att boken "Nio drömmar" gavs ut i svensk översättning av Camilla Frostell.