Adapte-Moi Si Tu Peux

Ce n'est pas pareil avec les autres... Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Normal People de Sally Rooney à son adaptation en mini-série par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonald. Connell et Marianne grandissent dans la même petite ville de l'ouest de l'Irlande. Tout les oppose : lui est le sportif populaire du lycée, elle est la paria introvertie. Pourtant, irrésistiblement, ils vont développer une relation ensemble comme avec nul autre. Au fil des années, ils vont se rapprocher, s'éloigner, mais surtout grandir grâce à l'autre...  La mini-série est-elle cependant fidèle à l'écriture si juste et sensible de Sally Rooney ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 15 : On commence par parler du roman Normal People écrit par Sally Rooney et paru en 2018. 51 min 56 : On enchaîne sur son adaptation en mini-série réalisée par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonald sortie en 2020. 1h 52 min : On termine sur nos recommandations autour de Sally Rooney, des amours adolescentes, des comédies romantiques irlandaises et des romans d'apprentissage.  Si vous avez lu ou vu Normal People, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Conversations entre amis, de Sally Rooney (2018) Mon mari, de Maud Ventura (2021) L'Attrape-cœurs, de J. D. Salinger (1951) Sex Education, série créée par Laurie Nunn (2019) Derry Girls, série créée par Lisa McGee (2018) Dating Amber, réalisé par David Freyne (2020) Là où chantent les écrevisses, de Delia Owens (2018) Crédits : Stephen Rennicks  - Opening Vox (from Normal People (Original Score from the Television Series)) © 2020 Element Pictures Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Elle a tout vu... Mais faut-il la croire ? Ce mois-ci Victoire, Pascale et Manon comparent le thriller d'A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, à son adaptation en film réalisée par Joe Wright ! Le docteur Anna Fox vit recluse depuis presqu'un an dans sa grande maison de Harlem. Son mari et son fille n'habitent plus avec elle, et elle occupe ses journées en buvant du merlot, en jouant aux échecs en ligne... et en espionnant ses voisins. Mais le film est-il fidèle au best-seller d'A.J. Finn ? Réponse dans l'épisode (sans spoilers) ! 02 min 22 : On commence par parler du roman La Femme à la fenêtre écrit par A.J. Finn et paru en 2018.  29 min 36 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Joe Wright et sortie en 2021 sur Netflix avec Amy Adams, Julianne Moore et Gary Oldman. 1 h 05 min 47 sec: On termine sur nos recommandations autour des thrillers psychologiques et des reclus qui aiment espionner leurs voisins...  Si vous avez lu ou vu La Femme à la fenêtre, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram    Recommandations : Fenêtre sur cour, réalisé par Alfred Hitchcock (1954) Paranoiak, réalisé par D.J. Caruso (2007) La Disparue de la cabine n°10, de Ruth Ware (2016) Crédits : Danny Elfman - The Woman in the Window Movie Score Suite (Soundtrack From The Motion Picture) © 2021 NetflixHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonnes résolutions : boire moins, fumer moins et éviter les enfoirés affectifs. Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman culte de Helen Fielding, Le Journal de Brigdet Jones, à sa non moins célèbre adaptation avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant ! Bridget Jones, Londonienne de 32 ans et célibataire, désespère de trouver un jour un petit ami. En plus, sa carrière ne va nulle part (surtout qu'elle ne peut s'empêcher de fantasmer sur son patron, Daniel Cleaver) et sa mère essaye de la caser avec Mark Darcy, avocat fraîchement divorcé et mortellement ennuyeux. En attendant elle consigne dans son journal ses pensées les plus intimes (ainsi que le nombre de cigarettes ou de kilos pris dans la journée...)  Mais le film de 2001 est-il fidèle à cette satire irrévérencieuse de la société britannique ? Réponse dans l'épisode !  3 min 00 : On commence par parler du roman Le Journal de Bridget Jones écrit par Helen Fielding et paru en 1996.  41 min 25 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Sharon Maguire et sortie en 2001 avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant. 1 h 19 min 45 : On termine sur nos recommandations autour des coméies romantiques british, des séries sur l'acceptation de soi et des pérégrinations de trentenaires !  Si vous avez lu ou vu Le Journal de Bridget Jones, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Coup de Foudre à Notting Hill, réalisé par Roger Michell (1999) Love Actually, réalisé par Richard Curtis (2004) Il était temps, réalisé par RIchard Curtis (2015) Raison et sentiments, réalisé par Ang Lee (1995) Quatre mariages et un enterrement, réalisé par Mike Newell (1994) Orgueil et Préjugés, de Jane Austen (1813) Miranda, série créée par Miranda Hart (2009) My Mad Fat Diary, série créée par Tom Bidwell (2013) Fleabag, série créée par Phoebe Waller-Bridge (2016) Valeria, série créée par María López Castaño (2020) Crédits : Geri Halliwell - It's Raining Men (from Bridget Jones's Diary (Soundtrack From The Motion Picture)) © 2001 WMG (au nom de PLG UK Catalog) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand une terrible crise ravage les Etats-Unis, deux soeurs doivent apprendre à survivre...  Ce mois-ci, nous avons le plaisir de recevoir Laura et Pauline de Sorociné , le podcast cinéma féminin et féministe, dont la revue vient de sortir  ! Le premier numéro est encore disponible en ligne et en librairies et on vous invite vraiment à le lire. On parle de Dans la forêt, le premier roman de l'Américaine Jean Hegland paru en 1996, qui a été adapté en film par Patricia Rozema en 2015. On y suit Eva et Nell, deux soeurs de 18 et 17 ans qui, suite à une panne d'électricité généralisée dans tout le pays, se retrouvent isolées dans leur maison au coeur de la forêt californienne. Elles attendent désespérément le retour à la vie normale, mais celle-ci est-elle encore possible ? Et surtout, l'adaptation est-elle fidèle au roman d'origine ? Réponse dans l'épisode !   Si vous avez lu ou vu Dans la Forêt, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ça commence comme un jeu et ça finit en dictature. Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent le roman de Todd Strasser, La Vague, paru en 1981 et inspiré de la véritable expérience de La Troisième Vague menée par le professeur d'histoire Ron Jones en 1967 avec sa classe de lycée, avec le film réalisé par Dennis Gansel sorti en 2008. Un professeur doit expliquer à ses élèves comment l'Allemagne nazie a pu être régie par le parti nazi ; il décide de mettre en place une expérience pratique pour leur montrer à quel point il est facile de basculer dans la dictature. Mais bientôt tout le lycée se prend au jeu... Le film de Dennis Gansel est-il fidèle à l'histoire d'origine ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 00 : On commence par parler du roman La Vague écrit par Todd Strasser et paru en 1981.  33 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Die Welle, réalisée par Dennis Gansel et sortie en 2008. 1 h 19 min 45 : On termine sur nos recommandations autour de Dennis Gansel, le cinéma allemand, l'autocratie et la Seconde Guerre mondiale.  Si vous avez lu ou vu La Vague, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Pour découvrir le compte-rendu de l'expérience de la Troisième Vague rédigé par Ron Jones et publié en 1976 (en anglais) : https://web.archive.org/web/20150202082041/http://www.thewavehome.com/1976_The-Third-Wave_story.htm Recommandations : NAPOLA - l'Élite du Führer, réalisé par Dennis Gansel (2004) Génération War, réalisé par Philipp Kadelbach (2013) Femmes de nazis, écrit par James Willye (2020) Good bye, Lenin!, réalisé par Wolfgang Becker (2003) La Révolution silencieuse, réalisé par Lars Kraume (2018) La Ferme des animaux, écrit par George Orwell (1945) Jojo Rabbit, réalisé par Taika Waititi (2019) Crédits : Jan Plewka - Was Dich So Verändert Hat (from Die Welle (Soundtrack From The Motion Picture)) © 2008 EMI GermanyHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On va encore parler d'une histoire d'amour. Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le roman Gone Girl (Les Apparences en VF) de Gillian Flynn, paru en 2012, à son adaptation en film par David Fincher, sortie en 2014, avec Ben Affleck et Rosamund Pike. Nick et Amy Dunne s'apprêtent à fêter leurs cinq ans de mariage : ils sont beaux, intelligents, amoureux - du moins en apparence. Mais quand Amy se volatilise, les soupçons se portent vite sur Nick... Le film de David Fincher est-il fidèle au roman de Gillian Flynn ? Réponse dans l'épisode ! 2 min 25 : On commence par parler du roman Les Apparences écrit par Gillian Flynn et paru en 2012.  1 h 05 min 55 : On enchaîne sur son adaptation en film, Gone Girl, réalisée par David Fincher et sortie en 2014. 1 h 53 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Gillian Flynn, Ben Affleck et des thrillers domestiques. Si vous avez lu ou vu Gone Girl, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Recommandations : Gone Baby Gone, réalisé par Ben Affleck (2007) Une putain d'histoire, écrit par Bernard Minier (2015) Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017) Une femme entre nous, écrit par Greer Hendricks et Sarah Pekkanen (2018)   Crédits : Atticus Ross et Trent Reznor - What Have We Done To Each Other (from Gone Girl (Soundtrack From The Motion Picture) © 2014 Columbia RecordsHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Belle, riche, intelligente, Emma Woodhouse a pour passion de jouer les entremetteuses... Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Emma de Jane Austen, paru en 1815, à sa plus récente adaptation en film par Autumn de Wilde, sortie en 2020, avec Anya Taylor-Joy dans le rôle-titre. Dans le petit village de Highbury, Emma Woodhouse, 21 ans, a tout pour être heureuse : elle règne en maîtresse sur Hartfield, le domaine qu'elle partage avec son père, et sa fortune lui permet de rester célibataire. Pour se distraire, elle s'amuse alors à jouer les entremetteuses avec ses voisins et voisines, et notamment la jeune et naïve Harriett Smith... Le film d'Autumn de Wilde est-il fidèle au roman de Jane Austen ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 05 : On commence par parler du roman Emma écrit par Jane Austen et paru en 1815.  30 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Emma., réalisée par Autumn de WIlde et sortie en 2020. 