Radu Vancu: „Paul Celan reinstaurează omul în centrul poeziei“

În 23 noiembrie se împlinesc 100 de ani de la nașterea unuia dintre cei mai importanți poeți europeni postbelici: Paul Celan. Născut la Cernăuți într-o familie de evrei germanofoni, a trecut prin tragedia Holocaustului, a fost trimis într-un lagăr de muncă forțată iar părinții săi, deportați în Transnistria, au fost uciși. Între 1945-1947 Paul Celan se refugiază la București, după care locuiește cîteva luni la Viena și, din 1948 se stabilește în Franța. A scris cea mai mare parte din opera sa în limba germană, limba maternă și, totodată, limba celor care i-au ucis părinții. Poetul și universitarul Radu Vancu vorbește despre semnificația operei lui Celan pentru poezia europeană, despre receptarea sa în spațiul românesc și despre traducerea operei sale poetice în română realizată de George State și apărută la Polirom.
Un produs Radio România Cultural