Ewa Wieleżyńska, tłumaczka i krytyczka literacka oraz szefowa wydawnictwa Filtry, analizuje twórczość Natalii Ginzburg, jednej z najwybitniejszych pisarek XX wieku. Rozmawia o jej esejach, w szczególności o "Małych cnotach", które, mimo że powstały w XX wieku, zachowują swoją aktualność. Wspólnie odkrywają emocjonalne zawirowania Ginzburg oraz wpływ toksycznych relacji na kobiece postrzeganie siebie. Styl pisarski Ginzburg, pełen prostoty i siły, odzwierciedla trudne czasy, a jej twórczość inspiruje współczesne pisarki.
53:17
forum Ask episode
web_stories AI Snips
view_agenda Chapters
menu_book Books
auto_awesome Transcript
info_circle Episode notes
question_answer ANECDOTE
Życiowe trudy Natalii Ginzburg
Natalia Ginzburg doświadczyła ogromu cierpienia, zesłana z mężem do Abruzji jako działaczka antyfaszystowska.
Po śmierci pierwszego męża i próbie samobójczej podniosła się i kontynuowała życie oraz twórczość.
insights INSIGHT
Minimalizm jako wojenne piętno
Styl pisania Natalii Ginzburg cechuje minimalizm, który odzwierciedla doświadczenie II wojny światowej.
Jej proza jest pełna niedomówień, wymaga aktywnego czytelnika, jest poetycka i rytmiczna.
insights INSIGHT
Ambiwalencja wokół codzienności
Esej o "Porwanych butach" ukazuje ambiwalentny stosunek do biedy i posiadania.
Rzeczy materialne są potrzebne, by osadzić się w rzeczywistości i czuć bezpieczeństwo.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Powieść Natalii Ginzburg, w której opisuje swoją rodzinę, ich życie i relacje. Książka ukazuje złożoność więzi rodzinnych, a także wpływ historii na życie poszczególnych członków rodziny. Ginzburg używa języka pełnego ironii i humoru, ale jednocześnie ukazuje głębokie emocje i traumy. "Słownik rodzinny" to fascynująca opowieść o rodzinie, która jest jednocześnie portretem epoki.
Małe cnoty
Małe cnoty
Eseje
Natalia Ginzburg
Zbiór esejów Natalii Ginzburg, napisanych w latach 1962-1982, ukazuje jej refleksje na temat życia, rodziny, przyjaźni i polityki. Ginzburg charakteryzuje się prostotą i ascetycznym stylem, a jej zdania niosą w sobie ogromną siłę. Książka porusza uniwersalne tematy, które wciąż są aktualne, a jej minimalistyczny styl sprawia, że jest ona zarówno ekscytująca, jak i kojąca. "Małe cnoty" to nie tylko zbiór esejów, ale również świadectwo doświadczeń XX wieku i próba odbudowania wspólnoty po wojnie.
Bohaterką tego odcinka jest Natalia Ginzburg – jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku, której zbiór esejów zatytułowany „Małe cnoty” po 6 dekadach od włoskiej premiery możemy czytać po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu.
Teksty Natalii Ginzburg, mimo że pisane były w połowie ubiegłego stulecia, dziś wydają się bardziej aktualne niż pół wieku temu. I nie przestają inspirować, do fascynacji „Małymi cnotami” przyznaje się bowiem wiele współczesnych pisarek, między innymi Zadie Smith, Sally Rooney czy Elena Ferrante.
Natalia Ginzburg była mistrzynią prostego, ascetycznego języka, w którym nie było miejsca na przypadkowe czy zbędne słowa. Dlatego jej zdania z jednej strony urzekają prostotą, z drugiej zaś niosą w sobie ogromną siłę.
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz
Gość: Ewa Wieleżyńska
Książka: „Małe cnoty” Natalia Ginzburg/przekład: Weronika Korzeniecka/ wydawnictwo Filtry
Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka