Streetwise Hebrew #146 You can't Google this stuff
How do you say words like download, upload, link and password? Although they may seem technical, Hebrew techie terms are crucial to know in this day and age.
On this week's episode, Guy teaches the words you need to know when surfing the web. Any guesses of how to say "to google" in Hebrew?
Words and expressions discussed:
Tikanes – Get in – תיכנס
Tikanes le- – Go to – תיכנס ל
Tikanes le "linkim", ze sham – Click on "links", it's there – תיכנס ל"לינקים", זה שם
Taklik/takliki/takliku al – Click on (imperative) – תקליק/תקליקי/תקליקו
Lehaklik al – To click on – להקליק על
Tsor kesher – Contact – צור קשר
Yesh lecha/lach/lachem sham – They've got there – יש לך/לכם
Yesh lecha sham tafrit – You've got a menu there – יש לך שם תפריט
Hipus – Search – חיפוש
Legagel / Lechapes be-google – לגגל / לחפש בגוגל
Tegagel/tegagli/tegaglu et ze – Google it! – תגגל/תגגלי/תגגלו
Lechapes ba-atar – Search the website – לחפש באתר
Techapes/techapsi/techapsu – Search (imperative) – תחפש/תחפשי/תחפשו
She'elot u-tshuvot / She'elot nefotsot – Questions & Answers (FAQ) – שאלות ותשובות / שאלות נפוצות
Mapat ha-atar – Site map – מפת האתר
Le'ha'alot – To upload – להעלות
Music: Hava Alberstein – Delet Ha-ksamim (lyrics) Sarit Hadad – Rak she-teda et ha-emet (lyrics) Arkady Duchin – Tembel (lyrics) Shula Chen – Nadneda (lyrics) Ahuva Tsadok - Nadneda (lyrics) Teapacks - Mar Elbaz