

Words Unravelled with RobWords and Jess Zafarris
Words Unravelled with RobWords and Jess Zafarris
Jess Zafarris and Rob Watts unravel the stories behind everyday words.
Want to watch our episodes too? Subscribe to our YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UC8R3ZnESMdsuTevq4ib9CvA
Want to watch our episodes too? Subscribe to our YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UC8R3ZnESMdsuTevq4ib9CvA
Episodes
Mentioned books

Dec 3, 2025 โข 42min
Vulgar language and criminal slang
This episode of Words Unravelled is not for the easily offended, as Rob and Jess explore dictionaries dedicated to underground slang.
Focusing first on Francis Grose's 'Classical Dictionary of the Vulgar Tongue', our hosts pick out some of the rudest, meanest and funniest words recorded in 18th century London.
They also discuss other attempts to document the everyday talk of the criminal classes, and take a special look at London's 20th century 'gay language', Polari.
๐ OUR MERCH ๐
US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/
EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/
๐ WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/GHqlu7p6GQ0

39 snips
Nov 26, 2025 โข 47min
Is English a Germanic language?
Explore the debate on whether English can truly be classified as a Romance language. Discover its strong Germanic roots, the influence of Old Norse, and how Viking borrowings have shaped the language. Learn about linguistic phenomena like Grimm's Law and i-mutation, and uncover the fascinating impacts of Dutch and Yiddish on modern English. Delve into the intricacies of Germanic compounds and unique numbering systems, all while celebrating English's rich ability to adapt and incorporate from various linguistic sources.

Nov 19, 2025 โข 40min
Getting quizzed on the quirks of English (with Joshua Blackburn)
Join Joshua Blackburn, creator of the board game League of the Lexicon and author of The Language-Lover's Lexipedia, as he dives into quirky linguistic discussions. Discover the fascinating Baader-Meinhof effect and the only country named after a womanโSaint Lucia. Joshua reveals the peculiarities of convict slang and misquotes like those wrongly attributed to Churchill. With laughter, he quizzes the hosts on unique words and their meanings, while sharing enlightening and humorous language tidbits that will spark your curiosity!

Nov 12, 2025 โข 41min
Which was the original 'football'? | SPORTS WORDS
In this episode, Jess and Rob get sporty as they trace the origins of the words behind our favourite games.
โพ๏ธ What is the word "sport" short for?
๐ Why does American "football" barely involve your feet?
๐ What do Brits mean when they say something "isn't cricket"?
Expect Victorian public schools, Indigenous ball games, and a few linguistic own goals in another Words Unravelled.
๐ OUR MERCH ๐
US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/
EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/
๐WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/ClRqFWMR15Y

Nov 5, 2025 โข 43min
What does your name mean? | FIRST NAMES EXPLAINED
Rob and Jess are exploring the origins of first names.
๐ฉ Are all MARYS actually MIRIAMS?
๐ต๏ธโโ๏ธ How can JAMES, IAGO and JACOB be the same?
๐ก What do ROBERT and JESSICA mean?
These questions answered โ and many more โ in this nominally fascinating etymological exploration of why we're called what we're called. It's time for Words Unravelled!
๐ OUR MERCH ๐
US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/
EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/
WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/P7OrRqykwWc

Oct 29, 2025 โข 45min
Are pets called 'pets' because we pet them? | PET WORDS
In this episode, Rob and Jess dig into the origins of the words we use for our furry, feathered, and occasionally scaly companions.
๐ Where does the word 'dog' come from?
๐ What does 'cat' literally mean?
๐น Are guinea pigs even from Guinea?
These questions answered, and many more, in this edition of Words Unravelled dedicated to our beloved pets.
WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/_r2HMeiDhKA
๐ OUR MERCH ๐
US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/
EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/

Oct 22, 2025 โข 40min
Can a hill be taller than a mountain? | GEOGRAPHY WORDS
From mountain high to valley low, Rob Watts and Jess Zafarris are exploring the origins of geography words.
๐ปโโ๏ธ Why are the poles called 'poles'?
๐ป What is the difference between a hill and a mountain?
๐งญ What do the points of the compass literally mean?
These questions answered โ and many more โ in another worldly, wordy and nerdy episode of Words Unravelled.
๐ฅ WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/0TTPpHUVL3Y
๐ OUR MERCH ๐
US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/
EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/

Oct 15, 2025 โข 49min
100 Word Facts... and Rob & Jess meet!
Internet word nerds RobWords and Jess Zafarris share 100 word facts. They met in person for the first time after Words Unravelled reached 100,000 subscribers on YouTube. Prepare for 49 minutes of pure linguistic geekery.
๐ฅ WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/uPfbuo6iP6Y
๐ OUR MERCH ๐
US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/
EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/
๐LISTEN: https://podfollow.com/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris
or search for "Words Unravelled" wherever you get your podcasts.
==LINKS==
Rob's YouTube channel: youtube.com/robwords
Jess' Useless Etymology blog: https://uselessetymology.com/
Rob on X: x.com/robwordsyt
Jess on TikTok: tiktok.com/@jesszafarris

16 snips
Sep 17, 2025 โข 44min
Who was the first to 'spill the beans'? | IDIOM ORIGINS
Discover the quirky origins of food-related idioms! Learn why 'going bananas' signifies losing it and the surprising roots of 'cup of Joe.' Ever wondered what 'know your onions' really means? Jess and Rob delve into the evolution of phrases, from 'spill the beans' to 'bad apples.' Explore the culinary connections behind 'humble pie' and how 'apple pie order' became a symbol of American culture. This delightful journey through language is both informative and a dash of fun!

Sep 10, 2025 โข 43min
Why are we saying 'Caesar' wrong? | TITLES & POWER
Discover the fascinating etymologies of powerful titles like 'lord', 'queen', and 'emperor'. Uncover how 'Caesar' evolved into a symbol of authority across Europe. Learn what 'pharaoh' meant to the ancient Egyptians and the unique histories of terms like 'timocracy' and 'kakistocracy'. Delve into how language mirrors historical power dynamics, and enjoy humorous anecdotes that weave together politics, governance, and even dried fruits like sultanas and currants!


