In dieser Folge diskutieren Robin, Anika und Meike, wie Autorinnen und Autoren geschichtliche Ereignisse literarisch verarbeiten. Aber zunächst geht es im Vorgeplänkel um die besonderen Qualitäten von Hörbüchern: Was macht ein gutes Hörbuch aus? Welche Audiobooks sind allein wegen der genialen Sprecher ein Muss? Und taugt die Liste der Nominierten zum Deutschen Hörbuchpreis was? (Hier könnt Ihr sie Euch anschauen: https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/dhp-2020/die-nominierungen)
Dann geht’s los mit Robin und einer satirischen Novelle aus dem Bereich Zeitgeschichte: Ian McEwan kommentiert mit „Die Kakerlake“ das aktuelle Geschehen rund um den Brexit. In dieser bitterbösen Abwandlung von Kafkas „Die Verwandlung“ wacht eines Morgens eine Kakerlake auf und stellt entsetzt fest, dass sie sich in den britischen Premierminister verwandelt hat – und sie ist nicht das einzige menschgewordene Krabbeltier im Unterhaus. Gemeinsam machen sie sich an die Durchsetzung des „Reversalismus“ (hallo, Brexit), einer recht abstrusen politischen Idee. McEwan liefert sicher keine feingeistige und tiefgründige Analyse des politischen Geschehens auf der Insel, aber das will er auch gar nicht: Hier geht es darum, kraftvoll und meinungsstark aufzuzeigen, was aus Sicht des Autors in seiner Heimat vorgeht.
Anika bleibt in Großbritannien, reist aber durch die Zeit zurück ins 12. Jahrhundert, ins England von Richard Löwenherz und Prinz John: Rebecca Gablés „Teufelskrone“ aus der Reihe ihrer Waringham-Romane ist nicht nur informativ, sondern auch immersiv – ein Historienschinken, in dem man versinken möchte. Der junge Protagonist Yvain of Waringham tritt in den Dienst von John Plantagenet, dem Bruder von Richard Löwenherz, und erlebt den Lauf der Geschichte hautnah mit. Das ist gut recherchiert und voller Beschreibungen und Ereignisse, die auch heute noch relevant und aktuell wirken. 928 bescheidene Seiten, die sich weglesen lassen wie nix.
Als nächstes geht es auf nach Südkorea und Japan – zwei Länder, die gerade einen erbitterten Handelsstreit führen. Dieser aktuelle Konflikt geht zurück auf Ereignisse, die Min Jin Lee in „Ein einfaches Leben“ beschreibt: Japan war 1910-1945 Kolonialmacht in Korea. Der Roman begleitet eine Familie – einfache Leute ohne viel Macht und Geld – über 4 Generationen durch das 20. Jahrhundert, und wir lernen ganz unterschiedliche Figuren kennen, die in Korea und als Einwanderer in Japan leben. Lee ist Historikerin und hat ihre Protagonisten nach echten Koreanerinnen und Koreanern entworfen, um ihnen eine Stimme zu geben. Neben den Lobeshymnen der internationalen Presse kann die koreanisch-amerikanische Autorin nun auch Barack Obama ihren Fan nennen.
Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS
Timecodes:
00:00:00 - Vorgeplänkel: Hörbuchpreis 2020 00:16:33 - "Die Kakerlake" von Ian McEwan 00:29:18 - "Teufelskrone" von Rebecca Gablé 00:48:10 - "Ein einfaches Leben" von Min Jin Lee
Buch-Infos:
Titel: Die Kakerlake
Autor: Ian McEwan
Übersetzung: Bernhard Robben
Verlag: Diogenes (2019)
Preis (Buch/eBook): 19,00 € / 15,99 €
Länge: 112 Seiten
Genre: Satire, Politik, Brexit
Form: Hardcover
ISBN: 978-3257071320
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Teufelskrone
Autorin: Rebecca Gablé
Verlag: Lübbe (2019)
Preis (Buch/eBook): 28,00 € / 19,99 €
Länge: 928 Seiten
Genre: Historischer Roman
Form: Hardcover
ISBN: 978-3785726600
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Titel: Ein einfaches Leben
Autorin: Min Jin Lee
Übersetzung: Susanne Höbel
Verlag: dtv (2018)
Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 20,99 €
Länge: 552 Seiten
Genre: Gesellschaft, Heimat
Form: Hardcover
ISBN: 978-3423289726
Links: Verlag | LChoice (Affiliate)
Der Beitrag Folge 85: Making History erschien zuerst auf Papierstau Podcast.