Jordan, especialista em pneumologia, William, profissional da saúde, e Klinger, colaboradores em diretrizes médicas, discutem as diretrizes europeias sobre pneumonia adquirida na comunidade grave. Eles analisam as novas recomendações para exames e esquemas terapêuticos, com foco em antibióticos e corticoides. O impacto da COVID-19 na compreensão dos vírus é destaque, assim como a importância de diagnósticos precisos. Em meio a controvérsias sobre tratamentos, a relevância do biomarcador procalcitonina e as nuances do tratamento em pacientes com comorbidades também são discutidas.