Adapte-Moi Si Tu Peux

Dans ce premier épisode hors-série, nous avons eu la chance d'échanger avec Olivier Bourdeaut, auteur du très acclamé roman En attendant Bojangles paru aux éditions Finitude en 2016. Il nous a parlé des lectures qui ont marqué sa jeunesse, de ce qui l'a poussé à devenir écrivain, et surtout du processus d'adaptation de son roman et de son ressenti face au film de Régis Roinsard sorti en 2022 au cinéma. Nous remercions très chaleureusement Olivier Bourdeaut de nous avoir consacré un peu de son temps et d'avoir partagé avec nous toutes ces belles histoires et anecdotes surprenantes. Cet épisode hors-série a été réalisé grâce à Pascale Charpenet, qui a pensé, organisé et mené cet entretien. 📚 Découvrez les romans d'Olivier Bourdeaut :  En attendant Bojangles (2016) Pactum Salis (2018)  Florida  (2021) 🎧 Retrouvez également notre épisode consacré au roman "En attendant Bojangles" et à son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard.  🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format. 🎶 Crédits musique : Clare Manchon & Olivier Manchon - La danse d’Antoinette (bande-originale d'En attendant Bojangles) ℗ 2021 Curiosa Films, sous licence exclusive Polydor, un label Universal Music FranceHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un amour fou, mais dont l'originalité recèle une vérité plus tragique...Mais le film de Régis Roinsard est-il fidèle à l'œuvre originale ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 30 : On commence par parler du roman En attendant Bojangles écrit par Olivier Bourdeaut et paru en 2016.40 min 05 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard avec Virginie Efira et Romain Duris, sortie au cinéma en 2022.1 h 41 min 56 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Bourdeaut, de Régis Roinsard et de la folie. Si vous avez lu ou vu En attendant Bojangles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram Recommandations :Florida, d'Olivier Bourdeaut (2021)Happiness Therapy, réalisé par David O. Russell (2012)Populaire, réalisé par Régis Roinsard (2012)Still Alice, réalisé par Richard Glatzer et Wash Westmoreland (2014)Un tramway nommé désir, réalisé par Elia Kazan (2017)Cet épisode a été initialement publié en juillet 2022.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Qui se cache derrière l'un des plus célèbres tableaux de Vermeer ? Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman best-seller de Tracy Chevalier, La Jeune fille à la perle, à son adaptation en film par Peter Webber avec Colin Firth et Scarlett Johansson. Delft, 1664. Suite à l'accident de son père devenu aveugle, Griet, 16 ans, est engagée par la famille Vermeer comme domestique. L'une de ses missions consiste notamment à nettoyer l'atelier de peinture de son maître. Au fil des mois, sa fascination pour l'artiste et pour l'homme va grandir... Ainsi que les tensions dans la demeure. Mais le film de Peter Webber est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !  3 min 13 : On commence par parler du roman La Jeune fille à la perle écrit par Tracy Chevalier et paru en 1999. 52 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Peter Webber sortie en 2004, avec Scarlett Johansson et Colin Firth. 1 h 44 min 58 : On termine sur nos recommandations autour de l'art et des portraits d'artiste ! Si vous avez lu ou vu La Jeune fille à la perle, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Les heures silencieuses, de Gaëlle Josse (2010) Toute l'histoire de la peinture en moins de deux heures, un spectacle de Hector Obalk (2022) Le Chapeau de Vermeer : La XVIIe siècle à l'aube de la mondialisation, écrit par Timoty Brook (2012) Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017) Frida, réalisé par Julie Taymor (2002) Le récital des anges, de Tracy Chevalier (2001) L'autre côté du paradis, de Sally Koslow (2018) Crédits : Alexandre Desplats - Griet's Theme (From "The Girl with the Pearl Earring")Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Certaines infinités sont plus vastes que d'autres. Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le best-seller de l'auteur américain John Green, Nos étoiles contraires, à son adaptation en film avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. Hazel, 16 ans, rencontre Augustus à une réunion d'enfants atteints du cancer. Gus est en rémission, mais pour Hazel, chaque jour est une bataille. Leur amitié va changer leurs vies à jamais... Mais le film de Josh Boone est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !  3 min 04 : On commence par parler du roman Nos étoiles contraires écrit par John Green et paru en 2012. 41 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Josh Boone sortie en 2014, avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. 