In this engaging discussion, Mario Cams, an editor and scholar of East Asian studies, and Elke Papelitzky, co-editor and scholar, delve into the intricate world of Ricci maps. They explore the rich complexities of cultural exchanges between East and West during the sixteenth century, emphasizing the collaborative nature of map-making. The conversation highlights how these maps have been continually reinterpreted and contextualized, revealing the interconnectedness of various East Asian nations while challenging common misconceptions about their historical significance.