Adapte-Moi Si Tu Peux

Quand les enfants se révoltent contre les adultes...  Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Matilda de Roald Dahl, paru en 1988, à son adaptation en film par Danny DeVito sorti en 1996. Tous les parents rêvent que leur enfant soit un génie ; sauf les Verdebois, qui ne peuvent supporter leur fille Matilda. À seulement cinq ans, elle dévore les grands classiques de la littérature et faire des calculs compliqués de tête. Agacée d'être sans cesse méprisée par son père, elle décide de se venger... Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 50 : On commence par parler du roman Matilda (1988) écrit par Roald Dahl. 43 min 05 : On enchaîne sur l'adaptation en film de Matilda (1996), réalisée par Danny DeVito. 1h 32 min 19 : On termine sur nos recommandations de films et de livres de Roald Dahl, pour la jeunesse et sur les petits génies. Avez-vous lu ou vu Matilda ?  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !   Recommandations : Charlie et la chocolaterie, écrit par Roald Dahl (1847) et adapté en film par Tim Burton (2005) Miracle sur la 34e rue, réalisé par Les Mayfield (1994) Sacrées Sorcières, écrit par Roald Dahl(1983) et adapté en bande-dessinée par Pénélope Bagieu E=mc2 mon amour, écrit par Patrick Cauvin (1977) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home... Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent l'unique roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent, paru en 1847, à l'une de ses plus récentes adaptations réalisée par Andrea Arnold et sortie au cinéma en 2011. Le quotidien tranquille de la famille Earnshaw est bouleversé par l'arrivée d'un garçon sauvage, baptisé Heathcliff. Très vite il forme une relation fusionnelle avec Catherine, la jeune fille des Earnshaw. Par jalousie, le frère de Catherine, Hindley, décide de rabaisser Heathcliff et de le priver d'éducation. En grandissant, Catherine décide à contre-coeur d'épouser Edgar Linton, leur riche voisin. Heathcliff jure alors de se venger de Catherine, Edgar, Hindley, ainsi que de leur descendance... Mais le film d'Andrea Arnold est-il fidèle au chef d'oeuvre d'Emily Brontë ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 47 : On commence par parler du roman Les Hauts de Hurlevent (1847) écrit par Emily Brontë. 1 h 00 min 46 : On enchaîne sur l'adaptation en film des Hauts de Hurlevent (2011), réalisée par Andrea Arnold avec Kaya Scodelario et James Howson. 1h 45 min 43 : On termine sur nos recommandations de films et de livres autour des soeurs Brontë et des amours maudites. Avez-vous lu ou vu Les Hauts de Hurlevent ?  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !  Recommandations : Jane Eyre, écrit par Charlotte Brontë (1847) Autant en emporte le vent, écrit par Margaret Mitchell (1936) et adapté par Victor Fleming (1939) Les Hauts de Hurlevent, un feuilleton de France Culture (2022) Les Hauts de Hurlevent, réalisé par Peter Kosminsky (1992) Les Soeurs Brontë, la force d'exister, écrit par Laura El Makki (2017) Une Enquête des Soeurs Brontë, Tome 1 : La Mariée Disparue, écrit par Bella Ellis (2021) Crédits : Mumford & Sons - The Enemy (From "Wuthering Heights" Soundtrack)  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce deuxième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Clovis Cornillac, acteur et réalisateur du film Couleurs de l'incendie d'après le roman éponyme de Pierre Lemaitre paru en 2018. Il nous a parlé de sa collaboration avec Pierre Lemaitre, qui est également scénariste sur le film, du casting, de la musique du film et de son rôle en tant que réalisateur et acteur. Un grand merci à Clovis Cornillac d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien. Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon. 🎥 Découvrez le film Couleurs de l'incendie, réalisé par Clovis Cornillac, au cinéma le 9 novembre 2022.   🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Entendez-vous les agneaux bêler la nuit ? Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Thomas Harris, Le Silence des Agneaux, à son adaptation en film par Jonathan Demme avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins. Une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling, est envoyée dans un asile pour demander l'aide d'un éminent psychiatre sur l'affaire Buffalo Bill, un tueur en série qui terrorise les Etats-Unis. Mais ce psychiatre n'est pas n'importe qui : on surnomme le Dr Hannibal Lecter, lui-même incarcéré, "Hannibal le Cannibale"... Le film culte est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 40 : On commence par parler du roman Le Silence des Agneaux (1988) écrit par Thomas Harris, suite du roman Dragon Rouge (1981). 59 min 18 : On enchaîne sur l'adaptation en film du Silence des Agneaux (1991), avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins dans les rôles de Clarice Starling et Hannibal Lecter. 1h 56 min 20 : On termine sur nos recommandations de films et de séries autour des tueurs en série. Avez-vous lu ou vu Le Silence des Agneaux ?  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter  et Instagram !  