Award-winning translator Ross Benjamin and BISR scholars discuss Kafka's literature, translation challenges, call centers mirroring surreal bureaucracy, reading unfinished texts, and more. Delving into anxiety, Kafka's writing process, and the responsibilities of translators.

In episode three of Faculty Spotlight, Lauren K. Wolfe and Mark DeLucas interview BISR classicist Bruce King. The three discuss: what brought Bruce to the classics; the charisma of his teachers (and the poverty of their ideas); queering the canon; the trouble with the Odyssey; coming to love Latin (and why he's keeping Horace to himself); learning Sanskrit with friends; BISR's new Language Learning and Critique program; and Bruce's favorite non-ancient things—from Henry James to Claude Lévi-Strauss to La Monte Young's "Pythagorean" Dream House.

In episode four of (Pop) Cultural Marxism, Ajay, Isi, and Joseph review the year 2022 in pop culture via the prism of five topics and trends: "open world" (and cinematic universe) fatigue (for example, Assassin's Creed: Vahalla, Sonic Frontiers, Legend of Zelda); the plague of remakes and cultural nostalgia (Top Gun Maverick, Wednesday, Interview with the Vampire); cultural paranoia (true crime TV and paraphernalia, including the "In Case I Go Missing Binder," Nextdoor, Tár); liberal fan fiction (Handmaid's Tale, Bridgerton); and the substitution of moralism and forensic analysis for actual aesthetic judgment (explainers, the backlash to critique, and "explains it all" prequels like Lord of the Rings: Rings of Power). Do open worlds lend gravitas to video games—or do they just create sameness? What are the pastoral impulses behind farming games? Is the mania for remakes confirmation of Francis Fukuyama's "End of History"? Is Tár a product of cancel cultural panic? What is "plastic representation"; and how does representational fantasy like Bridgerton erase the very historical knowledge that makes social critique possible? And finally, what explains the urge to explain it all? How does ambiguity provide potency to art? The podcast closes with a discussion of Ajay's, Isi's, and Joseph's favorite 2022 things (whether actually released in 2022 or just personally discovered): Elden Ring, Yellowjackets, Hades, Azor, The Banshees of Inisherin, Station 11, and Xenoblade Chronicles 3.

In episode 57 of the Podcast for Social Research, Ajay Singh Chaudhary, Rebecca Ariel Porte, Danielle Drori, Mark DeLucas, Lauren K. Wolfe, and Michael Stevenson look back at their 2022 in cultural experiences, from high-brow to middle- to low-: visiting NYC landmarks (for the first time), the New York Philharmonic (and David Geffen Hall's questionable acoustics), the Upanishads, diary-keeping (and destroying), Sybille Bedford (vs. Henry James), Lucy Ives's Life is Everywhere, the Xenoblade Chronicles (an allegory for communism?), Pink Floyd, "low-powered" cultural objects, Station 11, Bernadette Mayer, Stockholm's Vasa Museum (a museum dedicated to failure), Chester the dog,  Annie Ernaux, and autofiction—again, and again, and again. 

In episode three of (Pop) Cultural Marxism, Ajay and Isi welcome fellow faculty and videogame connoisseur Joseph Earl Thomas to talk about Elden Ring, the acclaimed 2022 RPG videogame, directed and created by Hidetaka Miyazaki and Japan's FromSoftware studio (alongside some "worldbuilding" by Game of Thrones writer George R.R. Martin.) After a few preliminaries (a revisit to Andor and discussions of the recent Sight and Sound "best movies" poll, Pokemon, Xenoblade Chronicles 3 as communist allegory, and more), the talk turns to Elden Ring's "endless purgatorio," its "nihilistic" setting, its "open-world" structure (just how "open" are open worlds?), the meaning and limits of agency in videogame play, taking pleasure in difficulty, "affective difficulty," why videogame playing might be like dancing (with reference to BISR's late Jeffrey Escoffier), affect theory (and feeling bad about killing), gender, playing dress-up, and much more besides.

