Get the app
Jerzy Jarniewicz
Poeta, tłumacz i krytyk literacki, autor książki TRANS czyli Transfer, Transgresja, Translacja; w audycji opowiada o przekładach i roli tłumacza w kształtowaniu języka.
Best podcasts with Jerzy Jarniewicz
Ranked by the Snipd community
Jan 12, 2026
• 1h 28min
Raport o książkach – Jerzy Jarniewicz „TRANS czyli transfer, transgresja, translacja”
chevron_right
W podcaście gości Jerzy Jarniewicz, poeta i tłumacz, który omawia swoje świeże podejście do przekładów literackich w książce „TRANS”. Zastanawia się nad tym, czy przekład ma na celu zbliżenie do oryginału, czy może lepiej wzbogacać język. Jarniewicz porusza, jak nowe przekłady klasyków mogą odsłonić nowe sensy, a także jak jego doświadczenia z tłumaczeniem poezji kształtują czytelnicze spojrzenie. Wyjaśnia również, jak tłumaczenia wpłynęły na rozwój polszczyzny i naszą literacką tradycję.
The AI-powered Podcast Player
Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
Get the app