Jean-Michel Despras

André Markovitch, spécialiste de Shakespeare, examine les thèmes profonds d'Hamlet, notamment le célèbre monologue 'Être ou ne pas être'. Gisèle Venet éclaire l'influence culturelle de Shakespeare à la Renaissance, tandis que Jean-Michel Despras aborde les défis de traduire la richesse de sa langue. Les invités analysent les nuances psychologiques de la pièce et l'importance de préserver la musicalité dans la traduction. Ensemble, ils explorent comment le théâtre interroge la jeunesse et reflète des vérités universelles.