In episode 65 of the Podcast for Social Research's "Practical Criticism" series, the game has changed. For a special live recording of the final episode of 2022, everyone knew in advance that the sonic object would be Pink Floyd's landmark concept album—and favorite laser light show accompaniment—Dark Side of the Moon. A gathering of dedicated listeners joined Rebecca and Ajay "in studio" for an immersive collective listening experience to this classic of prog rock on vintage vinyl. And the surprises spun out from there, beginning with a musicological breakdown of borrowed sounds, followed by a detour through Franz Schubert’s Winterreise song cycle (with insights from Adorno on poetry and escape), thoughts about the concepts at work in concept albums, plagal cadences and passacaglia, receptiveness to the sounds of ordinary life, the reverb of history, the history of lasers, and much more.  This podcast includes the whole of the approximately 45-minute album, so if you’re short on time, hop off at minute 5:56 and tune back in for the conversation that picks up again at minute 49:05. If you’re in it for the complete experience, this is one to listen to with headphones on!

For the second installment of Faculty Spotlight, hosts Mark DeLucas and Lauren K. Wolfe sit down with faculty Paige Sweet—writer, writing consultant, literary theorist, and practicing psychoanalyst—for a wide-ranging conversation about the many eclectic aspects of her work, including the unconventional classroom and how it transforms pedagogical practice; what constitutes literary “theft” (from Kathy Acker’s Don Quixote to everyone’s Emily Dickinson); the self in autotheory and what it means to theorize “from the skin”; the risky business of writing; how politics enter the psychoanalytic clinic; and thinking with queer-of-color performance theorist José Muñoz. If you enjoyed the podcast, keep an eye out for Paige’s upcoming BISR course on Autofiction in February.

In the second episode of (Pop) Cultural Marxism, Isi and Ajay take up the latest addition to the Star Wars universe, Tony Gilroy’s television series Andor. Their talk touches on topics large and small, from animatronic garbage droids, ordinary social life in the Star Wars universe, and the petty middle managerialism of empire, to labor militancy, Wagner’s Ring Cycle, early Hollywood genre conventions, and more. Shownotes: Twyla Tharp's In the Upper Room, scored by Philip Glass Kyle McCarthy for Lux Magazine, on ballet and feminism Bayonetta 3 controversy Judith Butler, Gender Trouble Susan Sontag, Notes on Camp Mark Fisher's blog post on The Hunger Games: Catching Fire Franz Neumann, Behemoth: The Structure and Practice of National Socialism, 1933-1944 Thomas Hobbes, Leviathan Thomas Hobbes, Behemoth Arash Abizadeh on Hobbes' state of nature John Locke, Fundamental Constitutions of Carolina Films mentioned: Brian de Palma, Carrie; Ridley Scott, Alien; John Carpenter, The Thing; Bernardo Bertolucci, The Conformist; Jennie Livingston, Paris is Burning; Robert J. Flaherty, Nanook of the North; Jacques Tati, Playtime; Terry Gilliam, Brazil; Jean-Pierre Melville, Army of Shadows; Jean-Pierre Melville, Le Samouraï

In episode 56 of the Podcast for Social Research, BISR faculty Joseph Osmundson joins Ajay Singh Chaudhary and Nafis Hasan for a discussion of his new, highly acclaimed book Virology. Issues at hand include: the structure and mechanics of viruses; how they're perceived, and differentiated, socially and politically; and their power to affect not only individual health, but also our economy, society, and the very ways we speak and think. Joe, Ajay, and Nafis also survey our apparently ever-lasting Pandemic Times, asking: what's happened, why, and where do we go from here? 

In the inaugural episode of Faculty Spotlight, hosts Lauren K. Wolfe and Mark DeLucas sit down with faculty Türkan Pilavci, art historian and field archaeologist, for a wide-ranging conversation about her work, including her archaeological field work in Turkey, the problems with art museums, the meaning and periodization of "Ancient Egypt"; how modern states draw on—and discard—ancient history (for example, the mummy parade!); archaeology in pop culture (Indiana Jones: archaeologist—or adventurer?), and what it's like to be a woman at the dig. If you enjoyed the podcast, please check out Türkan's upcoming BISR course: Ancient Egypt: Art, Archaeology, and Empire.