Dans cet épisode, Karl Popper, philosophe renommé, explore le paradoxe de la tolérance dans nos sociétés démocratiques. Il met en garde contre le risque de voir disparaître la tolérance si l'on tolère les intolérants. Les discussions abordent la nécessité de juger les individus sur leurs actions plutôt que sur leurs intentions et la frontière entre la liberté d'expression et les propos discriminatoires.