A Ronda da Noite

Frederico Lourenço, tradutor e helenista que passou mais de uma década a traduzir a Bíblia a partir do grego. Conversa sobre o longo percurso até ao sexto volume. Fala das escolhas iniciais pelos Evangelhos, das dificuldades do Pentateuco, das tensões entre leitura teológica e crítico-histórica. Aborda ainda a Septuaginta, interpretações controversas e o impacto da tradução na sua relação com a fé.

A criação, na Semibreve de Andrea Lupi. Poesia de Patti Smith na voz da norte-americana. João Fazenda à conversa com Luís Caetano sobre o livro Arena: Cartoons 2004-2024, com a edição Tinta da China.

João Barrento, Prémio Camões 2023, à conversa com Luís Caetano sobre As Palavras da Música - O Livro do Lied Clássico, a tradução de 634 poemas da grande forma da canção clássica, editado pela Fund. Calouste Gulbenkian.

Um programa de Luís Caetano.

Pra Lhe Dizer, novo livro de Adriana Calcanhotto, publicado pela Imprensa Nacional, reunião de letras poema. Escutamo-la na leitura para a rádio. Ainda António Carlos Secchin, Mariana Salomão Carrara e a Semibreve.

Tudo Sobre Deus, o novo romance de José Eduardo Agualusa, razão para a conversa com Luís Caetano. Sobre a fé, mas também a poesia, a IA, e os porcos cujo triunfo faz com que muitos outros percam a vergonha de grunhir.

José Tolentino Mendonça, Cardeal e escritor português, explora a profunda conexão entre poesia e espiritualidade. Ele discute seu livro 'Para os Caminhantes', enfatizando a importância do diálogo e da escuta na comunidade. Tolentino destaca a beleza das cores como linguagem da experiência e como estas interagem com a arte e a vida. Ele também reflete sobre o papel do cristianismo como espaço de diálogo ético e a necessidade de fomentar amizade e inteligência coletiva, especialmente entre as novas gerações.

A Gôndola Negra, Menina Sentada e Os Cães de Hécate, três novelas de Mário Cláudio, na entrevista de Luís Caetano. O livro Cruzeiros de Inverno, com três suicidas: Carlos Relvas, Ofélia Marques e José Corrêa d’Oliveira.