A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
undefined
Aug 25, 2025 • 54min

Salad Days (Rebroadcast) - 25 August 2025

A documentary film called My Beautiful Stutter follows youngsters at a summer camp specifically for stutterers. It’s a place for finding acceptance, support, and confidence for navigating the larger world. And:, “The High Priestess of Soul,” Nina Simone, was one of the most beguiling performers of all time. A beautiful new picture book for children tells her inspiring story. Plus: burritos! Why do those savory stuffed tortillas have a name that literally translates as “little donkey”? Also, gobble hole, live catch, and other pinball jargon, salad days, a take-off puzzle, devious licks, gumshoe, plat, pencil colors, not today, Josephine!, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Aug 18, 2025 • 54min

Tall Drink of Water - 18 August 2025

Why is it harder to talk if we don’t move our hands? Even when we’re talking on the phone we feel the need to gesture to aid communication. A new book offers a look at the relatively new field of gesture studies. And: Ever wonder why we describe the American flag as “red, white, and blue?” Why not “blue, white, and red?” Plus, everyone should have a hellbox for tossing their discards! But where exactly would you find one? Also: a tall glass of water, since dirt was young, since King Hatchet was a hammer, since Hector was a pup, a brain teaser about multiple letters, sold down the river, an alliterative drinking game, upper-case vs. lower-case, how to pronounce pecan, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Aug 11, 2025 • 54min

Your Imaginary Boyfriend (Rebroadcast) - 11 August 2025

We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way translates as “fish jumping in shadows.” And: the history of naming rooms in a house. Some old houses have a room off the kitchen with only a sink and cabinets. It’s not a kitchen, exactly — but what’s it called? Plus, the colorful flag of one European town features a visual pun on its name. It’s a drawing of a hand holding a heart. All that, and head over teacups, humpty-twelve, lowdown, chockablock, overhaul, Desperate Ambrose, honyock, an imaginary boyfriend named Raoul, so mad I could spit nickels, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Aug 4, 2025 • 54min

Mox Nix - 4 August 2025

You might be surprised to learn that a “hoosier” isn’t necessarily from Indiana. Around the St. Louis, Missouri, area, the term hoosier has a whole other meaning. And: Scotland is the home of the Golden Spurtle world championship, but what exactly is a spurtle? Some of the finest kitchens are stocked with spurtles. Plus, a love poem from a now-extinct language still echoes through the centuries. Also, boire en wifi and other synonyms for airsipping, an anagrammatic word challenge, thivel, good times at the hosie, Proto-Indo-European, sprit, bully pulpit, the vocabulary of Schuylkill County in Pennsylvania, water sommelier, a punny riddle, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Jul 28, 2025 • 54min

Beefed It (Rebroadcast) - 28 July 2025

The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don’t they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes a decision to do something, only to discover later that no one really wanted to do that thing in the first place? There’s a term for that! Plus, the sounds we make when we’re simply passing the time or waiting a few seconds for something to happen. It can sound like a “whoosh” or barely audible humming or even the theme from Jeopardy! Also, toe the line vs. tow the line, Dirty Gertie, one Mississippi vs. one Piccadilly, cardboard dog vs. rubber duck, sand-hundred, beefed it, a rhyming puzzle, and doofus, and more. All that for under a buck three-eighty! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Jul 21, 2025 • 54min

Imaginary Friends - 21 July 2025

Alright, alright, alright! How do some catchphrases become part of the larger vernacular—to the point where people don’t always know the original reference? And the island of Ocracoke off the coast of North Carolina has a distinctive dialect all its own. A new book shows how tourism is changing how the locals talk. Plus: Are you binge-watching or stinge-watching? If you’re stinge-watching your favorite TV series, you’re savoring it over a long period of time. Also, smearcase, names for imaginary friends, a disem-voweled puzzle, steen o’clock, the rocky origin of cloud, dreepy, nicknames for days of the week, bag raising, and how to pronounce the word mobile when it refers to that toy that hangs above a crib. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Jul 14, 2025 • 54min

Forty Eleven Zillion (Rebroadcast) - 14 July 2025

When there’s no evening meal planned at home, what do you call that scramble to cobble together your own dinner? Some people apply acronyms like YOYO — “you’re on your own” — or CORN, for “Clean Out your Refrigerator Night.” Plus, when a barista hands you hot coffee in a paper cup, you may get a zarf to put it in — but what is that? And, the ongoing search for an alternative to the term senior citizen, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Jul 7, 2025 • 54min

Mystery Date (Rebroadcast) - 7 July 2025

A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten, makeshift bookmarks? Also: a “cumshaw artist” is the wily member of a military unit who knows the shortcuts of procuring something for all their buddies, whether it’s food or a borrowed vehicle for the evening. Plus, a handy Russian saying translates as “the circus left, the clowns remain.” Also, scroll the window down, case quarter, Johnny pump, getting on the binders, telltale sign, maximums vs. maxima, shm-reduplication, and a funny 19th-century saying about the local know-it-all. Wishing you many happy returns of the day! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Jun 30, 2025 • 54min

Eat My Hat - 30 June 2025

Have you lived in your home so long that you don’t notice its flaws? In Sweden, they have a name for this condition: It’s hemmablind—literally, “home blind.” A popular Swedish TV program shows what you can do about it. Plus, unlocking the mysterious word conclave. And: How did the expression “throw in the towel” come to mean “give up”? Also, pully, visiting firemen, the origin of conclave, how to pronounce grimace, the reason to substitute a different word for substitute, a word challenge involving the letter Y, shiver me timbers!, kiss the dealer! and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
undefined
Jun 23, 2025 • 54min

Sour Pickle (Rebroadcast) - 23 June 2025

You know that Yogi Berra quote about how Nobody ever comes here; it’s too crowded? Actually, the first person to use this was actress Suzanne Ridgeway, who appeared in several movies with The Three Stooges. A new book shows that many well-known quotes were first spoken by women, but misattributed to more famous men. Also: a handy scientific word that should become mainstream: aliquot. And no, it’s not a kind of hybrid fruit. Plus, an astronomical question: What’s the collective noun for a group of black holes? A sink of black holes? A baffle? A vacancy? All that, plus Old Arthur, biffy, bowery, mikka bozu, Sauregurkenzeit, out of heart, vergüenza, and how to talk with children about a painful topic. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app