Simon Vance

Paul Reiter and Paul North, both scholars of German Jewish thought, join audiobook narrator Simon Vance to discuss the challenges of translating Karl Marx's 'Capital' for a modern audience. They highlight the complexities of conveying Marx's original humor and depth while exploring themes of labor and value that shape our economic system. The conversation also touches on the rising popularity of audiobooks, reflecting on how they can make significant works like Marx’s more accessible. Personal literary journeys and the legacy of Marx's ideas add further richness to the discussion.

Join Paul North, a professor focused on German Jewish thought, and Paul Reitter, an expert in translation history, alongside audiobook narrator Simon Vance. They share fascinating insights on the nuances of translating Marx's 'Capital' for modern readers, addressing past translation flaws and the joy of their collaborative process. The discussion highlights the human aspect of Marx's economic theories, linking them to today's issues like worker exploitation. Plus, they explore the booming popularity of audiobooks and what makes narration essential for classics.