

Dissident at the Doorstep Episode 7: Lost And Found In Translation
Feb 17, 2024
Exploring the challenges of Chinese dissidents in exile with language barriers, efforts to learn English, and navigating society. Discussing translation challenges, cultural nuances, and the complexities of linguistic identity. Delving into Guangcheng's journey with English, authenticity, and the impact of Trumpism in the GOP.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Introduction
00:00 • 3min
Impressions of Chiang Guangchen at the Republican National Convention and his language struggles
02:35 • 4min
Navigating Society Through Language Barrier
06:09 • 2min
Bridging Language Barriers
08:00 • 8min
Navigating English Accents and Authenticity
15:30 • 5min
Translation Challenges and Cultural Nuances
20:43 • 3min
Exploring the Layers of Translation and Linguistic Identity
23:30 • 4min
Navigating Trumpism in the GOP
27:15 • 13min
Exploring the Complexities of Identity
40:01 • 3min