Frederico Lourenço
Tradutor e helenista especializado em literatura clássica e estudos bíblicos; responsável por uma tradução anotada da Bíblia a partir do grego, trabalho levado a cabo ao longo de mais de uma década.
Best podcasts with Frederico Lourenço
Ranked by the Snipd community
Dec 8, 2025 • 60min
Frederico Lourenço: O caminho da tradução do livro dos livros.
Frederico Lourenço, tradutor e helenista que passou mais de uma década a traduzir a Bíblia a partir do grego. Conversa sobre o longo percurso até ao sexto volume. Fala das escolhas iniciais pelos Evangelhos, das dificuldades do Pentateuco, das tensões entre leitura teológica e crítico-histórica. Aborda ainda a Septuaginta, interpretações controversas e o impacto da tradução na sua relação com a fé.