1 h 21 min 51 : On termine sur nos recommandations autour de John Green, Shailene Woodley, et des histoires d'amour ou familiales autour d'une maladie. Si vous avez lu ou vu Nos étoiles contraires, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : The Spectacular Now, réalisé par James Ponsoldt (2013) Le Temps d'un automne, réalisé par Adam Shankman (2002) Baby Driver, réalisé par Edgar Wright (2017) The Descendants, réalisé par Alexander Payne (2011) Le Monde de Charlie, réalisé par Stephen Chbosky (2012) Tortues à l'infini, de John Green (2019) Love Story, réalisé par Arthur Hiller (1970) Ma vie pour la tienne, de Jodi Picoult (2008) Crédits : Mike Mogis And Nathaniel Walcott - Hazel and Gus Intro-Staring (from The Fault in our Stars Original Score, ℗ 2014 WMG on behalf of FOX FILM MUSIC CORP)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Si Manech était mort, Mathilde le saurait... Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Prix Interallié 1991, à son adaptation en film par Jean-Pierre Jeunet.  Une nuit de janvier 1917, cinq soldats français sont condamnés à mort pour automutilation. Deux ans plus tard, Mathilde, 19 ans, n'arrive pas à faire le deuil de son fiancé Manech, dit "le Bleuet", officiellement tué à l'ennemi, mais qui faisait partie du groupe de condamnés. Patiemment, obstinément, elle va mener l'enquête sur ce qu'il s'est vraiment passé ce terrible dimanche...  Mais le film de Jeunet est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !  2 min 48 : On commence par parler du récit Un long dimanche de fiançailles écrit par Sébastien Japrisot et paru en 1991. 40 min 12 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Jean-Pierre Jeunet sortie en 2005, avec Audrey Tautou et Gaspard Ulliel. 1 h 34 min 59 : On termine sur nos recommandations autour des romans et des films sur la Première Guerre mondiale. Si vous avez lu ou vu Un long dimanche de fiançailles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram    Recommandations : Les Âmes grises, de Philippe Claudel (2003) 1917, réalisé par Sam Mendes (2019) La Chute des géants, de Ken Follett (2010) Testament of Youth, réalisé par James Kent (2014) L'Adieu aux armes, d'Ernest Hemingway (1929) Joyeux Noël, réalisé par Christian Carion (2005) Au revoir là-haut, de Pierre Lemaitre (2013) À l'ouest, rien de nouveau, d'Erich Maria Remarque (1928) Crédits : Angelo Badalamenti - Mathilde's Theme (from A Very Long Engagement Soundtrack, ℗ 2005 Nonesuch Records Inc.) © 2005Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mettre un pied devant l'autre, avancer, recommencer. Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le récit autobiographique Wild de Cheryl Strayed à son adaptation en film par Jean-Marc Vallée. À 26 ans, Cheryl Strayed est en perdition : tout juste divorcée, tombée dans l'héroïne, incapable de se remettre de la mort de sa mère, elle décide alors de se lancer dans une randonnée de 1700 kilomètres, le Pacific Crest Trail, qui s'étend sur toute la côté Ouest des Etats-Unis. Mais le film est-il fidèle aux mémoires qu'il adapte ? Réponse dans l'épisode ! 2 min 52 : On commence par parler du récit Wild écrit par Cheryl Strayed et paru en 2012. 42 min 02 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Jean-Marc Vallée avec Reese Witherspoon et Laura Dern. 1 h 26 min 33 : On termine sur nos recommandations autour de Jean-Marc Vallée, les histoires de randonnées et les voyages initiatiques. Si vous avez lu ou vu Wild, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Big Little Lies, série créée par Jean-Marc Vallée (2017) Victoria, les jeunes années d'une reine, réalisé par Jean-Marc Vallée (2009) À bord du Darjeeling Express, réalisé par Wes Anderson (2007) Promenons-nous dans les bois, de Bill Bryson (2013) Mange, Prie, Aime, réalisé par Ryan Murphy (2010) L'écart, d'Amy Liptrot (2018) Crédits : Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could) (from Wild Soundtrack, Courtesy of Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing) © 2014Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chaque année à la mi-carême, le Tout Paris s'encanaille au Bal des Folles de la Salpêtrière...  Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Le Bal des Folles de Victoria Mas à son adaptation en film par Mélanie Laurent. Eugénie Cléry, 19 ans, a la particularité de voir et d'entendre les esprits. Mais à Paris en 1885, ce genre de don est très mal vu, et sa famille décide de l'interner à la Pitié-Salpêtrière, dans le "département des folles" dirigé par le Docteur Charcot. Elle va y faire la connaissance d'internées comme Thérèse et Louise, mais aussi de l'austère infirmière en chef Geneviève... Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 2 min 53 : On commence par parler du roman Le Bal des Folles écrit par Victoria Mas et paru en 2019. 40 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Mélanie Laurent et sortie en 2021 sur Prime Video. 1h 34 min 39 : On termine sur nos recommandations autour des romans historiques et des asiles psychiatriques.  Si vous avez lu ou vu Le Bal des Folles, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : 10 jours dans un asile, un reportage de Nellie Bly (1887) Nellie Bly, dans l'antre de la folie, une BD de Virginie Ollagnier-Jouvray et Carole Maurel (2021) Le Bal des Folles, une BD d'Arianna Melone et de Vero Cazot d'après l'oeuvre de Victoria Mas (2021) La Salle de Bal, d'Anna Hope (2017) La Part des flammes, de Gaëlle Nohant (2015) Crédits : Asaf Avidan - We Dance (from Le Bal des Folles) © 2021  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce n'est pas pareil avec les autres... Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Normal People de Sally Rooney à son adaptation en mini-série par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonald. Connell et Marianne grandissent dans la même petite ville de l'ouest de l'Irlande. Tout les oppose : lui est le sportif populaire du lycée, elle est la paria introvertie. Pourtant, irrésistiblement, ils vont développer une relation ensemble comme avec nul autre. Au fil des années, ils vont se rapprocher, s'éloigner, mais surtout grandir grâce à l'autre...  La mini-série est-elle cependant fidèle à l'écriture si juste et sensible de Sally Rooney ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 15 : On commence par parler du roman Normal People écrit par Sally Rooney et paru en 2018. 51 min 56 : On enchaîne sur son adaptation en mini-série réalisée par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonald sortie en 2020. 1h 52 min : On termine sur nos recommandations autour de Sally Rooney, des amours adolescentes, des comédies romantiques irlandaises et des romans d'apprentissage.  Si vous avez lu ou vu Normal People, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Conversations entre amis, de Sally Rooney (2018) Mon mari, de Maud Ventura (2021) L'Attrape-cœurs, de J. D. Salinger (1951) Sex Education, série créée par Laurie Nunn (2019) Derry Girls, série créée par Lisa McGee (2018) Dating Amber, réalisé par David Freyne (2020) Là où chantent les écrevisses, de Delia Owens (2018) Crédits : Stephen Rennicks  - Opening Vox (from Normal People (Original Score from the Television Series)) © 2020 Element Pictures Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Elle a tout vu... Mais faut-il la croire ? Ce mois-ci Victoire, Pascale et Manon comparent le thriller d'A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, à son adaptation en film réalisée par Joe Wright ! Le docteur Anna Fox vit recluse depuis presqu'un an dans sa grande maison de Harlem. Son mari et son fille n'habitent plus avec elle, et elle occupe ses journées en buvant du merlot, en jouant aux échecs en ligne... et en espionnant ses voisins. Mais le film est-il fidèle au best-seller d'A.J. Finn ? Réponse dans l'épisode (sans spoilers) ! 02 min 22 : On commence par parler du roman La Femme à la fenêtre écrit par A.J. Finn et paru en 2018.  29 min 36 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Joe Wright et sortie en 2021 sur Netflix avec Amy Adams, Julianne Moore et Gary Oldman. 1 h 05 min 47 sec: On termine sur nos recommandations autour des thrillers psychologiques et des reclus qui aiment espionner leurs voisins...  Si vous avez lu ou vu La Femme à la fenêtre, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram    Recommandations : Fenêtre sur cour, réalisé par Alfred Hitchcock (1954) Paranoiak, réalisé par D.J. Caruso (2007) La Disparue de la cabine n°10, de Ruth Ware (2016) Crédits : Danny Elfman - The Woman in the Window Movie Score Suite (Soundtrack From The Motion Picture) © 2021 NetflixHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonnes résolutions : boire moins, fumer moins et éviter les enfoirés affectifs. Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman culte de Helen Fielding, Le Journal de Brigdet Jones, à sa non moins célèbre adaptation avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant ! Bridget Jones, Londonienne de 32 ans et célibataire, désespère de trouver un jour un petit ami. En plus, sa carrière ne va nulle part (surtout qu'elle ne peut s'empêcher de fantasmer sur son patron, Daniel Cleaver) et sa mère essaye de la caser avec Mark Darcy, avocat fraîchement divorcé et mortellement ennuyeux. En attendant elle consigne dans son journal ses pensées les plus intimes (ainsi que le nombre de cigarettes ou de kilos pris dans la journée...)  Mais le film de 2001 est-il fidèle à cette satire irrévérencieuse de la société britannique ? Réponse dans l'épisode !  3 min 00 : On commence par parler du roman Le Journal de Bridget Jones écrit par Helen Fielding et paru en 1996.  41 min 25 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Sharon Maguire et sortie en 2001 avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant. 1 h 19 min 45 : On termine sur nos recommandations autour des coméies romantiques british, des séries sur l'acceptation de soi et des pérégrinations de trentenaires !  Si vous avez lu ou vu Le Journal de Bridget Jones, n'hésitez pas à nous donner votre avis ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Coup de Foudre à Notting Hill, réalisé par Roger Michell (1999) Love Actually, réalisé par Richard Curtis (2004) Il était temps, réalisé par RIchard Curtis (2015) Raison et sentiments, réalisé par Ang Lee (1995) Quatre mariages et un enterrement, réalisé par Mike Newell (1994) Orgueil et Préjugés, de Jane Austen (1813) Miranda, série créée par Miranda Hart (2009) My Mad Fat Diary, série créée par Tom Bidwell (2013) Fleabag, série créée par Phoebe Waller-Bridge (2016) Valeria, série créée par María López Castaño (2020) Crédits : Geri Halliwell - It's Raining Men (from Bridget Jones's Diary (Soundtrack From The Motion Picture)) © 2001 WMG (au nom de PLG UK Catalog) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.