In this engaging discussion, Dr. Dennis Wuerthner, an assistant professor of East Asian literature, introduces his translation of Yi Illo's 'Pahan chip,' offering insights into Korea's rich literary history. He delves into the challenges of translating pre-modern works and the cultural dynamics of the Silla dynasty. Wuerthner explores themes of political dissent, identity, and the significance of leisure in Yi Illo's writings. The conversation illuminates the interplay of humor and critique in historical narratives, revealing the timeless relevance of these stories.