A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

This week on "A Way with Words": When there's no evening meal planned at home, what do you call that scramble to cobble together your own dinner? Some people apply acronyms like YOYO -- "you're on your own" -- or CORN, for "Clean out your refrigerator night." Plus, when a barista hands you hot coffee in a paper cup, you may ask for a sleeve to put it in. The technical term for that cardboard ring is zarf -- but will you get a weird look if you ask for one? Finally, the ongoing search for an alternative to the term senior citizen. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child's letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten, makeshift bookmarks? Also: a "cumshaw artist" is the wily member of a military unit who knows the shortcuts of procuring something for all their buddies, whether it's food or a borrowed vehicle for the evening. Plus, a handy Russian saying translates as "The circus left, the clowns remain." Also, scroll the window down, case quarter, Johnny pump, getting on the binders, telltale sign, maximums vs. maxima, shm-reduplication, and a funny 19th-century saying about the local know-it-all. Wishing you many happy returns of the day! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Have you lived in your home so long that you don’t notice its flaws? In Sweden, they have a name for this condition: It’s hemmablind—literally, “home blind.” A popular Swedish TV program shows what you can do about it. Plus, unlocking the mysterious word conclave. And: How did the expression “throw in the towel” come to mean “give up”? Also, pully, visiting firemen, the origin of conclave, how to pronounce grimace, the reason to substitute a different word for substitute, a word challenge involving the letter Y, shiver me timbers!, kiss the dealer! and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

You know that Yogi Berra quote about how Nobody ever comes here; it's too crowded? Actually, the first person to use this was actress Suzanne Ridgeway, who appeared in several movies with The Three Stooges. A new book shows that many well-known quotes were first spoken by women, but misattributed to more famous men. Also: a handy scientific word that should become mainstream: aliquot. And no, it's not a kind of hybrid fruit. Plus, an astronomical question: What's the collective noun for a group of black holes? A sink of black holes? A baffle? A vacancy? All that, plus Old Arthur, biffy, bowery, mikka bozu, Sauregurkenzeit, out of heart, vergüenza, and how to talk with children about a painful topic. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

English spelling chaos is revealed, alongside failed attempts at reform by historical figures. The playful conversation about what parents call each other around kids adds a humorous touch. Curious phrases like 'high cheese' in baseball are dissected, exposing their surprising backgrounds. Listeners can join in a fun linguistic quiz that explores phonetic word swaps. The episode also highlights beloved opening lines from literature and the charm of familial language traditions.

Throwing cheese and shaky cheese are two very different things. In baseball, hard cheese refers to a powerful fastball, and probably comes from a similar-sounding word in Farsi, Urdu, and Hindi. Shaky cheese, on the other hand, is a slang term for Parmesan cheese, which many of us grew up shaking out of a can. Also, why is a movie preview called a trailer when it comes at the beginning of a film, not the end? And: if you want to say that something's not your responsibility, there's always the handy phrase Not my circus, not my monkey. Plus, cocktail party effect, all my put-togethers, bedroom suite vs. bedroom suit, Alles im Butter, pes anserinus, fastuous, bursa, bummer, and too much sand for my little truck. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

So you think you can spell? Youngsters in modern spelling bees are expected to memorize a wide range of words, from chemical processes to names of rare animals. Also: In many languages, the word for “mother” begins with the letter M — but not in all of them. And where are you from, eh? If you phrase a question that way, it’s pretty clear where you’re from. Plus, saltigrade and tardigrade, bite the dust and buy the farm, Hoofddorp, a family euphemism, pilkunviilaaja, a letter-lopping brain teaser, sacar la garra, and a whole lot more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Old. Elderly. Senior. Why are we so uncomfortable when we talk about reaching a certain point in life? An 82-year-old seeks a more positive term to describe how she feels about her age. And: a linguist helps solve a famous kidnapping case, using the vocabulary and spelling in a ransom note. Plus, old library books often contain inscriptions and other notes scribbled in the margins. A new book details an effort to reveal and preserve this "shadow archive" of the relationship between readers and the books they love. Plus, bus bunching, devil strip, fiddlesticks, scooter pooping vs. scooter-tooting, too clever by half, knucklehead, passenger, along with bet and bet bet and bet bet bet. We're not selling wolf tickets! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In the 1920’s, Americans were warned of a new danger sweeping across the country. This menace that harmed people’s health, ruined minds, and threatened marriages. The culprit? The national obsession with a new form of entertainment: crossword puzzles. Plus: why are accountants referred to as bean counters? And an old-fashioned way to describe a noisy, new restaurant: You can’t hear your ears in this place! Also, alcoholic, vacuum vs. sweeper, swarping and sworping, hove and heave, a quiz about funny surnames, objet trouvé, Wunderkammer, a punny school mascot, and debubiate. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

People who hunt treasure with metal detectors have a lingo all their own. Canslaw means the shreds of aluminum cans left after a lawnmower ran over them. And gold dance? That's what you do if you turn up something far more valuable than parts of an old beer can. Plus, a splendid new dictionary offers an in-depth look at the rich language of Southern Appalachia, from parts of West Virginia to Georgia. And why do television announcers greet viewers with the phrase "Welcome back" after a commercial break? Weren't they the ones who went away? Plus, coinball, bacon bats, Katzensprung, quote unquote vs. quote end quote, a quiz about synonyms, joke tags, dials and smiles, low sick, took a dump, and Get out of my bathtub! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices