

Fluent Spanish Express | Entrena tu español avanzado
Diego Villanueva
Cada martes, un episodio sin filtros y sin guión. El podcast más desafiante para estudiantes de español avanzado que quieren escuchar el idioma tal y como lo hablamos los nativos. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Solo español real. El español que no te enseñan los libros.
Si quieres saber todo lo qué está pasando, visita www.fluentspanishexpress.com/ahora
Si quieres saber todo lo qué está pasando, visita www.fluentspanishexpress.com/ahora
Episodes
Mentioned books

Dec 5, 2023 • 5min
456. Ir al TURRÓN
En el episodio de hoy explico la expresión IR AL TURRÓN. Su significado, por qué la utilizamos y algunos ejemplos de uso.
- - -
[ NEWSLETTER ]
Todos los días, de lunes a viernes, te envío un correo electrónico con un montón de expresión coloquiales utilizadas en contexto para que puedas aprenderlas, memorizarlas y usarlas sin cometer errores.
⏵ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- - -
[ TRANSCRIPCIÓN GRATIS ]
Puedes utilizar la transcripción del episodio para comprobar que has entendido todo o para consultar cualquier duda que tengas. Es totalmente gratis, sin necesidad de registrarte.
⏵ Leer la transcripción del episodio
- - -
[ APOYA EL PODCAST ]
Si te gusta y te ayuda el podcast, puedes agradecérmelo invitándome a un café.
También puedes valorar con 5 ⭐️ en Spotify o en Apple Podcasts.
*Este gesto tan simple me ayuda muchísimo para que el podcast sea descubierto por más gente.* ¡GRACIAS!
- - -
[ CURSO ESPAÑOL DE TRANQUIS ]
Un curso de español avanzado con todo el español coloquial que utilizamos los nativos españoles, nuestras costumbres sociales y nuestra cultura. Diseñado para ayudarte a llevar tu español al siguiente nivel.
⏵ Más información sobre el curso
- - -
© Fluent Spanish Express, tu dosis diaria de español avanzado.

Dec 4, 2023 • 5min
455. Ir al grano: significado, origen y ejemplos de uso
En el episodio de hoy explico la expresión ir al grano: qué significa, de dónde proviene y cómo la utilizamos los nativos españoles.
- - -
[ NEWSLETTER ]
Todos los días, de lunes a viernes, te envío un correo electrónico con un montón de expresión coloquiales utilizadas en contexto para que puedas aprenderlas, memorizarlas y usarlas sin cometer errores.
⏵ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- - -
[ TRANSCRIPCIÓN GRATIS ]
Puedes utilizar la transcripción del episodio para comprobar que has entendido todo o para consultar cualquier duda que tengas. Es totalmente gratis, sin necesidad de registrarte.
⏵ Leer la transcripción del episodio
- - -
[ APOYA EL PODCAST ]
Si te gusta y te ayuda el podcast, puedes agradecérmelo invitándome a un café.
También puedes valorar con 5 ⭐️ en Spotify o en Apple Podcasts.
*Este gesto tan simple me ayuda muchísimo para que el podcast sea descubierto por más gente.* ¡GRACIAS!
- - -
[ CURSO ESPAÑOL DE TRANQUIS ]
Un curso de español avanzado con todo el español coloquial que utilizamos los nativos españoles, nuestras costumbres sociales y nuestra cultura. Diseñado para ayudarte a llevar tu español al siguiente nivel.
⏵ Más información sobre el curso
- - -
© Fluent Spanish Express, tu dosis diaria de español avanzado.

Dec 1, 2023 • 7min
454. ¿Quién fue 'Perico el de los palotes'?
En el episodio de hoy os hablo de un personaje popular que es muy famoso en España, 'Perico el de los palotes'. ¿Quién fue realmente este personaje? ¿Qué significa cuando nos referimos a él?
✅ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 30, 2023 • 5min
453. A buenas horas mangas verdes
En el episodio de hoy explico una expresión que tiene un origen y un significado muy interesante: "A buenas horas mangas verdes".
✅ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 29, 2023 • 8min
452. CHUNDACHUNDA y otras palabras nuevas en el Diccionario de la Lengua Española
En el episodio de hoy os comparto algunas de las nuevas palabras que la RAE ha incorporado al Diccionario de la Lengua Española.
✅ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 27, 2023 • 8min
451. Cuándo utilizar "De parte de" y "Por parte de"
En el episodio de hoy explico la diferencia entre las expresiones "de parte de" y "por parte de".
✅ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 21, 2023 • 10min
450. Más expresiones de la newsletter explicadas
En el episodio de hoy explico con más detalle un montón de expresiones que he utilizado en la edición de hoy de la newsletter. No lo pienses más y suscríbete a la newsletter ahora mismo. ¡Es gratis!
✅ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 20, 2023 • 15min
449. Explicando un montón de expresiones coloquiales de la newsletter
En el episodio de hoy explico con más detalle un montón de expresiones que he utilizado en las últimas ediciones de la newsletter. No lo pienses más y suscríbete a la newsletter ahora mismo. ¡Es gratis!
✅ Unirme a la newsletter de Fluent Spanish Express
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 15, 2023 • 13min
448. ¿A qué edad deben comenzar a utilizar nuestros hijos el teléfono móvil?
En el episodio de hoy lanzo un debate, ¿cuál es la edad ideal para darles un teléfono móvil a nuestros hijos? Os animo a que me contéis vuestra historia aquí: https://fluentspanish.express/contactar/
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!

Nov 14, 2023 • 6min
447. No dar un palo al agua
En el episodio de hoy explico la expresión no dar un palo al agua. Su significado, su posible origen y, por supuesto, los contextos en los que podéis utilizarla.
- -
Me llamo Diego Villanueva y te traigo todos los días todo el español que no te enseñan los libros.
📻 Escucha el español tal y como lo hablamos los nativos españoles. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Sin filtros ni guiones. Aquí tienes todos los episodios del podcast diario.
📮 Descubre cómo escribimos los nativos españoles con un estilo 100% coloquial. Únete a la newsletter que te hará aprender y reír a partes iguales.
🎯 Practica tu español con un curso que te ayudará a disfrutar de una manera totalmente diferente. Échale un vistazo a los contenidos.
🔗 Aumenta tu confianza y tu fluidez hablando español. Desbloquea tu español con los programas de conversación.
🔤 Recuerda que tienes disponibles la transcripción totalmente gratis sin registrarte por si las necesitas.
- -
Si te gusta el podcast, puedes apoyarlo con una pequeña donación como ya han hecho otros muchos estudiantes. ¡Quiero apoyar el podcast!