The Level Up English Podcast #350 British English Expressions Chat with Lewis
Nov 12, 2025
Join a lively conversation exploring quirky British English idioms and expressions. Discover the meaning behind 'donkey's years' and 'turning over a new leaf.' Hear hilarious stories about jet lag and the challenges of moving countries. Delve into what it means to meet 'dodgy' people and the art of queuing in Britain. Laugh along as they share tales of things going pear-shaped and reminisce about unexpected chats with strangers. This engaging dialogue promises to elevate your English while entertaining you!
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
British Expressions Aid Listening Practice
- British English has many idioms and slang not used in American English, useful for spoken conversation practice.
- Lewis and Michael purposely use many expressions slowly for learners to notice and learn them.
Donkey's Years Stuck In Memory
- Lewis remembers the phrase 'donkey's years' and uses it to describe long gaps between meetings.
- Michael recalled hearing the same phrase previously, showing how idioms stick in memory.
Turning Over A New Leaf Examples
- Lewis and Michael explain 'to turn over a new leaf' with concrete life examples like reconnecting with family.
- Michael suggested a prison-to-reform example, while Lewis offered a family-focused version.