How one of Kenya's greatest writers came to argue that African literature should be written in African languages.