
Simple Stories in Spanish
Simple Stories in Spanish is a biweekly production of the Small Town Spanish Teacher. Listen along as she tells easy to understand stories to help you learn or practice the Spanish language. Wherever you are in your language journey, Simple Stories will help propel you forward. You can find transcripts of the stories at smalltownspanishteacher.com. You can support the creation of these stories by buying me a coffee (or taco!) https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher
Latest episodes

Apr 22, 2025 • 17min
Srin y Anna
Srin is from India, Anna is from Spain. They met on the beach in Miami. Since that first meeting, they have become inseparable. Now they are ready for the next chapter in life’s adventure.This story is in the third person and includes multiple tenses, including present, past, perfect and future. Important vocabulary in the story includes: “ambos” (both),“pandemia” (pandemic), and “media naranja” (“other half”). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/04/22/simple-stories-in-spanish-srin-y-anna/ ¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher . You can also find me on Venmo and PayPal @Small Town Spanish TeacherSupport the show

Apr 17, 2025 • 11min
Semana Santa told faster
Discover the vibrant traditions of Semana Santa in Sevilla, where elaborate processions bring the story of Jesus Christ's crucifixion and resurrection to life. Learn about the roles of cofradías and nazarenos as they carry the stunning pasos. The podcast also dives into the cultural delights, from communal gatherings to delicious traditional foods like gazpacho and pescaíto frito. It beautifully showcases how this celebration resonates beyond religion, inviting everyone to appreciate its rich history and cultural significance.

Apr 14, 2025 • 15min
El gatito atrevido
Juan is a little cat. In a previous episode (El gatito valiente: https://smalltownspanishteacher.com/2022/05/30/simple-stories-in-spanish-el-gatito-valiente/ ), Juan got separated from his family in a construction site. He was a shy, scared cat, but that experience made him brave and daring. Now Juan goes out of his way to explore the world around him. But he still prefers a good construction site.This story is in the third person and the present tense, with some past tense. Important vocabulary in the story includes: “casco” (helmet) “destornillador” (screwdriver),“martillo” (hammer), “llave grifa” (pipe wrench), “almádena” (sledgehammer), “la pared” (wall) and “alfombra” (carpet). No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/04/14/simple-stories-in-spanish-el-gatito-atrevido/ ¡Muchas gracias por escuchar! Thank you for listening, and a HUGE thank you for your support. I really enjoy creating and sharing simple, comprehensible stories in Spanish. If you would like to help me in that endeavor, consider buying me a taco at https://www.buymeacoffee.com/SpanishTeacher or donating to Small Town Spanish Teacher on Venmo or PayPal.Support the show

6 snips
Apr 2, 2025 • 9min
Told Faster: El gatito valiente
Join Juan, a curious little cat, on a daring adventure through a bustling construction site! As he navigates heavy machinery like cranes and dump trucks, his bravery shines bright. Will he find his family amid the chaos? This delightful tale emphasizes themes of courage and exploration. Plus, there's a heartfelt thank you to listeners for their support, highlighting the community spirit that fuels storytelling. Perfect for learners of Spanish, the engaging narrative invites you to dive into new vocabulary while enjoying an exciting story.

Mar 24, 2025 • 12min
Panteras Negras
My son wrote a research story for his 5th grade class about black panthers. Through his writing I learned a lot about black panthers that I didn’t know before, like they are actually jaguars and leopards, not their own species! I enjoyed the story so much that I asked him to tell it with me. This story is in the third person and the present tense. Important vocabulary in the story includes: “pantera” (panther),“depredador” (predator), “presa” (prey), “hogar” (home), and “genial” (cool/neat).No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/03/24/simple-stories-in-spanish-panteras-negras/ If you would like to send money to my son for his hard work, just write "for John" in the comment.Support the show

Mar 17, 2025 • 12min
Las Fallas told faster
Dive into the colorful world of Las Fallas in Valencia, a unique fiesta where stunning wooden sculptures, known as ninots, light up the streets. Discover the rich traditions surrounding the celebration, from lively processions to mouthwatering cuisine. Experience the thrill of the dramatic burning of these sculptures, all accompanied by spectacular fireworks lighting up the night sky. This retelling intertwines the past and present, showcasing the festive spirit and cultural significance of this iconic celebration.

Mar 10, 2025 • 15min
Greg, el perro cazador de pitones
Every now and again I am sent a story by a listener. Today’s fascinating, true story comes from Sharon.The Florida Everglades is facing a big problem. Many of its native species are being killed off by Burmese pythons. However, a dog named Greg is helping to clear to Everglades of this stealthy predator, hunting down snakes invisible to the naked eye.This story is in the third person and the present and past tenses. Important vocabulary in the story includes: “piton” (python),“pantano” (swamp), “cazar” (to hunt), “cazador” (hunter), and “refugio” (shelter).No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/03/10/simple-stories-in-spanish-greg-el-perro-cazador-de-pitones/ Support the show

Feb 19, 2025 • 17min
Dave la chica
One of my favorite activities is to create stories with my students. Today’s was created by my Spanish 1 college class. You can see illustrations of our class story on my website through the link in the show notes.Dave is a fun-loving, active young woman. She does a different activity every day of the week. Her activities take her all over the world.This story is in the third person and the present tense with a little bit of past and conditional tenses. Please suspend all logic as the point of the story was to talk about the calendar, weather, and activities, and it is not logical. Important vocabulary in the story includes: “verano” (summer),“invierno” (winter), “tiempo” (weather), “charcos” (puddles),“camión” (truck), and “baloncesto” (basketball).No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/02/19/simple-stories-in-spanish-dave-la-chica/ Support the show

Feb 2, 2025 • 14min
Ramona la mona capuchina
Today celebrates 5 years of Simple Stories in Spanish! In honor of its 5th anniversary, I have decided to retell one of my favorite stories from season 1. This story was inspired by the capuchin monkeys that I saw all over Manuel Antonio National Park in Costa Rica.Who doesn’t enjoy a day at the beach? Ramona certainly does. She goes to the beach every day and watches all the tourists. But Ramona isn’t just anybody, she is a capuchin monkey and is very famous for her thieving ways.This story is in the third person and the present tense. Important vocabulary in the story includes: “playa” (beach), “arena” (sand), “comida” (food), and “mono” (monkey).No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/02/02/simple-stories-in-spanish-ramona-la-mona-capuchina/ Support the show

Jan 27, 2025 • 21min
Una vida aburrida
Juan lives a boring life in a boring house, driving a boring car to a boring job. When he turns 40, he decides that it is time to do something exciting, so he turns to the world of extreme sports.This story is in the third person and the present tense with a sprinkling of past and future. Important vocabulary in the story includes: “aburrida” (boring),“deportes” (sports), “paracaidismo” (skydiving), “espeleología” (spelunking), and “buceo” (scuba diving).No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way. You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2025/01/27/simple-stories-in-spanish-2/ Support the show
Remember Everything You Learn from Podcasts
Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.