65 min 13  : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Emma et les intrigues autour des entre. Si vous avez lu ou vu Emma, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram    Recommandations : Clueless, réalisé par Amy Heckerling (1995) Emma Approved, créé et réalisé par Bernie Su (2013) Cruel Intentions, réalisé par Roger Kumble (1999) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Dans Vérone la belle, où se passe la scène,  Deux familles vivaient, d'égale dignité... » Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, à son adaptation en film par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans les rôles-titres. À Vérone, les Capulet et les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Mais quand Roméo, du clan Montaigu, s'éprend de Juliette, fille unique des Capulet, certains y voient l'espoir d'une réconciliation entre les deux familles, tandis que d'autres le considèrent comme l'ultime affront... Mais le film est-il une bonne adaptation de cette tragédie culte ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 53 : On commence par parler de la pièce Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare et parue en 1597.  45 min 33 : On enchaîne sur son adaptation en film, Roméo + Juliette, réalisée par Baz Luhrmann et sortie en 1996. 1 h 39 min 40  : On termine sur nos recommandations autour de Roméo et Juliette, Baz Luhrmann et les histoires d'amour impossibles. Si vous avez lu ou vu Roméo et Juliette, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Recommandations : Roméo et Juliette, réalisé par Carlo Carlei d'après un scénario de Julian Fellowes (2013) Je vous aime : Les plus belles lettres d'amour, d'Irène Frain, 2014  Moulin Rouge!, réalisé par Baz Luhrmann (2001) Shakespeare in Love, réalisé par John Madden (1998) Roméo et Juliette, de la haine à l'amour, spectacle créé par Gérard Presgurvic (2001) Entre Chiens et Loups, de Malorie Blackman, 2001 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est ici que tout commença, le 15 juillet 1988. Pour ce premier épisode de 2021, Victoire, Pascale et Manon comparent le best-seller de David Nicholls, Un Jour, paru en 2009, à son adaptation en film réalisée par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway et Jim Sturgess dans les rôles principaux. Emma et Dexter n'ont pas grand-chose en commun, si ce n'est une soirée bien alcoolisée et quelques baisers échangés lors de leur remise de diplôme. L'avenir s'ouvre à eux, vaste, indéfini... À travers leurs parcours très différents, on suit ces deux amis chaque 15 juillet, pendant 20 ans, dans une quête d'identité et un parcours semé d'embûches dans l'âge adulte. Mais le film est-il à la hauteur du roman de David Nicholls ? Réponse dans l'épisode ! 2 min 12 : On commence par parler du roman Un Jour écrit par David Nicholls et paru en 2009.  28 min 38 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Lone Scherfig et écrite par David Nicholls lui-même, sortie en 2011. 58 min 12  : On termine sur nos recommandations autour des romans de David Nicholls, des histoires d'amour manquées et des romans d'apprentissage dans le monde contemporain. Si vous avez lu ou vu Un Jour, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Recommandations : Nous, de David Nicholls, 2014 Summer Mélodie, de David Nicholls, 2019 (500) jours ensemble, réalisé par Marc Webb (2009) Une éducation, réalisé par Lone Scherfig (2009) Normal People, de Sally Rooney, 2018 et son adaptation en mini-série par la BBC (2020) Crédits : Rachel Portman - We Had Today (from "One Day" (Original Motion Picture Score))  © 2011 Universal Island Records, a division of Universal Music Operations LimitedHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

You're my playground love... Pour conclure l'année 2020, Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le premier roman de Jeffrey Eugenides, Virgin Suicides, à son adaptation en film par Sofia Coppola. Quand Cecilia, la benjamine des filles Lisbon, tente de se suicider, le quartier est en émoi. Pourquoi cette jeune fille de 13 ans, issue d'une famille sans histoires dans une banlieue tranquille, voudrait-elle mettre fin à ses jours ? Peu à peu, chacune des filles va s'étioler, sous le regard avide et impuissant de leurs jeunes voisins... Mais le film parvient-il à rendre justice à ce roman ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 33 : On commence par parler du roman Virgin Suicides écrit par Jeffrey Eugenides et paru en 1993.  32 min 23 : On enchaîne sur son adaptation en film, réalisée par Sofia Coppola et sortie en 1999. 1 h 19 min 10  : On termine sur nos recommandations autour de Jeffrey Eugenides, Sofia Coppola et le mal-être qui rôde dans les familles aux apparences parfaites. Si vous avez lu ou vu Virgin Suicides, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Références : Le Roman du mariage, de Jeffrey Eugenides, 2011 Lost in Translation, réalisé par Sofia Coppola (2004) Les Noces Rebelles, réalisé par Sam Mendes (2009) American Beauty, réalisé par Sam Mendes (2000) Une Vie volée, réalisé par James Mangold (1999) Summer, de Monica Sabolo, 2017 Crédits : Air - Playground Love (from "The Virgin Suicides" (Original Motion Picture Score))  © 2000 Virgin RecordsHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.