In this discussion, Andrew Laird, a Brown University professor and author, delves into the fusion of Renaissance education and Nahuatl traditions post-Aztec Empire. He unveils how Franciscan missionaries taught Latin to indigenous youths, sparking cultural exchange and scholarly achievements. Laird highlights the powerful contributions of native scholars, who translated religious texts and crafted their own narratives, blending classical themes with local history. The conversation also touches on the significance of the Imperial College of Santa Cruz in shaping bilingual identities and preserving Nahuatl heritage.

Andrew Laird, a Brown University professor, delves into his book on the fascinating intersections of Renaissance learning and Nahuatl traditions. He discusses how Franciscan missionaries taught Latin to indigenous youths, sparking significant cultural exchanges. Laird highlights the contributions of native scholars who translated notable works and blended classical themes with pre-Hispanic beliefs. He also explores the Imperial College of Santa Cruz and its role in nurturing indigenous intellectuals, showcasing the vital importance of Latin in shaping New Spain's rich intellectual landscape.