A remarkable new documentary explores the world of amateur A remarkable new documentary explores the world of amateur and professional mermaiding and the language bubbling up within it. Some mermaiding enthusiasts greet each other with a friendly “Shello!” Plus, an adoptee wonders what to call the biological parents he found later in life. Bio dad? Birth mother? Or something else? And: street names that make you laugh. Do you really want to take a drive on Yellowsnow Road? Also, saucered and blowed, Eri ancora nel mondo della luna, metathesis, in-group vs. out-group family dynamics, out at elbow, ask vs. aks, because vs. as, and versus v. vs., and lots more.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Gleam In Your Eye (Rebroadcast) - 2 November 2026