Nǐ tīngshuō guò Éméi pài ma?
你听说过峨眉派吗？
Have you ever heard of Emei Sect?
Dāngrán! Éméi pài zài Jīn Yōng de bǐ xià bèi kèhuà de shēn rù rén xīn.
当然！峨眉派在金庸的笔下被刻画地深入人心。
Of course, its image, depicted by Jin Yong is deeply rooted among the people.
Éméi pài qǐyuán yú Éméi shān,
峨眉派起源于峨眉山，
Emei Sect is named after the place where it is based, Mount Emei.
Éméi shān hái shì shìjiè wénhuà yǔ zìrán shuāng yíchǎn ne,
峨眉山还是世界文化与自然双遗产呢，
Mount Emei is listed in UNESCO World Natural and Cultural Heritage.
juéduì zhídé yī tàn jiū jìng.
绝对值得一探究竟。
It’s definitely worth a visit.
Yǒu jīhuì wǒ yīdìng yào qù kànkàn.
有机会我一定要去看看。
I will check it out sometime.
