

Fluent Spanish Express | Entrena tu español avanzado
Diego Villanueva
Cada martes, un episodio sin filtros y sin guión. El podcast más desafiante para estudiantes de español avanzado que quieren escuchar el idioma tal y como lo hablamos los nativos. Sin adaptar la velocidad ni el vocabulario. Solo español real. El español que no te enseñan los libros.
Si quieres saber todo lo qué está pasando, visita www.fluentspanishexpress.com/ahora
Si quieres saber todo lo qué está pasando, visita www.fluentspanishexpress.com/ahora
Episodes
Mentioned books

Mar 8, 2022 • 8min
196. Cotilleo
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
En el episodio de hoy un poco de cotilleo. Si queréis saber un poquito más, no tenéis más remedio que escuchar atentamente.

Mar 7, 2022 • 13min
195. Preguntas, respuestas y un consejo final
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Arrancamos la semana respondiendo algunas de las preguntas que los suscriptores y suscriptoras de Fluent Spanish Express han dejado en nuestra comunidad de Discord.
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Mar 4, 2022 • 6min
194. Disfrutar algo o disfrutar de algo
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Continuamos con la semana dedicada, única y exclusivamente, a responder vuestras preguntas.
La pregunta de hoy la envía Julia desde Letonia y dice así:
Hola, Diego. Tengo una pregunta para el podcast. No entiendo cuándo debemos decir ‘disfrutar algo’ y cuándo ‘disfrutar de algo’. ¿Podrías explicarlo? Muchas gracias (Julia, Letonia).
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Mar 3, 2022 • 6min
193. Retrasar, atrasar o demorar
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Continuamos con la semana dedicada, única y exclusivamente, a responder vuestras preguntas.
La pregunta de hoy la envía Julia desde Letonia y dice así:
Hola, Diego. Me gustaría que explicaras la diferencia entre tres verbos que, a simple vista, son muy parecidos. Son los verbos atrasar, retrasar y demorar. ¿En qué se diferencian? ¿En qué contextos se utilizan? Muchas gracias (Julia, Letonia).
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Mar 2, 2022 • 6min
192. Sarna con gusto no pica, pero mortifica
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Continuamos con la semana dedicada, única y exclusivamente, a responder vuestras preguntas.
La pregunta de hoy la envía Dominique desde Francia y dice así:
Buenos días, Diego. Tengo una pregunta para el podcast sobre una expresión que he leído en un libro. Se trata de la expresión "sarna con gusto no pica". ¿Podrías explicar su significado? Muchas gracias (Dominique, Francia).
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Mar 1, 2022 • 7min
191. ¡Cuesta un riñón!
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Continuamos con la semana dedicada, única y exclusivamente, a responder vuestras preguntas.
La pregunta de hoy la envía Michael desde Canadá y dice así:
Hola, Diego. Mi nombre es Michael. Vivo en Vancouver, Canadá. Hace algunas semanas que escucho tu podcast y me encanta. Te escribo para preguntarte una duda sobre una expresión. En uno de mis libros encontré "costar un riñón". Entiendo que habla del esfuerzo para conseguir una cosa o ¿se utiliza para más? ¿Existen más frases así? Muchas gracias y enhorabuena. ¡Soy fan de Fluent Spanish! (Michael, Canadá).
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Feb 28, 2022 • 7min
190. El Entierro de la Sardina
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Arrancamos una semana dedicada, única y exclusivamente, a responder vuestras preguntas.
La pregunta de hoy la envía Lua desde Túnez y dice así:
Buenos días, Diego. Escuchando tu episodio sobre el carnaval que, por cierto me encantó, investigué un poco más sobre esa celebración y descubrí algo que se llama el entierro de la sardina. ¿Puedes explicar en qué consiste esa tradición? Muchas gracias y enhorabuena por el podcast (Lua, Túnez).
¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Feb 25, 2022 • 14min
189. Entrevista con Vesna
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Hoy, viernes 25 de febrero de 2022, episodio número 189 de Fluent Spanish Express Podcast. Un episodio en el que recibimos la visita de una oyente y estudiante de español, Vesna.
Vesna vive en Skopje, la capital de un pequeñito país en el sureste de Europa llamado Macedonia del Norte.
Me confesó que se había escuchado todos los episodios del podcast. Uno detrás de otro y decidió escribirme para participar en el podcast y para contar su historia con el español.
Espero que disfrutéis de la entrevista.

Feb 24, 2022 • 7min
188. Pasar, ocurrir o suceder
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
Hoy, jueves 24 de febrero de 2022, episodio número 188 de Fluent Spanish Express Podcast, un episodio en el que vamos a hablar sobre el uso de tres verbos que suelen generar muchas dudas a los estudiantes: ocurrir, pasar y suceder.
De nuevo, como la semana pasada, qué significan estos verbos, cuándo los utilizamos en España y algunos ejemplos.
Tenéis la transcripción del episodio en fluentspanish.express/podcast/188

Feb 23, 2022 • 11min
187. 5 tipos de textos para escribir en español
www.fluentspanish.express | Suscripción mensual de 5€ con acceso a audiocursos con transcripciones sobre la cultura española, costumbres sociales y expresiones que utilizamos los nativos españoles. Además, acceso a una comunidad privada de estudiantes para practicar escribiendo y hablando. La suscripción incluye notas exclusivas de cada episodio del podcast.
🎧 Audiocursos de español | 👨🏽💻 Lecciones privadas | 📝 Revisión de textos | ☎️ Retos telefónicos | 📕 Descarga este ebook gratis
En el episodio de hoy vamos a hablar sobre escritura. Hoy un episodio un poquito más teórico en el que voy a explicar diferentes tipos de textos con sus características.
Tenéis la transcripción del episodio en fluentspanish.express/podcast/187