Roberto Shlesinger

Host of the Spanish-language podcast 'La Gran Renuncia' (The Great Resignation)

Best podcasts with Roberto Shlesinger

Ranked by the Snipd community

Apr 21, 2024 • 19min

Ep 74 Adventures in dubbing a Spanish show into English - and failing to do so

Cristian Curto and Roberto Shlesinger from 'La Gran Renuncia' discuss the challenges of dubbing their Spanish podcast into English using AI. The host shares their failed attempts and the surreal experience of dubbing their own voice with a different accent. They explore the limitations of automated dubbing and the struggles with accents. The chapter also reflects on the pride in their natural accent and the challenges of retaining their voice essence across languages.