Gościnią jest Aleksandra Łojek, reporterka i pisarka, autorka książki "Belfast. 99 ścian pokoju". Rozmawia o "Mleczarzu" Anny Burns, pierwszej powieści z Irlandii Północnej, która zdobyła Bookera. W książce brutalność lat 70-tych ukazana jest przez pryzmat plotek i opresji społecznej. Łojek podkreśla, jak przemoc nie zawsze pochodzi z zewnątrz, ale bywa wytwarzana przez bliskich. Odkrywa też psychologiczne traumy mieszkańców Belfastu oraz siłę kobiet w trudnych warunkach politycznych.