Recommandations : Mindhunter, une série créée par Joe Penhall (2017) Philadelphia, un film réalisé par Jonathan Demme (1994) Only Murders in the Building, une série créée par Steve Martin et John Hoffman (2021) Millennium, une série créée par Nikolaj Arcel et Rasmus Heisterberg (2009) Zodiac, un film réalisé par David Fincher (2007) Maniac, un film réalisé par Franck Khalfoun (2013) Se7en, un film réalisé par David Fincher (1995) Fresh, un film réalisé par Mimi Cave (2022) The Father, un film réalisé par Florian Zeller (2020) Split, un film réalisé par M. Night Shyamalan (2017) Crédits : Howard Shore - Main Title (From "The Silence Of The Lambs" Soundtrack)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour un coeur fidèle, huit années ne représentent rien... Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Persuasion de Jane Austen paru en 1817 à titre posthume à sa plus récente adaptation en film avec Dakota Johnson sortie sur Netflix. À 27 ans, Anne Elliot n'est toujours pas mariée. Cette jeune femme timide se morfond depuis qu'elle a repoussé la demande en mariage de Frederick Wenworth, un marin sans fortune dont elle était éprise, sur les conseils de sa famille et de son amie Lady Russell. Mais huit ans plus tard, Wenworth revient de la guerre, auréolé de titres et sa fortune désormais assurée. Mais il n'a jamais pardonné à Anne de s'être laissée persuader de ne pas l'épouser...  Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 2 min 55 : On commence par parler du roman Persuasion écrit par Jane Austen et paru en 1817 44 min 08 : On enchaîne sur l'adaptation en film produite par Netflix et réalisée par Carrie Cracknell avec Dakota Johnson, Cosmo Jarvis et Henry Golding. 1 h 35 min 50 : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen et des histoires de seconde chance. Si vous avez lu ou vu Persuasion, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram Recommandations : Du fond du coeur, lettres à ses nièces, écrit par Jane Austen (2014) Love, Rosie, un film réalisé par Christian Ditter (2014) Coup de foudre à Notting Hill, un film réalisé par Roger Michell (1999) The Jane Austen Society, un roman de Natalie Jenner (2020) Crédits :  Stuart Earl - Into the Sea (from "Persuasion" Sountrack)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les règles du jean magique : aimez-vous, aimez vos amies, et surtout ne le lavez pas. Cet été, on a le plaisir de parler du roman culte Quatre filles et un jean d'Ann Brashares, avec Flore et Clara du podcast RomComment ?, le podcast qui t'explique comment, mais COMMENT sont construites tes comédies romantiques préférées ! On vous encourage d'ailleurs à vous abonner à ce podcast qui est formidable 💖 Dans Quatre filles et un jean, premier tome d'une saga incontournable des années 2000, Carmen, Tibby, Lena et Bridget vont pour la première fois de leurs vies être séparées tout un été. Pour ces amies d'enfance aux tempéraments bien différents, rien ne sera plus jamais comme avant... Mais le film est-il fidèle au roman original ? Réponse dans cet épisode ! 6 min 42 : On commence par parler du roman Quatre filles et un jean écrit par Ann Brashares et paru en 2001.  43 min 30 : On enchaîne sur l'adaptation en film réalisée par Ken Kwapis avec Alexis Bledel, America Ferrera, Amber Tamblyn et Blake Lively et sortie en 2005. 1 h 30 min 02 : On termine sur nos recommandations autour des histoires d'amitié et des étés qui changent des vies. Si vous avez lu ou vu Quatre filles et un jean, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! Retrouvez Flore et Clara dans le podcast RomComment ? que vous pouvez suivre également sur Twitter  et Instagram 💗 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram  Recommandations : Le Club des Baby-Sitters, une série de livres écrite par Ann M. Martin (1996) Une vie comme les autres, de Hanya Yanagihara (2015) L'été où je suis devenue jolie, série créée par Gabrielle Stanton et réalisée par Erica Dunton (2022) Peau de pêche, de Jodi Lynn Anderson (2006) Crédits : Valli Girls - Always There In You (from The Sisterhood Of The Traveling Pants - Music From The Motion Picture) ℗ 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENTHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce premier épisode hors-série, nous avons eu la chance d'échanger avec Olivier Bourdeaut, auteur du très acclamé roman En attendant Bojangles paru aux éditions Finitude en 2016. Il nous a parlé des lectures qui ont marqué sa jeunesse, de ce qui l'a poussé à devenir écrivain, et surtout du processus d'adaptation de son roman et de son ressenti face au film de Régis Roinsard sorti en 2022 au cinéma. Nous remercions très chaleureusement Olivier Bourdeaut de nous avoir consacré un peu de son temps et d'avoir partagé avec nous toutes ces belles histoires et anecdotes surprenantes. Cet épisode hors-série a été réalisé grâce à Pascale Charpenet, qui a pensé, organisé et mené cet entretien. 📚 Découvrez les romans d'Olivier Bourdeaut :  En attendant Bojangles (2016) Pactum Salis (2018)  Florida  (2021) 🎧 Retrouvez également notre épisode consacré au roman "En attendant Bojangles" et à son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard.  🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format. 