Amanda McBaine and Jesse Moss made their biggest documentary yet with “Boys State,” a process that required many leaps of faith, from securing funding to showing up at Sundance without a distributor.
