New therapies are shaking up the super-category of obssity and diabetes care but it's not enough to just take a drug