🎶 Crédits musique : Clare Manchon & Olivier Manchon - La danse d’Antoinette (bande-originale d'En attendant Bojangles) ℗ 2021 Curiosa Films, sous licence exclusive Polydor, un label Universal Music FranceHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Qui se cache derrière l'un des plus célèbres tableaux de Vermeer ? Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman best-seller de Tracy Chevalier, La Jeune fille à la perle, à son adaptation en film par Peter Webber avec Colin Firth et Scarlett Johansson. Delft, 1664. Suite à l'accident de son père devenu aveugle, Griet, 16 ans, est engagée par la famille Vermeer comme domestique. L'une de ses missions consiste notamment à nettoyer l'atelier de peinture de son maître. Au fil des mois, sa fascination pour l'artiste et pour l'homme va grandir... Ainsi que les tensions dans la demeure. Mais le film de Peter Webber est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !  3 min 13 : On commence par parler du roman La Jeune fille à la perle écrit par Tracy Chevalier et paru en 1999. 52 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Peter Webber sortie en 2004, avec Scarlett Johansson et Colin Firth. 1 h 44 min 58 : On termine sur nos recommandations autour de l'art et des portraits d'artiste ! Si vous avez lu ou vu La Jeune fille à la perle, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : Les heures silencieuses, de Gaëlle Josse (2010) Toute l'histoire de la peinture en moins de deux heures, un spectacle de Hector Obalk (2022) Le Chapeau de Vermeer : La XVIIe siècle à l'aube de la mondialisation, écrit par Timoty Brook (2012) Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017) Frida, réalisé par Julie Taymor (2002) Le récital des anges, de Tracy Chevalier (2001) L'autre côté du paradis, de Sally Koslow (2018) Crédits : Alexandre Desplats - Griet's Theme (From "The Girl with the Pearl Earring")Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Certaines infinités sont plus vastes que d'autres. Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le best-seller de l'auteur américain John Green, Nos étoiles contraires, à son adaptation en film avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. Hazel, 16 ans, rencontre Augustus à une réunion d'enfants atteints du cancer. Gus est en rémission, mais pour Hazel, chaque jour est une bataille. Leur amitié va changer leurs vies à jamais... Mais le film de Josh Boone est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !  3 min 04 : On commence par parler du roman Nos étoiles contraires écrit par John Green et paru en 2012. 41 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Josh Boone sortie en 2014, avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. 1 h 21 min 51 : On termine sur nos recommandations autour de John Green, Shailene Woodley, et des histoires d'amour ou familiales autour d'une maladie. Si vous avez lu ou vu Nos étoiles contraires, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram   Recommandations : The Spectacular Now, réalisé par James Ponsoldt (2013) Le Temps d'un automne, réalisé par Adam Shankman (2002) Baby Driver, réalisé par Edgar Wright (2017) The Descendants, réalisé par Alexander Payne (2011) Le Monde de Charlie, réalisé par Stephen Chbosky (2012) Tortues à l'infini, de John Green (2019) Love Story, réalisé par Arthur Hiller (1970) Ma vie pour la tienne, de Jodi Picoult (2008) Crédits : Mike Mogis And Nathaniel Walcott - Hazel and Gus Intro-Staring (from The Fault in our Stars Original Score, ℗ 2014 WMG on behalf of FOX FILM MUSIC CORP)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Si Manech était mort, Mathilde le saurait... Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Prix Interallié 1991, à son adaptation en film par Jean-Pierre Jeunet.  Une nuit de janvier 1917, cinq soldats français sont condamnés à mort pour automutilation. Deux ans plus tard, Mathilde, 19 ans, n'arrive pas à faire le deuil de son fiancé Manech, dit "le Bleuet", officiellement tué à l'ennemi, mais qui faisait partie du groupe de condamnés. Patiemment, obstinément, elle va mener l'enquête sur ce qu'il s'est vraiment passé ce terrible dimanche...  Mais le film de Jeunet est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !  2 min 48 : On commence par parler du récit Un long dimanche de fiançailles écrit par Sébastien Japrisot et paru en 1991. 40 min 12 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Jean-Pierre Jeunet sortie en 2005, avec Audrey Tautou et Gaspard Ulliel. 1 h 34 min 59 : On termine sur nos recommandations autour des romans et des films sur la Première Guerre mondiale. Si vous avez lu ou vu Un long dimanche de fiançailles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram    Recommandations : Les Âmes grises, de Philippe Claudel (2003) 1917, réalisé par Sam Mendes (2019) La Chute des géants, de Ken Follett (2010) Testament of Youth, réalisé par James Kent (2014) L'Adieu aux armes, d'Ernest Hemingway (1929) Joyeux Noël, réalisé par Christian Carion (2005) Au revoir là-haut, de Pierre Lemaitre (2013) À l'ouest, rien de nouveau, d'Erich Maria Remarque (1928) Crédits : Angelo Badalamenti - Mathilde's Theme (from A Very Long Engagement Soundtrack, ℗ 2005 Nonesuch Records Inc.) © 2005Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.