Manuel Vilas sau ce și cum alegem să povestim ca să fie relevant

Un roman atipic ca structură, surprinzător prin profunzimea gîndirii, prin simplitatea frazelor care comunică adevăruri universal valabile într-o manieră originală, „În toate a fost frumusețe” de Manuel Vilas a cucerit mai întîi cititorii din Spania, apoi și pe cei din alte țări europene. Naratorul acestei cărți vorbește despre părinții săi, despre pierderea lor, despre moarte și degradare, dar și despre viață și bucuria de a trăi, despre ce e relevant, în fond, pentru orice ființă umană. Formulările lui Manuel Vilas sînt surprinzătoare, par să vină dintr-un efort constant de analiză și autoanaliză și construiesc un fel anume de a privi lumea. Am vorbit cu traducătorul acestei cărți, Marin Mălaicu-Hondrari, despre stilul lui Manuel Vilas, structura neobișnuită a romanului, relevanța întîmplărilor povestite și umorul special al naratorului. „În toate a fost frumusețe” a apărut în limba română la Editura Pandora M, în colecția ANANSI.

O emisiune de Adela Greceanu. 
Un produs Radio România Cultural.