What can you write to your family and friends in Israel during these difficult days of war? What's appropriate at this moment? Guy has some ideas.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Letaksher im haverim ve-krovim – Communicate with family and friends – לתקשר עם חברים וקרובים
Ve-eich lehabi'ah de'agah ve-tmicha – And how to express concern and support – ואיך להביע דאגה ותמיכה
Shamati ma kara – I heard what had happened – שמעתי מה קרה
Shamati ma kore ba-aretz achshav – I heard what is happening right now in Israel – שמעתי מה קורה בארץ עכשיו
Atsoov – Sad – עצוב
Kol kach atsoov – It's so sad – כל כך עצוב
Ze nora – It's horrible – זה נורא
Ze bilti nitpas – It's inconceivable, unimaginable – זה בלתי נתפס
Ze lo ye'amen – It's unbelievable – זה לא ייאמן
Ze matsav machrid – It's a terrifying situation – זה מצב מחריד
Ein li milim – I have no words – אין לי מילים
Nigmeru li ha-milim – I ran out of words – נגמרו לי המילים
Ani do'eg nora – I am terribly worried – אני דואג נורא
Anachnu do'agim lecha/lach/lachem – We're worried about you – אנחנו דואגים לך/לכם
Kulam beseder? – Is everybody alright? – כולם בסדר
Tmicha – Support – תמיכה
Ani itach, ani itcha, ani itchem – I am with you – אני איתך, אני אתכם
Anachnu itchem – We are with you – אנחנו אתכם
Anachnu hoshvim aleichem kol ha-zman – We are thinking about you all the time – אנחנו חושבים עליכם כל הזמן
Be-ma efshar laazor – How can I help? – במה אפשר לעזור
Im atem tsrichim mashehu, anachnu po – If you need anything, we're here – אם אתם צריכים משהו, אנחנו פה
Tikva – Hope – תקווה
Lekavot – To hope – לקוות
Ani mekave, ani mekava she-yihye shaket – I hope things will calm down – אני מקווה שיהיה שָקט
She-yihye sofash ragu'a – May this weekend be calm – שיהיה סופ"ש רגוע
Playlist and Clips:
Yehudit Ravits & Yoni Rechter – Dma'ot shel Mal'achim (lyrics)
Matti Caspi – Makom Li-de'agah (lyrics)
Ep. no. 171 about tafas-nitpas