Hell or High Water director David Mackenzie is Scottish, but he was instantly drawn to the Texas tale of two brothers turned bank robbers in the drought-stricken, post-recession American West. He tells us about his efficient, stripped-down approach to making one of the best-reviewed films of the year.